Translation of "Tristi" in Turkish

- Siamo tristi.
- Noi siamo tristi.

Biz üzgünüz.

Sembrano tristi.

Onlar üzgün görünüyorlar.

- Perché sono tutti tristi?
- Perché tutti sono tristi?

Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?

- Ascolto spesso canzoni tristi.
- Io ascolto spesso canzoni tristi.
- Ascolto spesso delle canzoni tristi.
- Io ascolto spesso delle canzoni tristi.

Ben sık sık hüzünlü şarkılar dinlerim.

- Hanno detto che erano tristi.
- Dissero che erano tristi.

Üzgün ​​olduklarını söylediler.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

O, bize üzücü haber getirdi.

- Ho alcune notizie molto tristi.
- Io ho alcune notizie molto tristi.

Biraz çok üzücü haberim var.

I ragazzi sembrano tristi.

Erkek çocuklar üzgün görünüyor.

Sembrava che fossero tristi.

Üzgün ​​ gibi görünüyorlardı.

- La sua morte ha reso tutti tristi.
- La sua morte rese tutti tristi.

Onun ölümü herkesi üzdü.

- Non le piace cantare canzoni tristi.
- A lei non piace cantare canzoni tristi.

Hüzünlü şarkılar söylemeyi sevmez.

- Non mi guardare con degli occhi così tristi.
- Non mi guardate con degli occhi così tristi.
- Non mi guardi con degli occhi così tristi.
- Non guardarmi con degli occhi così tristi.
- Non guardatemi con degli occhi così tristi.

Böyle hüzünlü gözlerle bana bakma.

Tom e Mary sembrano tristi.

Tom ve Mary üzgün görünüyorlar.

Gli addii sono sempre tristi.

Vedalar her zaman üzücüdür.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.
- Sembravi triste.
- Tu sembravi triste.
- Sembravate tristi.
- Voi sembravate tristi.

Üzgün görünüyordun.

- Sei triste.
- Tu sei triste.
- È triste.
- Lei è triste.
- Siete tristi.
- Voi siete tristi.

Sen üzgünsün.

Sembravano tutti tristi di vedere Tom.

Herkes Tom'un gidişini gördüğü için üzgün görünüyordu.

Sia Tom che Mary sembravano tristi.

Tom ve Mary'nin her ikisi de üzgün görünüyorlardı.

- Sembra triste.
- Sembri triste.
- Sembrate tristi.

Üzgün görünüyorsun.

Sia Tom che Mary sembrano tristi.

Hem Tom hem de Mary üzgün görünüyor.

Ed i visetti tristi di quei bambini

Çocukların üzgün minik suratları

Si piange quando si è molto tristi.

Çok üzgün olduğumuz zaman ağlarız.

A Tom non piace cantare canzoni tristi.

Tom hüzünlü şarkılar söylemekten hoşlanmaz.

- Perché sembri così triste?
- Perché sembrate così tristi?

Niçin öyle üzgün görünüyorsun?

- Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
- Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi.

Jane'in veda konuşması bizi çok üzdü.

- Sei ancora triste?
- Tu sei ancora triste?
- Siete ancora tristi?
- Voi siete ancora tristi?
- È ancora triste?
- Lei è ancora triste?

Hâlâ üzgün müsün?

E talvolta siamo tristi, per quello che abbiamo perso.

Bazen kaybettiklerimiz için üzülürüz.

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

Üzülmeyin.

Viaggiare è uno dei piaceri più tristi della vita.

Seyahat hayatın en acı zevklerinden biridir.

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

Neden üzgünsün?

- Sei semplicemente triste.
- Siete semplicemente tristi.
- È semplicemente triste.

Sadece üzgünsün.

- Sembri triste oggi.
- Sembra triste oggi.
- Sembrate tristi oggi.

Bugün çok üzgün görünüyorsun.

Queste sono state le ore più tristi della mia vita.

Onlar hayatımın en hüzünlü saatleriydi.

- È inutile essere così tristi.
- È inutile essere così triste.

Çok hüzünlü olmanın faydası yok.

- Perché dovresti essere triste?
- Perché dovrebbe essere triste?
- Perché dovreste essere tristi?

Üzgün olmanı gerektiren nedir?

Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi.

Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu.

- Per piacere, non essere triste.
- Per favore, non essere triste.
- Per piacere, non sia triste.
- Per favore, non sia triste.
- Per piacere, non siate tristi.
- Per favore, non siate tristi.

Lütfen üzülme.

- Cosa ti rende così triste?
- Cosa la rende così triste?
- Cosa vi rende così tristi?

Seni o kadar üzen nedir?

- Stai bene? Sembri davvero triste.
- Sta bene? Sembra davvero triste.
- State bene? Sembrate davvero tristi.

İyi misin? Gerçekten üzgün görünüyorsun.

- Perché sei così triste oggi?
- Perché è così triste oggi?
- Perché siete così tristi oggi?

Neden bugün çok üzgünsün?

- Eri triste quando è morto Tom?
- Tu eri triste quando è morto Tom?
- Era triste quando è morto Tom?
- Lei era triste quando è morto Tom?
- Eravate tristi quando è morto Tom?
- Voi eravate tristi quando è morto Tom?

Tom öldüğünde üzgün müydün?

- Tom non voleva dire a Mary la triste notizia.
- Tom non voleva dire a Mary le tristi notizie.

Tom Mary'ye üzücü haberi söylemek istemiyordu.

- Che tipo di cose ti rendono triste?
- Che tipo di cose la rendono triste?
- Che tipo di cose vi rendono tristi?

Ne tür şeyler sizi üzüyor?