Translation of "Sembrano" in Turkish

- Sembrano delusi.
- Loro sembrano delusi.
- Sembrano deluse.
- Loro sembrano deluse.

Onlar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

- Sembrano calmi.
- Loro sembrano calmi.
- Sembrano calme.
- Loro sembrano calme.

Harika görünüyorlar.

- Sembrano preoccupati.
- Loro sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.
- Loro sembrano preoccupate.

Onlar endişeli görünüyor.

- Sembrano turbati.
- Loro sembrano turbati.
- Sembrano turbate.
- Loro sembrano turbate.

Onlar üzgün görünüyorlar.

- Sembrano sorpresi.
- Loro sembrano sorpresi.
- Sembrano sorprese.
- Loro sembrano sorprese.

Onlar şaşırmış görünüyorlar.

- Sembrano stanchi.
- Loro sembrano stanchi.
- Sembrano stanche.
- Loro sembrano stanche.

Onlar yorgun görünüyorlar.

- Sembrano seri.
- Loro sembrano seri.
- Sembrano serie.
- Loro sembrano serie.

Onlar ciddi görünüyorlar.

- Sembrano morti.
- Sembrano morte.

Onlar ölü görünüyorlar.

- Sembrano annoiati.
- Sembrano annoiate.

Onlar sıkılmış görünüyorlar.

- Sembrano confusi.
- Sembrano confuse.

Onlar şaşkın görünüyorlar.

- Sembrano esausti.
- Sembrano esauste.

Onlar yorgun görünüyorlar.

- Sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.

Onlar endişeli görünüyorlar.

- Sembrano spaventati.
- Sembrano spaventate.

Onlar korkmuş görünüyorlar.

- Sembrano impegnati oggi.
- Sembrano impegnate oggi.
- Sembrano occupati oggi.
- Sembrano occupate oggi.

Bugün meşgul görünüyorlar.

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.

Onlar mutlu görünüyorlar.

- Sembrano molto stanchi.
- Loro sembrano molto stanchi.
- Sembrano molto stanche.
- Loro sembrano molto stanche.

Çok yorgun görünüyorlar.

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Herkes endişeli gözüküyor.

- Sembrano tutti stanchi.
- Tutti sembrano stanchi.

Herkes yorgun görünüyor.

- Sembrano felici oggi.
- Loro sembrano felici oggi.

Onlar bugün mutlu görünüyor.

- Sembrano così felici.
- Loro sembrano così felici.

Onlar çok mutlu görünüyor.

- Non sembrano felici.
- Loro non sembrano felici.

Onlar mutlu görünmüyorlar.

- Sembrano molto felici assieme.
- Loro sembrano molto felici assieme.
- Sembrano molto felici insieme.
- Loro sembrano molto felici insieme.

Birlikte çok mutlu görünüyorlar.

- Sembrano tutti uguali per me.
- Sembrano tutte uguali per me.
- Mi sembrano tutti uguali.
- Mi sembrano tutte uguali.

Hepsi bana aynı gözüküyor.

Sembrano tristi.

Onlar üzgün görünüyorlar.

Sembrano inarrestabili.

Onlar durdurulamaz görünüyor.

Sembrano loro.

O onlara benziyor.

- Tutti sembrano a disagio.
- Sembrano tutti a disagio.

Herkes rahatsız görünüyor.

- Queste mucche sembrano annoiate.
- Queste vacche sembrano annoiate.

Bu inekler bunalmış görünüyor.

- Non sembrano essere americani.
- Non sembrano essere americane.

Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.

- Gli studenti sembrano annoiati.
- Le studentesse sembrano annoiate.

Öğrenciler sıkılmış görünüyor.

- I panni sembrano umidi.
- I panni sembrano bagnati.

Çarşaflar nemli.

- Sembrano di buona salute.
- Loro sembrano di buona salute.

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

- Non sembrano molto felici.
- Loro non sembrano molto felici.

Onlar çok mutlu görünmüyorlar.

Sembrano così felici.

Çok mutlu görünüyorlar.

Sembrano felici, vero?

Mutlu görünüyorlar, değil mi?

Sembrano tutti esausti.

Herkes bitkin görünüyor.

Tutti sembrano tesi.

Herkes gergin görünüyor.

- Le cose sembrano migliori ora.
- Le cose sembrano migliori adesso.

Artık işler daha iyi görünüyor.

- Alcune persone sembrano concordare con te.
- Alcune persone sembrano concordare con lei.
- Alcune persone sembrano concordare con voi.

Bazı insanlar seninle aynı fikirde gibi görünüyor.

- Non sembrano felici di vederci.
- Loro non sembrano felici di vederci.

Onlar bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Di giorno sembrano innocue.

Gündüzleri zararsız görünürler.

Sembrano una famiglia felice.

Mutlu bir aile gibi gözüküyorlar.

Tutti sembrano essere nervosi.

Herkes sinirli görünüyor.

I bambini sembrano confusi.

Çocuklar kafası karışmış görünüyor.

Queste perle sembrano vere.

- Bu inciler gerçek görünüyor.
- Bu inciler gerçek gibi.

I ragazzi sembrano tristi.

Erkek çocuklar üzgün görünüyor.

I cani sembrano felici.

Köpekler mutlu gözüküyorlar.

- Gli studenti sembrano essere assonnati oggi.
- Le studentesse sembrano essere assonnate oggi.

Öğrenciler bugün uykulu gibi görünüyor.

- I suoi quadri mi sembrano strani.
- I suoi dipinti mi sembrano strani.

Tabloları bana garip gibi geliyor..

- I tuoi figli sembrano di buona salute.
- I suoi figli sembrano di buona salute.
- I vostri figli sembrano di buona salute.

Çocukların sağlıklı görünüyorlar.

Ma loro non sembrano accettarlo.

Ama onu kabul edeceğe benzemiyorlar.

Le sue idee sembrano pazze.

Onun fikirleri çılgınca görünüyor.

Sembrano essere consci del fatto.

Onlar gerçeğin farkında gibi görünüyorlar.

Non sembrano così felici, vero?

Onlar çok mutlu görünmüyor, değil mi?

Tutti gli altri sembrano preoccupati.

Başka herkes endişeli görünüyor.

Mary e Alice sembrano sorelle.

Mary ve Alice kardeş gibi görünüyor.

Tom e Mary sembrano esausti.

Tom ve Mary bitkin görünüyor.

I gatti sembrano molto felici.

Kediler çok mutlu görünüyor.

Tom e Mary sembrano sorpresi.

Tom ve Mary şaşkın görünüyorlar.

Tom e Mary sembrano sollevati.

Tom ve Mary rahatlamış görünüyor.

Tom e Mary sembrano confusi.

Tom ve Mary şaşırmış görünüyorlar.

Tom e Mary sembrano preoccupati.

Tom ve Mary endişeli görünüyor.

Tom e Mary sembrano felici.

Tom ve Mary mutlu görünüyorlar.

Tom e Mary sembrano stanchi.

Tom ve Mary yorgun görünüyorlar.

Tom e Mary sembrano tristi.

Tom ve Mary üzgün görünüyorlar.

- Odio le zanzare, ma loro sembrano amarmi.
- Io odio le zanzare, ma loro sembrano amarmi.
- Odio le zanzare, ma loro sembrano amare me.
- Io odio le zanzare, ma loro sembrano amare me.
- Odio le zanzare, però loro sembrano amarmi.
- Io odio le zanzare, però loro sembrano amarmi.
- Odio le zanzare, però loro sembrano amare me.
- Io odio le zanzare, però loro sembrano amare me.

Sivrisineklerden nefret ediyorum ama onlar beni seviyor gibi görünüyor.

- I quadri di Picasso mi sembrano strani.
- I dipinti di Picasso mi sembrano strani.

Picasso'nun resimleri bana garip görünüyor.

- Alcuni di essi sembrano essere troppo difficili.
- Alcune di esse sembrano essere troppo difficili.

Onlardan bazıları çok zor gibi görünüyor.

- Alcune donne sembrano più mascoline che femminili.
- Certe donne sembrano più mascoline che femminili.

Bazı kadınlar kadınsıdan daha çok erkeksi görünüyor.

- Le donne sembrano apprezzarlo per qualche motivo.
- Le donne sembrano apprezzarlo per una qualche ragione.

Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Questi granchi sembrano dei ninja alieni.

Bunlar ninja gibi görünen uzaylı yengeçler.

Le tue O sembrano delle A.

Sizin O'larınız sizin A'larınıza benziyor.

Sia Tom che Mary sembrano delusi.

Hem Tom hem Mary hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Tom e Mary sembrano molto stanchi.

Tom'la Mary çok yorgun görünüyorlar.

Tom e Mary sembrano in salute.

Tom ve Mary sağlıklı görünüyorlar.

Loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

I capelli di Tom sembrano sporchi.

Tom'un saçı kirli görünüyor.

Sia Tom che Mary sembrano tristi.

Hem Tom hem de Mary üzgün görünüyor.

Le foglie sembrano fresche sotto la pioggia.

Yapraklar yağmurda taze görünüyor.

Tom e Mary sembrano molto felici assieme.

Tom ve Mary birlikte olmaktan mutlu görünüyor.

Tom e Mary sembrano entrambi estremamente felici.

Tom ve Mary'nin ikisi de son derece mutlu görünüyor.

Tom e Mary sembrano un po' confusi.

Tom ve Mary biraz şaşkın gibi görünüyor.

Gli "omicidi del kebab" sembrano essere risolti.

"Kebap cinayetleri" çözülmüş görünüyor.

Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.

Oğlan ve kız birbirlerini tanıyor gibi görünüyor.

- Assomigliano esattamente a noi.
- Sembrano esattamente noi.

Onlar tam olarak bize benziyor.

Tom e Mary sembrano così felici assieme.

Tom ve Mary birlikte çok mutlu görünüyorlar.

Tom e Mary non sembrano essere affamati.

Tom ve Mary acıkmış gibi görünmüyor.

sembrano non avere molto in comune, non trovate?

çok ortak yanları yokmuş gibi görünüyorlar.

I suoi occhi sembrano quelli di un leopardo.

Gözleri bir leoparınkilere benziyor.

Le cose non sono quelle che sembrano essere.

İşler göründükleri gibi değil.

Alcune persone sembrano essere resistenti all'infezione da HIV.

Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar.

Sia Tom che Mary sembrano in gran forma.

Hem Tom hem de Mary harika görünüyor.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

I prezzi dei terreni sembrano solo continuare a salire.

Arazi fiyatları yükselecek gibi görünüyor.