Translation of "Svegli" in Turkish

- Svegliali.
- Svegliale.
- Svegliateli.
- Svegliatele.
- Li svegli.
- Le svegli.

Onları uyandır.

- Sono svegli.
- Loro sono svegli.
- Sono sveglie.
- Loro sono sveglie.

Onlar uyanıklar.

- Siamo svegli.
- Noi siamo svegli.
- Siamo sveglie.
- Noi siamo sveglie.

Biz uyanığız.

- Dobbiamo stare svegli.
- Dobbiamo restare svegli.
- Dobbiamo rimanere svegli.
- Dobbiamo stare sveglie.
- Dobbiamo restare sveglie.
- Dobbiamo rimanere sveglie.

Uyanık kalmalıyız.

- Svegliami.
- Mi svegli.
- Svegliatemi.

- Beni uyandır.
- Beni uyandırın.

- Sveglialo.
- Svegliatelo.
- Lo svegli.

Onu uyandır.

- Svegliatela.
- La svegli.
- Svegliala.

Onu uyandır.

Cercate di star svegli.

Uyumamaya çalış.

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- Kalk!
- Uyan!

Tom e Mary sono svegli.

Tom ve Mary uyanık.

Essere svegli è essere vivi.

Uyanık olmak hayatta olmaktır.

- È ora che ti svegli.
- È ora che si svegli.
- È ora che vi svegliate.

Uyanmanızın zamanı.

È ora che Tom si svegli.

Tom'un uyanma zamanı.

Non voglio che Tom svegli Mary.

Tom'un Mary'yi uyandırmasını istemiyorum.

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Haydi, uyanın.

A che ora ti svegli di solito?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

A che ora ti svegli ogni giorno?

Her gün saat kaçta uyanırsın?

- Hey, svegliati!
- Hey, svegliatevi!
- Hey, si svegli!

Hey, uyan!

A che ora ti svegli la mattina?

Sabah kaçta kalkarsın?

Sia Tom che Mary sono ancora svegli?

Tom ve Mary'nin ikisi de hala uyanık mı?

All'epoca, io e Tom eravamo ancora svegli.

O sırada, Tom ve ben hâlâ uyanıktık.

- Sveglia Tom ora.
- Sveglia Tom adesso.
- Svegli Tom ora.
- Svegli Tom adesso.
- Svegliate Tom ora.
- Svegliate Tom adesso.

Şimdi Tom'u uyandır.

I sogni migliori avvengono quando si è svegli.

En iyi rüyalar uyanıkken olur.

- Per piacere, svegliati.
- Per favore, svegliati.
- Per piacere, svegliatevi.
- Per favore, svegliatevi.
- Per piacere, si svegli.
- Per favore, si svegli.

Lütfen uyanın.

- Non svegliare Tom.
- Non svegliate Tom.
- Non svegli Tom.

Tom'u uyandırma.

- Svegliami presto domani mattina.
- Svegliatemi presto domani mattina.
- Mi svegli presto domani mattina.
- Svegliami presto domattina.
- Svegliatemi presto domattina.
- Mi svegli presto domattina.

Yarın sabah beni erken uyandır.

CA: Quindi tu ti svegli e le leggi su internet.

CA: Yani uyandın ve hepsini internette okudun.

Centinaia di giardinieri in miniatura... restano svegli tutta la notte...

Yüzlerce minik bahçıvan... ...geceleri uyumayıp...

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

Beni sekizde uyandırın.

- Svegliaci alle sette.
- Svegliateci alle sette.
- Ci svegli alle sette.

Saat yedide bizi uyandır.

- Non voglio che lo svegli.
- Non voglio che lo svegliate.

- Onu uyandırmanı istemiyorum.
- Onu uyandırmanızı istemiyorum.
- Onu uyandırmanı istemem.
- Onu uyandırmanızı istemem.

- Perché siete ancora tutti svegli?
- Perché siete ancora tutte sveglie?

Neden hepiniz hâlâ uyanıksınız?

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

Saat yedide beni uyandır.

- Vedo che siete tutti svegli.
- Vedo che siete tutte sveglie.

Hepinizin uyanık olduğunu görüyorum.

- È un miracolo che siano svegli.
- È un miracolo che siano sveglie.
- È un miracolo che loro siano svegli.
- È un miracolo che loro siano sveglie.

Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Uyanık kal.

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

- Uyanık mısın?
- Uyanık mısınız?

- Il rumore ci ha tenuti svegli.
- Il rumore ci ha tenute sveglie.

Gürültü bizi uyanık tuttu.

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

Lütfen altıda beni uyandır.

- Svegliami alle sei, per favore.
- Svegliami alle sei, per piacere.
- Mi svegli alle sei, per favore.
- Mi svegli alle sei, per piacere.
- Svegliatemi alle sei, per favore.
- Svegliatemi alle sei, per piacere.

Beni saat altıda uyandır lütfen.

Il segreto del loro successo è la loro capacità di restare svegli giorno e notte.

Başarılarının sırrı, 7/24'lük bir var oluş tarzına geçmelerinde saklı.

- Svegliati e annusa il caffè.
- Si svegli e annusi il caffè.
- Svegliatevi e annusate il caffè.

Uyan ve kahveyi kokla.

- Svegliami alle sette di mattina.
- Svegliatemi alle sette di mattina.
- Mi svegli alle sette di mattina.

Sabah yedide beni ara.

- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?

Gerçekten uyanık mısın?

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.
- Tu devi stare sveglio.
- Tu devi stare sveglia.
- Lei deve stare sveglia.
- Lei deve stare sveglio.
- Voi dovete stare svegli.
- Voi dovete stare sveglie.
- Devi restare sveglio.
- Tu devi restare sveglio.
- Devi restare sveglia.
- Tu devi restare sveglia.
- Deve restare sveglia.
- Lei deve restare sveglia.
- Deve restare sveglio.
- Lei deve restare sveglio.
- Dovete restare svegli.
- Voi dovete restare svegli.
- Dovete restare sveglie.
- Voi dovete restare sveglie.
- Devi rimanere sveglio.
- Tu devi rimanere sveglio.
- Devi rimanere sveglia.
- Tu devi rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglia.
- Lei deve rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglio.
- Lei deve rimanere sveglio.
- Dovete rimanere svegli.
- Voi dovete rimanere svegli.
- Dovete rimanere sveglie.
- Voi dovete rimanere sveglie.

Uyanık kalman gerekiyor.

- Ti svegli alle 5 ogni mattina.
- Tu ti svegli alle 5 ogni mattina.
- Si sveglia alle 5 ogni mattina.
- Lei si sveglia alle 5 ogni mattina.
- Vi svegliate alle 5 ogni mattina.
- Voi vi svegliate alle 5 ogni mattina.

Sen her sabah saat 5'te uyanırsın.

- Non svegliare un leone che dorme.
- Non svegliate un leone che dorme.
- Non svegli un leone che dorme.

Uyuyan bir aslanı uyandırma.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.

- Uyanık kalmak zorundasın.
- Uyanık kalman gerekiyor.
- Uyanık kalmalısın.

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

Neden uyanıksın?

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

Bütün gece hayalet hikâyeleri anlatarak uyanık kaldık.

- Perché sei ancora sveglio?
- Perché sei ancora sveglia?
- Perché è ancora sveglio?
- Perché è ancora sveglia?
- Perché siete ancora svegli?
- Perché siete ancora sveglie?

Neden hâlâ uyanıksın?

- Sembra vivo.
- Sembra viva.
- Sembri vivo.
- Sembri viva.
- Sembrate vivi.
- Sembrate vive.
- Sembra sveglio.
- Sembra sveglia.
- Sembri sveglio.
- Sembri sveglia.
- Sembrate svegli.
- Sembrate sveglie.

Acele et.

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

- Non sapevo che fossi sveglio.
- Non sapevo che fossi sveglia.
- Non sapevo che fosse sveglio.
- Non sapevo che fosse sveglia.
- Non sapevo che foste svegli.
- Non sapevo che foste sveglie.

Uyanık olduğunu bilmiyordum.

- Non svegliarmi prima delle due e mezza.
- Non svegliatemi prima delle due e mezza.
- Non mi svegli prima delle due e mezza.
- Non mi svegliare prima delle due e mezza.
- Non mi svegliate prima delle due e mezza.

Saat 2.30'dan önce beni uyandırma.

- Perché sei ancora sveglio? Dovresti andare a letto.
- Perché sei ancora sveglia? Dovresti andare a letto.
- Perché è ancora sveglio? Dovrebbe andare a letto.
- Perché è ancora sveglia? Dovrebbe andare a letto.
- Perché siete ancora svegli? Dovreste andare a letto.
- Perché siete ancora sveglie? Dovreste andare a letto.

Neden hâlâ yatmıyorsun? Yatmaya gitmelisin.