Translation of "Sopportare" in Turkish

- Riesci a sopportare il dolore?
- Tu riesci a sopportare il dolore?
- Riesce a sopportare il dolore?
- Lei riesce a sopportare il dolore?
- Riuscite a sopportare il dolore?
- Voi riuscite a sopportare il dolore?
- Puoi sopportare il dolore?
- Tu puoi sopportare il dolore?
- Può sopportare il dolore?
- Lei può sopportare il dolore?
- Potete sopportare il dolore?
- Voi potete sopportare il dolore?

Ağrıya katlanabilir misin?

- Riesci a sopportare il rumore?
- Tu riesci a sopportare il rumore?
- Riesce a sopportare il rumore?
- Lei riesce a sopportare il rumore?
- Riuscite a sopportare il rumore?
- Voi riuscite a sopportare il rumore?

Gürültüye dayanabiliyor musun?

- Nessuno riesce a sopportare Tom.
- Nessuno può sopportare Tom.

Hiç kimse Tom'a katlanamaz.

- Non riesco a sopportare il rumore.
- Io non riesco a sopportare il rumore.
- Non posso sopportare il rumore.
- Io non posso sopportare il rumore.

Gürültüye katlanamıyorum.

- Non posso sopportare il freddo.
- Non riesco a sopportare il freddo.
- Io non posso sopportare il freddo.
- Io non riesco a sopportare il freddo.

Soğuğa dayanamıyorum.

- Non riesco a sopportare questo calore.
- Io non riesco a sopportare questo calore.
- Non posso sopportare questo calore.
- Io non posso sopportare questo calore.

Bu ısıya dayanamıyorum.

- Non posso sopportare quel rumore.
- Io non posso sopportare quel rumore.
- Non riesco a sopportare quel rumore.
- Io non riesco a sopportare quel rumore.

O gürültüye katlanamam.

- Non posso sopportare questo rumore.
- Non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non posso sopportare questo rumore.

Bu gürültüye katlanamam.

- Non posso sopportare di perderla.
- Io non posso sopportare di perderla.

Ben onu kaybetmeye dayanamam.

- Non riesco a sopportare l'umidità.
- Io non riesco a sopportare l'umidità.

Ben neme katlanamam.

- Non riesco a sopportare il rap.
- Non posso sopportare il rap.

Rap yapamam.

Sopportare può essere insopportabile.

Katlanma dayanılmaz olabilir.

Devi sopportare il dolore.

Ağrıya katlanmalısın.

- Non posso sopportare la sua maleducazione.
- Io non posso sopportare la sua maleducazione.
- Non riesco a sopportare la sua maleducazione.
- Io non riesco a sopportare la sua maleducazione.

Onun kabalığına dayanamıyorum.

- Non riesco a sopportare i bugiardi.
- Io non riesco a sopportare i bugiardi.

Yalancılara katlanamam.

- Inizialmente non riuscivo a sopportare Tom.
- Inizialmente io non riuscivo a sopportare Tom.

Önce Tom'a katlanamadım.

- Non riesco più a sopportare questo dolore.
- Non posso più sopportare questo dolore.

Artık bu ağrıya katlanamam.

- Non riesco a sopportare il punk rock.
- Non posso sopportare il punk rock.

Punk rock'a dayanamıyorum.

- Non posso sopportare di vivere da solo.
- Io non posso sopportare di vivere da solo.
- Non posso sopportare di vivere da sola.
- Io non posso sopportare di vivere da sola.

- Tek yaşamaya katlanamam.
- Yalnız yaşamaya dayanamıyorum.

- Non riesco più a sopportare la sua rozzezza.
- Io non riesco più a sopportare la sua rozzezza.
- Non riesco più a sopportare la sua volgarità.
- Io non riesco più a sopportare la sua volgarità.
- Non riesco più a sopportare la sua maleducazione.
- Io non riesco più a sopportare la sua maleducazione.
- Non riesco più a sopportare la sua scortesia.
- Io non riesco più a sopportare la sua scortesia.

Onun kabalığına daha fazla dayanamam.

- Non riesco più a sopportare il rumore.
- Io non riesco più a sopportare il rumore.

Gürültüye daha fazla katlanamıyorum.

- Non riesco più a sopportare quel rumore.
- Io non riesco più a sopportare quel rumore.

O gürültüye artık dayanamıyorum.

Non posso sopportare tutto questo rumore.

Ben bütün bu gürültüye dayanamıyorum.

Non posso più sopportare questo rumore.

O gürültüye daha fazla katlanamam.

Non posso sopportare quella stupida donna.

- Şu aptal kadına dayanamıyorum.
- Şu aptal kadına tahammül edemiyorum.
- Şu aptal kadına katlanamıyorum.

Tom non riesce a sopportare Mary.

Tom, Mary'ye katlanamıyor.

Il dolore è troppo da sopportare.

Ağrı dayanılmayacak kadar fazladır.

- Non riusciva a sopportare il caldo in treno.
- Lei non riusciva a sopportare il caldo in treno.

O, trendeki ısıya dayanamadı.

Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.

Tom sadece Mary'ye dayanamaz.

Non riesco più a sopportare questo dolore.

Ben bu acıya artık dayanamıyorum.

Non riesco più a sopportare questo freddo.

Bu soğuğa daha fazla dayanamıyorum.

- Non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.
- Io non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.

Caddeden gelen gürültüye katlanamıyorum.

- Tom non riesce più a sopportare il carattere di Mary.
- Tom non può più sopportare il carattere di Mary.

Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.

Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.

Bu raflar birçok kitabı destekleyemez.

Non riesco più a sopportare il suo comportamento.

Onun davranışına daha fazla dayanamam.

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

- Ben onun küstahlığına dayanamam.
- Onun küstahlığına tahammül edemem.

Come fai a sopportare le battute banali di Tom?

Tom'un modası geçmiş fıkralarına nasıl katlanabiliyorsun?

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.

Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.

- Yalnız olmaya dayanamayan bir erkeğim.
- Yalnız olmaya dayanamayan bir insanım.

- Mi chiedo come Tom abbia potuto sopportare Mary per così tanti anni.
- Mi domando come Tom abbia potuto sopportare Mary per così tanti anni.

Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını merak ediyorum.

Tom non riusciva a sopportare la vista del cadavere di Mary.

Tom Mary'nin cesedine bakmaya dayanamadı.

- Non riesco a sopportare questo freddo.
- Io non riesco a sopportare questo freddo.
- Non riesco a tollerare questo freddo.
- Io non riesco a tollerare questo freddo.

Bu soğuğa dayanamıyorum.

- Non riusciva più a reggere il dolore.
- Non riusciva più a sopportare il dolore.
- Non poteva più reggere il dolore.
- Non poteva più sopportare il dolore.
- Lui non riusciva più a reggere il dolore.
- Lui non poteva più reggere il dolore.
- Lui non riusciva più a sopportare il dolore.
- Lui non poteva più sopportare il dolore.

Tom artık ağrıya dayanamadı.

- Come fai a sopportare tutti questi rumori?
- Come fai a reggere tutti questi rumori?
- Come fate a sopportare tutti questi rumori?
- Come fate a reggere tutti questi rumori?
- Come fa a sopportare tutti questi rumori?
- Come fa a reggere tutti questi rumori?

Bütün bu gürültülere nasıl katlanabilirsiniz?

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

Benim tahammül ettiğim şeye dayanamayanlar depolarda bırakılacak.

- Non riesco più a reggere il dolore.
- Io non riesco più a reggere il dolore.
- Non riesco più a sopportare il dolore.
- Io non riesco più a sopportare il dolore.

Artık acıya katlanamıyorum.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince.