Translation of "Chiamarla" in Turkish

- Avresti dovuto chiamarla.
- Avreste dovuto chiamarla.
- Avrebbe dovuto chiamarla.

Onu davet etmeliydin.

- Forse dovresti chiamarla.
- Forse dovreste chiamarla.
- Forse dovrebbe chiamarla.

Belki de senin onu araman gerekir.

- Non dimenticare di chiamarla.
- Non dimenticate di chiamarla.
- Non dimentichi di chiamarla.
- Non scordare di chiamarla.
- Non scordate di chiamarla.
- Non scordi di chiamarla.

Onu aramayı hiç unutma.

- Proviamo a chiamarla.
- Cerchiamo di chiamarla.

Onu aramaya çalışalım.

- Non dovresti chiamarla così.
- Non dovreste chiamarla così.
- Non dovrebbe chiamarla così.

Onu o kadar aramamalısın.

- Posso chiamarla se vuoi.
- Posso chiamarla se vuole.
- Posso chiamarla se volete.

Sen istersen onu arayabilirim.

- Ho provato a chiamarla.
- Ho cercato di chiamarla.

Onu aramaya çalıştım.

- Ho dimenticato di chiamarla.
- Ho scordato di chiamarla.

Ben onu aramayı unuttum.

- Devi chiamarla.
- Deve chiamarla.
- Dovete chiamarla.
- La devi chiamare.
- La deve chiamare.
- La dovete chiamare.

Sen onu aramak zorundasın.

- Forse faresti meglio a chiamarla.
- Forse fareste meglio a chiamarla.
- Forse farebbe meglio a chiamarla.

Belki onu arasan iyi olur.

- Perché non hai provato a chiamarla?
- Perché non ha provato a chiamarla?
- Perché non avete provato a chiamarla?
- Perché non hai cercato di chiamarla?
- Perché non ha cercato di chiamarla?
- Perché non avete cercato di chiamarla?

- Neden onu çağırmayı denemedin?
- Neden onu aramaya çalışmadın?

- Puoi chiamarla?
- Può chiamarla?
- Potete chiamarla?
- La puoi chiamare?
- La può chiamare?
- La potete chiamare?
- Riesci a chiamarla?
- Riesce a chiamarla?
- Riuscite a chiamarla?
- La riesci a chiamare?
- La riesce a chiamare?
- La riuscite a chiamare?

Onu arayabilir misin?

- Non mi andava di chiamarla.
- Non avevo voglia di chiamarla.

Canım onu aramak istemedi.

- Non possiamo chiamarla come testimone.
- Noi non possiamo chiamarla come testimone.

Biz onu bir tanık olarak çağıramayız.

- Volevo chiamarla, però mi sono scordato.
- Volevo chiamarla, però mi sono scordata.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

- Non puoi chiamarla.
- Non può chiamarla.
- Non potete chiamarla.
- Non la puoi chiamare.
- Non la può chiamare.
- Non la potete chiamare.

- Sen onu arayamazsın.
- Sen onu çağıramazsın.

Ma smettete di chiamarla "folle".

Ama ona deli demekten vazgeçin.

- Dovremmo chiamarla?
- La dovremmo chiamare?

Onu aramalı mıyız?

- La dobbiamo chiamare.
- Dobbiamo chiamarla.

Biz onu aramak zorundayız.

È troppo presto per chiamarla.

Onu aramak için çok erken mi?

- Dovremmo chiamarla.
- La dovremmo chiamare.

Onu aramalıyız.

- Dovrei chiamarla?
- La dovrei chiamare?

Onu aramalı mıyım?

- Posso chiamarla.
- La posso chiamare.

Ben onu arayabilirim.

Farei meglio a chiamarla prima.

Önce onu arasam iyi olur.

- Devo chiamarla.
- La devo chiamare.

Onu aramam lazım.

- Volevo chiamarti.
- Io volevo chiamarti.
- Volevo chiamarvi.
- Io volevo chiamarvi.
- Volevo chiamarla.
- Io volevo chiamarla.

- Seni aramak istedim.
- Sizi aramak istedim.

- Come dovrei chiamarlo?
- Come dovrei chiamarla?

Ona ne demeliyim?

Penso che farei meglio a chiamarla.

Sanırım onu arasam iyi olur.

- Non posso chiamarla.
- Io non posso chiamarla.
- Non la posso chiamare.
- Io non la posso chiamare.
- Non riesco a chiamarla.
- Io non riesco a chiamarla.
- Non la riesco a chiamare.
- Io non la riesco a chiamare.

Onu arayamam.

- Penso che dovresti chiamarla.
- Penso che dovreste chiamarla.
- Penso che dovrebbe chiamarla.
- Penso che la dovresti chiamare.
- Penso che la dovreste chiamare.
- Penso che la dovrebbe chiamare.

Onu araman gerektiğini düşünüyorum.

- Stavo per chiamarla.
- La stavo per chiamare.

Ben onu arayacaktım.

- Forse dovremmo chiamarla.
- Forse la dovremmo chiamare.

Belki de onu aramamız gerekir.

Il mio hotel mi ha detto di chiamarla.

Otelim seni aramamı söyledi.

- Non chiamarla ora.
- Non chiamatela ora.
- Non la chiami ora.
- Non la chiami adesso.
- Non chiamarla adesso.
- Non chiamatela adesso.

Ona şimdi telefon etme.

- Posso chiamarti ancora?
- Posso chiamarti di nuovo?
- Posso chiamarvi ancora?
- Posso chiamarvi di nuovo?
- Posso chiamarla di nuovo?
- Posso chiamarla ancora?

Sizi tekrar arayabilir miyim?

- Stavo per chiamarla oggi.
- La stavo per chiamare oggi.

Ben bugün onu arayacaktım.

- Penso che dovremmo chiamarla.
- Penso che la dovremmo chiamare.

Sanırım onu aramamız gerekiyor.

- Avrebbe dovuto chiamarlo alle dieci.
- Avrebbe dovuto chiamarla alle dieci.

Onu onda araması gerekiyordu.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

Seni aramaya çalıştık.

- Non posso chiamarla a casa.
- Non la posso chiamare a casa.
- Non riesco a chiamarla a casa.
- Non la riesco a chiamare a casa.

Evdeyken onu arayamam.

Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla.

Telefon numarasını bilmeyince onu arayamıyorum.

- Posso chiamarti più tardi?
- Posso chiamarvi più tardi?
- Posso chiamarla più tardi?

Seni daha sonra arayabilir miyim?

- Devo chiamarvi più tardi?
- Devo chiamarla più tardi?
- Devo chiamarti più tardi?

Seni daha sonra arayayım mı?

- Non chiamarla.
- Non chiamatela.
- Non la chiami.
- Non la chiamare.
- Non la chiamate.

Ona telefon etme.

- Dovrei dire loro di chiamarti?
- Dovrei dire loro di chiamarvi?
- Dovrei dire loro di chiamarla?

Onlara seni aramasını söylemeli miyim?

- Ho chiesto loro di chiamarti.
- Ho chiesto loro di chiamarvi.
- Ho chiesto loro di chiamarla.

Onların seni aramasını istedim.

- Gli ho chiesto di chiamarti.
- Gli ho chiesto di chiamarvi.
- Gli ho chiesto di chiamarla.

Onun seni aramasını istedim.

- Le ho chiesto di chiamarti.
- Le ho chiesto di chiamarvi.
- Le ho chiesto di chiamarla.

Ondan seni aramasını istedim.

- Ho provato a chiamarti in ufficio.
- Ho provato a chiamarvi in ufficio.
- Ho provato a chiamarla in ufficio.

Ofisinde seni aramaya çalıştım.

- Ho chiesto a Tom di chiamarti.
- Ho chiesto a Tom di chiamarvi.
- Ho chiesto a Tom di chiamarla.

Tom'un seni aramasını istedim.

- Posso chiamarti domani?
- Posso chiamarvi domani?
- Posso chiamarla domani?
- Ti posso chiamare domani?
- Vi posso chiamare domani?
- La posso chiamare domani?

Yarın seni arayabilir miyim?

- Ehi, stavo per chiamarti.
- Ehi, stavo per chiamarvi.
- Ehi, stavo per chiamarla.
- Ehi, ti stavo per chiamare.
- Ehi, vi stavo per chiamare.
- Ehi, la stavo per chiamare.

Hey, seni arayacaktım.