Translation of "Folle" in Turkish

- È folle.
- Lui è folle.

O aptallaşıyor.

- Ero folle.
- Io ero folle.

Ben aptaldım.

- Questo è folle.
- Ciò è folle.

Bu aptalca.

- Ero un folle.
- Ero una folle.

Ben bir aptaldım.

- Pensavo che fosse folle.
- Io pensavo che fosse folle.
- Pensavo fosse folle.
- Io pensavo fosse folle.

Onun çılgınca olduğunu düşündüm.

- Odio le folle.
- Io odio le folle.

Kalabalıklardan nefret ediyorum.

- Non sono un folle.
- Io non sono un folle.
- Non sono una folle.
- Io non sono una folle.

Aptal değilim.

- Sono solo un folle.
- Io sono solo un folle.
- Sono solo una folle.
- Io sono solo una folle.

Ben sadece bir aptalım.

Com'è folle!

Ne kadar aptalca!

Silenzio, folle!

Sessiz ol, seni aptal!

Sarebbe folle.

O aptalca olurdu.

È folle.

Bu çılgınlık.

Era folle.

O aptalcaydı.

Ero folle.

Aptaldım.

- Sono stato un folle a credergli.
- Sono stata una folle a credergli.
- Fui un folle a credergli.
- Fui una folle a credergli.
- Ero un folle a credergli.
- Ero una folle a credergli.

Ona güvenecek bir aptaldım.

- Pensi che questo sia folle?
- Tu pensi che questo sia folle?
- Pensa che questo sia folle?
- Lei pensa che questo sia folle?
- Pensate che questo sia folle?
- Voi pensate che questo sia folle?

Bunun çılgınca olduğunu düşünüyor musun?

Tu diventi folle.

Sen delisin.

Tom era folle.

Tom aptaldı.

Tom è folle.

- Tom aptallaşıyor.
- Tom aptalca davranıyor.

Questo è folle.

Bu deli.

Era molto folle.

Bu çok aptalcaydı.

Eri un folle.

Sen bir aptaldın.

Oh, è folle.

Oh, bu çılgınca.

Farlo sarebbe folle.

- Bunu yapmak aptalca olur.
- Bunu yapmak aptallık olur.

- Diventi matto.
- Tu diventi matto.
- Diventi folle.
- Tu diventi folle.

Sen deliriyorsun.

- Penso che Tom sia folle.
- Io penso che Tom sia folle.

Tom'un aptal olduğunu düşünüyorum.

- So che è un'idea folle.
- Io so che è un'idea folle.

Bunun çılgınca bir fikir olduğunu biliyorum.

Ma è folle, vero?

Ama oldukça çılgın bir yer, değil mi?

Tom è completamente folle.

Tom tamamen deli.

Tom è un folle.

Tom bir deli.

Lui è completamente folle.

O tamamen deli.

Tom è folle, vero?

Tom aptal oluyor, değil mi?

Tom era estremamente folle.

Tom son derece aptal.

Tom è molto folle.

Tom çok aptal.

Questa è un'idea folle.

Bu çılgınca bir fikir.

Wow, questo è folle.

Vay, bu delilik.

- È stato folle da parte di Tom.
- Fu folle da parte di Tom.

O Tom'un ahmaklığıydı.

Ma smettete di chiamarla "folle".

Ama ona deli demekten vazgeçin.

E inizia un folle inseguimento.

Ve çılgın bir kovalamaca başladı.

Tom non voleva sembrare folle.

Tom aptalca görünmek istemiyordu.

Tom è giovane e folle.

Tom genç ve aptal.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.
- Lui è completamente folle.

O tamamen deli.

- Ero folle.
- Io ero folle.
- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

Deliydim.

- Baciami, pazzo!
- Baciami, pazza!
- Baciami, folle!

Öp beni, seni aptal!

- Tom era pazzo.
- Tom era folle.

Tom deliydi.

Mi è venuta in mente un'idea folle.

Aklıma aptalca bir fikir geldi.

A Tom piace evitare le grandi folle.

Tom büyük kalabalıklardan kaçınmayı seviyor.

- Qual è la cosa più folle che hai fatto di recente?
- Qual è la cosa più folle che ha fatto di recente?
- Qual è la cosa più folle che avete fatto di recente?
- Qual è la cosa più folle che hai fatto ultimamente?
- Qual è la cosa più folle che ha fatto ultimamente?
- Qual è la cosa più folle che avete fatto ultimamente?

Son zamanlarda yaptığın en çılgınca şey nedir?

- Sono abbastanza sicuro che Tom non farà nulla di folle.
- Io sono abbastanza sicuro che Tom non farà nulla di folle.
- Sono abbastanza sicura che Tom non farà nulla di folle.
- Io sono abbastanza sicura che Tom non farà nulla di folle.
- Sono abbastanza sicura che Tom non farà niente di folle.
- Io sono abbastanza sicura che Tom non farà niente di folle.
- Sono abbastanza sicuro che Tom non farà niente di folle.
- Io sono abbastanza sicuro che Tom non farà niente di folle.

Tom'un çılgınca bir şey yapmayacağından oldukça eminim.

Mi ha portato a vedere quanto folle fossi

tüm kişisel değerlerimi

- Mia madre è pazza.
- Mia madre è folle.

Annem deli.

- Sono abbastanza sicuro che Tom non farà nulla di folle.
- Io sono abbastanza sicuro che Tom non farà nulla di folle.

Tom'un çılgınca bir şey yapmayacağından oldukça eminim.

- Tom sembra sconvolto.
- Tom sembra folle.
- Tom sembra pazzoide.

Tom dengesiz görünüyor.

Meglio essere un folle felice che un saggio infelice.

Mutsuz bir akıllı olmaktansa mutlu bir aptal olmak daha iyidir.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.

O katışıksız bir aptal.

Tom sapeva che era folle uscire da solo dopo il tramonto.

Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmasının aptalca olduğunu biliyordu.

Nessuno è più pericoloso di un folle con un grande vocabolario.

Hiç kimse büyük bir kelime hazinesi olan bir deliden daha tehlikeli değildir.

Molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.

birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

- A Tom non piace essere chiamato pazzo.
- A Tom non piace essere chiamato folle.

Tom aptal denilmesinden hoşlanmaz.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.