Translation of "Litigare" in Turkish

- Vuoi litigare ancora?
- Vuole litigare ancora?
- Volete litigare ancora?
- Vuoi litigare di nuovo?
- Vuole litigare di nuovo?
- Volete litigare di nuovo?

Tekrar tartışmak ister misin?

- Smettila di litigare.
- La smetta di litigare.
- Smettetela di litigare.

- Tartışmayı kesin.
- Tartışmayı kes.

- Odio litigare con te.
- Odio litigare con voi.
- Odio litigare con lei.

Seninle tartışmaktan nefret ediyorum.

- Non voglio litigare.
- Io non voglio litigare.

Ben tartışmak istemiyorum.

- Sono stanco di litigare.
- Io sono stanco di litigare.
- Sono stanca di litigare.
- Io sono stanca di litigare.

- Tartışmaktan yorgunum.
- Tartışmaktan bıktım.

Odio litigare.

Tartışmaktan nefret ederim.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

- Tom ha smesso di litigare.
- Tom smise di litigare.

Tom tartışmayı durdurdu.

- Odio litigare con Tom.
- Io odio litigare con Tom.

Tom'la tartışmaktan nefret ediyorum.

- Odio combattere.
- Io odio combattere.
- Odio litigare.
- Io odio litigare.

Dövüşmekten nefret ediyorum.

- Non si può litigare con un angelo.
- Non può litigare con un angelo.
- Non puoi litigare con un angelo.
- Non potete litigare con un angelo.

Sen bir melekle tartışamazsın.

- Perché sembra sempre che vuoi litigare?
- Perché sembra sempre che vuole litigare?
- Perché sembra sempre che volete litigare?

Neden her zaman tartışmak istiyor gibi görünüyorsun?

- Ti piace litigare con me, vero?
- Vi piace litigare con me, vero?
- Le piace litigare con me, vero?

Benimle tartışmayı seviyorsun, değil mi?

- Tom non vuole litigare con te.
- Tom non vuole litigare con voi.
- Tom non vuole litigare con lei.

Tom sizinle tartışmak istemiyor.

- Ho sentito Tom litigare con Mary.
- Sentii Tom litigare con Mary.

Tom'un Mary'yle tartıştığını duydum.

- Non sono dell'umore di litigare.
- Io non sono dell'umore di litigare.

Tartışmak istemiyorum.

- Ho visto Tom litigare con Mary.
- Vidi Tom litigare con Mary.

Tom'un Mary ile tartıştığını gördüm.

- Tom e Mary hanno iniziato a litigare.
- Tom e Mary hanno cominciato a litigare.
- Tom e Mary iniziarono a litigare.
- Tom e Mary cominciarono a litigare.

Tom ve Mary münakaşa etmeye başladılar.

Amo litigare con loro.

Onlarla tartışmayı seviyorum.

Amo litigare con lui.

Onunla tartışmayı seviyorum.

Amo litigare con lei.

Onunla tartışmayı seviyorum.

- Odio litigare.
- Odio bisticciare.

Ben kavga etmekten nefret ederim.

- Tom ha visto Mary e John litigare.
- Tom vide Mary e John litigare.

Tom, Mary ile John'u tartışırlarken gördü.

- Dan ha sentito litigare Matt e Linda.
- Dan sentì litigare Matt e Linda.

Dan Matt ve Linda'nın tartıştığını duydu.

- Tom e Mary hanno continuato a litigare.
- Tom e Mary continuarono a litigare.

Tom ve Mary tartışmaya devam ettiler.

- Tom ha visto i suoi genitori litigare.
- Tom vide i suoi genitori litigare.

Tom ebeveynlerinin tartıştıklarını gördü.

Vorrei che smettessero di litigare.

Keşke onlar dövüşmeyi bıraksalar.

Per favore, smettetela di litigare.

Lütfen dövüşmeyi bırakın.

Sono sempre dietro a litigare.

Onlar her zaman tartışıyorlar.

È inutile litigare con lui.

Onunla tartışmanın faydası yok.

Sei venuto qui per litigare?

Tartışmak için mi buraya geldin?

Tom ha finito di litigare.

Tom ile tartışıldı.

Basta litigare riguardo ai soldi.

Para hakkında tartışmayı bırak.

Non c'è tempo per litigare.

Tartışmak için zaman yok.

Le ragazze cominciarono a litigare.

Kızlar kavga etmeye başladı.

Non voglio litigare con Tom.

- Tom'la tartışmaya girmek istemem.
- Tom'la tartışmak istemiyorum.

È inutile litigare con il destino.

Kaderle kavga etmenin faydası yoktur.

Gli piaceva litigare per questioni politiche.

Politik konular hakkında tartışmayı seviyorlardı.

- Non litigare.
- Non litigate.
- Non litighi.

Tartışma.

Litigare ha rovinato la nostra unità.

Tartışma birliğimizi bozdu.

Litiga solo per il gusto di litigare.

O sadece tartışmış olmak için tartışır.

- Tom ha detto che non voleva perdere tempo a litigare.
- Tom disse che non voleva perdere tempo a litigare.

Tom tartışarak zaman israf etmek istemediğini söyledi.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

- Bazıları tartışmaktan nefret ederler.
- Bazı insanlar tartışmaktan nefret ederler.

Voi due non la smettete mai di litigare?

Siz ikiniz tartışmayı bırakmaz mısınız?

Tom e Mary erano troppo stanchi per litigare.

Tom ve Mary dövüşemeyecek kadar çok yorgundu.

- L'ho sentito litigare con lei.
- Lo sentii litigare con lei.
- L'ho sentito discutere con lei.
- L'ho sentito mentre discuteva con lei.

Ben onun onunla tartıştığını duydum.

Tom non aveva alcun desiderio di litigare con Mary.

Tom'un Mary ile tartışma arzusu yoktu.

Tom dice di aver sentito Mary e John litigare.

Tom, Mary'yle John'un tartıştığını duyduğunu söylüyor.

- Non posso litigare con Taninna. È la moglie di mio zio.
- Io non posso litigare con Taninna. È la moglie di mio zio.
- Non posso litigare con Taninna. Lei è la moglie di mio zio.
- Io non posso litigare con Taninna. Lei è la moglie di mio zio.

Ben Taninna ile tartışamam. O benim amcamın karısı.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

Kardeşler kavga etmemelidir.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Tartışmaya saatlerce devam ettiler.

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!

Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!

- L'ho sentita litigare con lei.
- L'ho sentita discutere con lei.
- L'ho sentita mentre discuteva con lei.

Onun onunla tartıştığını duydum.