Translation of "Scortese" in Turkish

- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

Sen kibar değilsin.

- Tom era scortese.
- Tom è stato scortese.

Tom hasmaneydi.

- Pensi che Tom sia scortese?
- Tu pensi che Tom sia scortese?
- Pensa che Tom sia scortese?
- Lei pensa che Tom sia scortese?
- Pensate che Tom sia scortese?
- Voi pensate che Tom sia scortese?

Tom'un samimi olmadığını düşünüyor musun?

Tom sembra scortese.

Tom hasmane görünüyor.

È piuttosto scortese.

O biraz kaba.

- Tom non era mai scortese.
- Tom non è mai stato scortese.

Tom hiç kaba değildi.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.

Sanırım Tom samimi değil.

Tom non è scortese.

Tom nezaketsiz değil.

Tom è molto scortese.

Tom çok nezaketsiz.

Tom sembra essere scortese.

- Tom düşmanca görünüyor.
- Tom samimiyetsiz görünüyor.

Tom è estremamente scortese.

Tom son derece hasmane.

Tom è scortese, vero?

Tom hasmane, değil mi?

Tom era scortese, vero?

Tom samimiyetsizdi, değil mi?

Tom era scortese con Mary.

Tom, Mary'ye karşı kabaydı.

- Ero scortese.
- Io ero scortese.
- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

Kabaydım.

Alcuni di noi lo trovano scortese,

Bazılarımız onu kaba bulabilir,

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

Tom kabaydı.

Non avrei dovuto essere così scortese.

Bu kadar kaba olmamalıydım.

- Tom è scortese.
- Tom è maleducato.

Tom kibar değildir.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.

Tom nezaketsiz.

Non voglio essere scortese con lui.

Ona karşı kaba olmak istemiyorum.

Non voglio essere scortese con lei.

Ona karşı kaba olmak istemiyorum.

Tom fu davvero scortese con la cameriera.

Tom garsona çok kaba davrandı.

- Tom è maleducato, vero?
- Tom è scortese, vero?

Tom kaba, değil mi?

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Tom çok kaba.

- Tom è scortese, vero?
- Tom è sgarbato, vero?

Tom kaba, değil mi?

- Tom è molto rude.
- Tom è così scortese.

Tom çok kaba.

- È sgarbato.
- È sgarbata.
- Sei sgarbato.
- Tu sei sgarbato.
- Sei sgarbata.
- Tu sei sgarbata.
- Lei è sgarbata.
- Lei è sgarbato.
- Siete sgarbati.
- Voi siete sgarbati.
- Siete sgarbate.
- Voi siete sgarbate.
- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

Sen nezaketsizsin.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

Tom kaba.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

Sanırım Tom nezaketsiz.

- Tom è scortese.
- Tom è poco amichevole.
- Tom è ostile.

Tom dostane değil.

- Tom non è scortese.
- Tom non è maleducato.
- Tom non è sgarbato.

Tom kaba değildir.

- Tom è molto scortese.
- Tom è molto sgarbato.
- Tom è molto maleducato.

Tom çok kaba.

- Ha risposto in maniera scortese.
- Lui ha risposto in maniera scortese.
- Rispose in maniera scortese.
- Lui rispose in maniera scortese.
- Ha risposto in maniera sgarbata.
- Lui ha risposto in maniera sgarbata.
- Rispose in maniera sgarbata.
- Lui rispose in maniera sgarbata.
- Ha risposto in maniera maleducata.
- Lui ha risposto in maniera maleducata.
- Rispose in maniera maleducata.
- Lui rispose in maniera maleducata.

O, kaba bir yanıt verdi.

Tom dovrebbe scusarsi con Mary per essere stato così scortese con sua madre.

Onun annesine karşı çok kaba olduğu için, Tom Mary'den özür dilemeli.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

Öyle kaba olduğum için özür dilerim.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

- Tom'un kaba olduğunu düşünüyorum.
- Bence Tom kaba.

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.

- Tom era molto ostile.
- Tom era molto distaccato.
- Tom era molto freddo.
- Tom era molto scortese.

Tom çok dostça değildi.

- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere scortese.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere scortese.

Tom niyetinin kabalaşmak olmadığını söyledi.

- Non voglio essere scortese con Tom.
- Io non voglio essere scortese con Tom.
- Non voglio essere maleducato con Tom.
- Io non voglio essere maleducato con Tom.
- Non voglio essere maleducata con Tom.
- Io non voglio essere maleducata con Tom.

Tom'a saygısızlık etmek istemem.

- Tom è stato molto maleducato con Mary.
- Tom fu molto maleducato con Mary.
- Tom è stato molto sgarbato con Mary.
- Tom fu molto sgarbato con Mary.
- Tom è stato molto scortese con Mary.
- Tom fu molto scortese con Mary.

Tom Mary'ye karşı çok kabaydı.

- Non voglio essere scortese con loro.
- Non voglio essere maleducato con loro.
- Non voglio essere maleducata con loro.

Onlara karşı kaba olmak istemiyorum.