Translation of "Rivela" in Turkish

rivela un mondo notturno nascosto...

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

Questo dipinto rivela molto sull'artista.

Bu resim sanatçının hakkında çok şey söyler.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Morötesi ışık gizli avcıları ortaya çıkarıyor.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

Geçmişin sırlarını arkeoloji ortaya çıkarıyor.

E rivela cosa si nasconde nel buio.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

Termal görüntüleme, deriye yakın bir kılcal damar ağının...

La natura si rivela a noi in immagini uniche,

Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

Eğer sahte çıkarsa sitemize koyuyoruz.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.