Translation of "Rivedere" in Turkish

- Non vuoi rivedere Tom?
- Non vuole rivedere Tom?
- Non volete rivedere Tom?

Tom'u tekrar görmek istemez misin?

- Vorresti rivederlo?
- Vorreste rivederlo?
- Vorrebbe rivederlo?
- Lo vorresti rivedere?
- Lo vorreste rivedere?
- Lo vorrebbe rivedere?

Onu tekrar görmek ister misin?

- Non volevo rivedere Tom.
- Io non volevo rivedere Tom.

Tom'u tekrar görmek istemedim.

- Voglio rivederlo.
- Voglio rivederla.
- Lo voglio rivedere.
- La voglio rivedere.

Onu tekrar görmek istiyorum.

Voglio rivedere il film.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

Voglio rivedere quell film.

- O filmi tekrar görmek istiyorum.
- O filmi bir daha izlemek istiyorum.
- O filmi yine seyretmek istiyorum.

- Potremmo non rivedere mai più Tom.
- Noi potremmo non rivedere mai più Tom.

Tom'u tekrar görmeyebiliriz.

- Voglio rivederlo.
- Lo voglio rivedere.

Onu tekrar görmek istiyorum.

- Voglio rivederla.
- La voglio rivedere.

Onu tekrar görmek istiyorum.

Tom non voleva rivedere Mary.

Tom Mary'yi tekrar görmek istemedi.

- Ho voglia di rivederli.
- Voglio rivederli.
- Voglio rivederle.
- Li voglio rivedere.
- Le voglio rivedere.

Onları tekrar görmek istiyorum.

- Non volevo rivederli.
- Non volevo rivederle.
- Non li volevo rivedere.
- Non le volevo rivedere.

Onları tekrar görmek istemedim.

- Quando posso rivederli?
- Quando posso rivederle?
- Quando li posso rivedere?
- Quando le posso rivedere?

Onları tekrar ne zaman görebilirim?

- Non mi sono mai aspettato di rivedere Tom.
- Io non mi sono mai aspettato di rivedere Tom.
- Non mi sono mai aspettata di rivedere Tom.
- Io non mi sono mai aspettata di rivedere Tom.

Tom'u yine göreceğimi hiç beklemedim.

Tom era felice di rivedere Mary.

Tom, Mary'yi yeniden gördüğü için mutluydu.

- Non volevo rivederlo.
- Io non volevo rivederlo.
- Non lo volevo rivedere.
- Io non lo volevo rivedere.

Onu tekrar görmek istemedim.

- Non volevo rivederla.
- Io non volevo rivederla.
- Non la volevo rivedere.
- Io non la volevo rivedere.

Onu tekrar görmek istemedim.

- Tom vuole rivederci.
- Tom ci vuole rivedere.

Tom tekrar bizi görmek istiyor.

- Quando posso rivederlo?
- Quando lo posso rivedere?

Onu tekrar ne zaman görebilirim?

- Quando posso rivederla?
- Quando la posso rivedere?

Onu tekrar ne zaman görebilirim?

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.

Attraverserei l'oceano per poter rivedere il tuo sorriso.

Gülümsemeni tekrar görebilmek için, okyanusları aşardım.

Dobbiamo rivedere il modo in cui comunichiamo tra noi

birbirimizle konuşma ve bağ kurma şeklimizi de

Credo che sia ora di rivedere i miei progetti.

Sanırım planlarımı değiştirmenin zamanıdır.

- Voglio rivedere il film.
- Io voglio rivedere il film.
- Voglio vedere di nuovo il film.
- Io voglio vedere di nuovo il film.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio.

Onun tek dileği, oğlunu bir kez daha görmekti.

- Vorrei potere rivederla.
- Vorrei poterla rivedere.
- Vorrei riuscire a rivederla.

Keşke onu tekrar görebilsem.