Translation of "Risolto" in Turkish

- Hai risolto il mistero?
- Ha risolto il mistero?
- Avete risolto il mistero?

Gizemi çözdün mü?

- Hai risolto il problema?
- Ha risolto il problema?
- Avete risolto il problema?

Sorunu çözdün mü?

Problema risolto!

Sorun çözüldü!

- Come hai risolto il problema?
- Come ha risolto il problema?
- Come avete risolto il problema?

Sorunu nasıl çözdün?

- Abbiamo risolto il problema?
- Noi abbiamo risolto il problema?

Sorunu çözdük mü?

- Ho appena risolto l'enigma.
- Io ho appena risolto l'enigma.

Bulmacayı çözdüm.

- Abbiamo risolto il problema.
- Noi abbiamo risolto il problema.

Sorunu çözdük.

- Abbiamo risolto quel mistero.
- Noi abbiamo risolto quel mistero.

Biz o sırrı çözdük.

Hai risolto l'indovinello?

Bulmacayı çözdün mü?

È tutto risolto.

Hepsi yerleşti.

Ho risolto l'enigma.

- Bilmeceyi çözdüm.
- Yapbozu bitirdim.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Her iki sorunu da çözdük.

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

Bugün bir sürü problem çözdük.

Ho risolto tutto, no?

Olayı çözdüm, değil mi?

Tom ha risolto l'enigma.

Tom bulmacayı çözdü.

Questo mistero è risolto.

Bu gizem çözüldü.

Si è risolto bene.

O iyi işe yaradı.

- L'ho risolto.
- L'ho risolta.

Onu çözdüm.

Ho risolto il mistero.

- Gizemi çözdüm.
- Esrarı çözdüm.
- Sırrı çözdüm.
- Gizi çözdüm.

- Digli che il problema è risolto.
- Gli dica che il problema è risolto.
- Ditegli che il problema è risolto.

Ona sorunun çözüldüğünü söyle.

- Dille che il problema è risolto.
- Le dica che il problema è risolto.
- Ditele che il problema è risolto.

Ona sorunun çözüldüğünü söyle.

- Il problema resta da essere risolto.
- Il problema rimane da essere risolto.

Sorun çözülmeden kalır.

- Di' loro che il problema è risolto.
- Dica loro che il problema è risolto.
- Dite loro che il problema è risolto.

Onlara sorunun çözüldüğünü söyle.

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

Kolayca sorunu çözdü.

Qualcuno ha risolto questo mistero?

- Herhangi biri bu sırrı çözdü mü?
- Bu gizemi çözen biri oldu mu?

Nessuno ha risolto il problema.

Hiç kimse problemi çözmedi.

Il problema dovrebbe essere risolto.

Sorunun çözülmüş olması gerekir.

Ha risolto tutti i problemi.

O bütün sorunları çözdü.

Si è risolto tutto bene.

Hepsi iyi sonuçlandı.

Come ha risolto il problema?

O, problemi nasıl çözdü?

Qualcuno ha risolto quel mistero?

O gizemi biri çözdü mü?

Questo problema può essere risolto?

Bu sorun çözülebilir mi?

Tom ha finalmente risolto l'enigma.

- Tom sonunda bulmacayı çözdü.
- Tom sonunda yapbozu tamamladı.

- Di' a Tom che il problema è risolto.
- Dica a Tom che il problema è risolto.
- Dite a Tom che il problema è risolto.

Tom'a sorunun çözüldüğünü söyle.

- Abbiamo risolto quel problema in una settimana.
- Noi abbiamo risolto quel problema in una settimana.

Bir hafta içinde o sorunu çözdük.

- Ho risolto il problema qualche giorno fa.
- Io ho risolto il problema qualche giorno fa.

Birkaç gün önce problemi çözdüm.

- Abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.
- Noi abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.

O sorunu geçen hafta çözdük.

Il problema deve ancora essere risolto.

Sorun hâlâ çözülmemiş olarak duruyor.

Tom ha risolto subito il problema.

Tom derhal sorunu ele aldı.

Questo problema non può essere risolto?

Bu problemi çözemez miyiz?

Si è risolto bene per Tom.

Bu, Tom için işe yaradı.

Il caso non è stato risolto.

Olay çözülmedi.

- Ha risolto un caso.
- Lei ha risolto un caso.
- Risolse un caso.
- Lei risolse un caso.

O bir davayı çözdü.

- Spero che questo problema possa essere risolto presto.
- Io spero che questo problema possa essere risolto presto.

Bu sorunun yakında çözülebileceğini umuyorum.

- Ho risolto il mistero.
- Risolsi il mistero.

Gizemi çözdüm.

- Il mistero della sua morte non è mai stato risolto.
- Il mistero della sua morte non fu mai risolto.
- Il mistero della sua morte non venne mai risolto.

Onun ölüm sırrı asla çözülmedi.

Hanno risolto il problema una volta per tutte.

Sorunu kesin olarak hallettiler.

- Si è risolto bene.
- Si è risolta bene.

O iyi işe yaradı.

Tom non può avere già risolto il problema.

Tom henüz sorunu çözmüş olamaz

E non sarà risolto con le sole soluzioni tecnologiche.

ve yalnızca teknoloji ile çözümlenmeyecek.

- Mary ha risolto il mistero.
- Mary risolse il mistero.

Mary, gizemi çözdü.

- Tom ha risolto il mistero.
- Tom risolse il mistero.

Tom sırrı çözdü.

- Tom ha risolto ogni problema.
- Tom risolse ogni problema.

Tom her sorunu çözdü.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.

- Risolse il problema da solo.
- Lui risolse il problema da solo.
- Ha risolto il problema da solo.
- Lui ha risolto il problema da solo.

Problemi kendisi çözdü.

- Tom ha risolto tutti i problemi.
- Tom risolse tutti i problemi.

Tom bütün sorunları çözdü.

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

O, zor problemi kolayca çözdü.

Colui che è in grado di definire un problema, ne ha già risolto metà.

Bir sorunu tanımlayabilen kişi zaten onun yarısını çözmüştür.

- Tom ha risolto il problema per conto suo.
- Tom risolse il problema per conto suo.

Tom sorunu tek başına çözdü.