Translation of "Ricchi" in Turkish

I ricchi stanno diventando più ricchi.

Zengin daha da zenginleşiyor.

Siamo ricchi.

Biz zenginiz.

- Erano ricchi.
- Loro erano ricchi.
- Erano ricche.
- Loro erano ricche.

Onlar zengindi.

- Sono ricchi.
- Loro sono ricchi.
- Sono ricche.
- Loro sono ricche.

Onlar zengin.

- Siamo ricchi.
- Noi siamo ricchi.
- Siamo ricche.
- Noi siamo ricche.

Biz zenginiz.

- Non mi piacciono i ricchi.
- A me non piacciono i ricchi.

Ben zengin insanlardan hoşlanmıyorum.

È difficile essere ricchi.

Zengin olmak zor.

Perché i ricchi capitalisti come me non sono mai stati così ricchi.

çünkü benim gibi zengin kapitalistler hiç daha zengin olmamıştı.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.

Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor.

Sollevano dagli abissi ricchi nutrienti,

dipteki zengin besinleri kaldırarak burayı dünyanın

L'avvocato ha molti clienti ricchi.

Avukatın birçok zengin müşterisi var.

Tom e Mary sono ricchi.

Tom ve Mary zenginler.

Robin Hood derubava i ricchi.

Robin Hood zenginleri soydu.

- Siamo entrambi ricchi.
- Noi siamo entrambi ricchi.
- Siamo entrambe ricche.
- Noi siamo entrambe ricche.

İkimiz de zenginiz.

- Non siamo ricchi.
- Noi non siamo ricchi.
- Non siamo ricche.
- Noi non siamo ricche.

Zengin değiliz.

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

- Onlar zengin olmak istiyorlar.
- Zengin olmak istiyorlar.

- I ricchi sono diversi da me e te.
- I ricchi sono diversi da me e voi.
- I ricchi sono diversi da me e lei.

Zengin, sen ve benden farklıdır.

I ricchi non sono sempre felici.

Zenginler her zaman mutlu değiller.

Tom e Mary sono bambini ricchi.

Tom ve Mary'nin zengin çocukları var.

- Non sono ricchi.
- Non sono ricche.

Onlar zengin değiller.

A quei tempi eravamo abbastanza ricchi.

O zamanlar çok zengindik.

Gli USA sono ricchi di petrolio.

ABD petrol bakımından zengindir.

- Sembravano essere ricchi.
- Sembravano essere ricche.

Zengin gibi görünüyorlardı.

I ricchi hanno problemi come i poveri.

Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.

In realtà sono più ricchi di noi.

Aslında onlar bizden daha zenginler.

I miei genitori non erano molto ricchi.

Ailem çok zengin değildi.

Gli avocado sono ricchi di vitamina E.

Avokadolar E vitamini açısından zengindir.

Nei paesi ricchi, poche persone muoiono di fame.

Zengin ülkelerde, çok az sayıda insan açlıktan ölüyor.

- Dicono che sono ricchi.
- Dicono che sono ricche.

Zengin olduklarını söylüyorlar.

Pensi che i ricchi siano più intelligenti di te?

Düşünün paralı insanlar sizden daha mı zeki?

250 anni fa, nei paesi più ricchi del mondo,

250 yıl önce dünyanın en zengin ülkelerinde

Uno per i ricchi; uno per tutti gli altri.

zenginler için bir tane ve diğer herkes için bir tane.

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.

I ricchi e i poveri hanno paura della morte.

Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.

Tom è uno degli uomini più ricchi della città.

Tom kasabadaki en zengin adamlardan biri.

Tom è uno degli uomini più ricchi di Boston.

Tom Boston'daki en zengin adamlardan biri.

Mi chiedo come ci si senta ad essere ricchi.

Zengin olmak acaba nasıl bir şey?

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.

Vi sentite in colpa per essere più ricchi di altri?

Diğerlerinden daha çok paranız olduğu için suçlu hissediyorsanız.

I ricchi sono forse più intelligenti di 30 anni fa?

Zenginler bizim 30 yıl önce olduğumuzdan daha mı zeki?

Oggi, i corni sono uno status symbol per i ricchi.

Bugün, gergedan boynuzu zenginlerin statü sembolü olarak görülüyor.

- So che non siamo ricchi.
- So che non siamo ricche.

Zengin olmadığımızı biliyorum.

I ricchi sono inclini a guardare dall'alto in basso le persone.

Zenginler insanları küçük görmeye eğilimlidir.

- I Van Horn sono ricchi.
- La famiglia Van Horn è ricca.

Van Hornlar zenginler.

- Abbiamo il desiderio di essere ricche.
- Noi abbiamo il desiderio di essere ricche.
- Abbiamo il desiderio di essere ricchi.
- Noi abbiamo il desiderio di essere ricchi.

Bizim zengin olmak için bir arzumuz var.

- Hanno il desiderio di essere ricchi.
- Loro hanno il desiderio di essere ricchi.
- Hanno il desiderio di essere ricche.
- Loro hanno il desiderio di essere ricche.

Onların zengin olma arzusu var.

Abbiamo visitato questa famiglia, gli Howard, si trovano tra i più ricchi.

Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var.

- Tom ha alcuni amici molto ricchi.
- Tom ha alcune amiche molto ricche.

- Tom'un çok zengin arkadaşları var.
- Tom'un çok zengin bazı arkadaşları var.

Un programma del genere aiuterà i ricchi ma farà del male ai poveri.

Böyle bir program zenginlere yardım edecek fakat fakirlere zarar verecektir.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

- Sen zenginsin.
- Siz zenginsiniz.

Infatti, durante gli anni '90, gli italiani erano più ricchi degli inglesi e dei francesi.

Aslında, 90'lar boyunca, İtalyanlar, İngilizler ve Fransızlar'dan daha zengindi.

- Gli amici di Tom sono più ricchi dei miei.
- Le amiche di Tom sono più ricche delle mie.

Tom'un arkadaşları benimkinden daha zengin.

- Sei ricco, vero?
- Tu sei ricco, vero?
- Sei ricca, vero?
- Tu sei ricca, vero?
- È ricca, vero?
- Lei è ricca, vero?
- È ricco, vero?
- Lei è ricco, vero?
- Siete ricchi, vero?
- Voi siete ricchi, vero?
- Siete ricche, vero?
- Voi siete ricche, vero?

Sen zenginsin, değil mi?

- Non sei ricco.
- Tu non sei ricco.
- Non sei ricca.
- Tu non sei ricca.
- Non è ricca.
- Lei non è ricca.
- Non è ricco.
- Lei non è ricco.
- Non siete ricchi.
- Voi non siete ricchi.
- Non siete ricche.
- Voi non siete ricche.

- Sen zengin değilsin.
- Zengin değilsiniz.

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

Sen çok zenginsin.

- Il golf è per i ricchi.
- Il golf è per le persone ricche.
- Il golf è per la gente ricca.

Golf zengin insanlar içindir.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

- Zengin olduğunu biliyorum.
- Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.

- Non sei ricco, vero?
- Non sei ricca, vero?
- Non è ricco, vero?
- Non è ricca, vero?
- Non siete ricchi, vero?
- Non siete ricche, vero?

Sen zengin değilsin, değil mi?

- Devi essere piuttosto ricco.
- Devi essere piuttosto ricca.
- Deve essere piuttosto ricco.
- Deve essere piuttosto ricca.
- Dovete essere piuttosto ricchi.
- Dovete essere piuttosto ricche.

Sen oldukça zengin olmalısın.

- Non vuoi essere ricco?
- Non vuoi essere ricca?
- Non vuole essere ricco?
- Non vuole essere ricca?
- Non volete essere ricchi?
- Non volete essere ricche?

Zengin olmak istemiyor musun?

- Come sei diventato così ricco?
- Come sei diventata così ricca?
- Com'è diventato così ricco?
- Com'è diventata così ricca?
- Come siete diventati così ricchi?
- Come siete diventate così ricche?

Nasıl bu kadar zengin oldun?

- Hai mai voluto essere ricco?
- Tu hai mai voluto essere ricco?
- Hai voluto essere ricca?
- Tu hai mai voluto essere ricca?
- Ha mai voluto essere ricco?
- Lei ha mai voluto essere ricco?
- Ha mai voluto essere ricca?
- Lei ha mai voluto essere ricca?
- Avete mai voluto essere ricchi?
- Voi avete mai voluto essere ricchi?
- Avete mai voluto essere ricche?
- Voi avete mai voluto essere ricche?

Hiç zengin olmak istedin mi?

- Sarai ricco e famoso un giorno.
- Sarai ricca e famosa un giorno.
- Sarà ricco e famoso un giorno.
- Sarà ricca e famosa un giorno.
- Sarete ricchi e famosi un giorno.
- Sarete ricche e famose un giorno.

Bir gün zengin ve ünlü olacaksın.

- Non ti fa piacere di essere ricco?
- Non ti fa piacere di essere ricca?
- Non le fa piacere di essere ricco?
- Non le fa piacere di essere ricca?
- Non vi fa piacere di essere ricchi?
- Non vi fa piacere di essere ricche?

Zengin olduğuna memnun değil misin?

- Non sapevo che tu fossi così ricco.
- Non sapevo che tu fossi così ricca.
- Non sapevo che lei fosse così ricco.
- Non sapevo che lei fosse così ricca.
- Non sapevo che voi foste così ricchi.
- Non sapevo che voi foste così ricche.

Böyle zengin olduğunu bilmiyordum.

- Ho sentito dire che sei molto ricco.
- Ho sentito dire che sei molto ricca.
- Ho sentito dire che siete molto ricchi.
- Ho sentito dire che siete molto ricche.
- Ho sentito dire che è molto ricco.
- Ho sentito dire che è molto ricca.

Çok zengin olduğunu duyuyorum.

- Hai il desiderio di essere ricco, vero?
- Tu hai il desiderio di essere ricco, vero?
- Hai il desiderio di essere ricca, vero?
- Tu hai il desiderio di essere ricca, vero?
- Ha il desiderio di essere ricca, vero?
- Lei ha il desiderio di essere ricca, vero?
- Ha il desiderio di essere ricco, vero?
- Lei ha il desiderio di essere ricco, vero?
- Avete il desiderio di essere ricchi, vero?
- Voi avete il desiderio di essere ricchi, vero?
- Avete il desiderio di essere ricche, vero?
- Voi avete il desiderio di essere ricche, vero?

Senin zengin olmak için bir arzun var, değil mi?