Translation of "Raccontare" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Raccontare" in a sentence and their turkish translations:

- Vorresti raccontare la prossima storia?
- Vorreste raccontare la prossima storia?
- Vorrebbe raccontare la prossima storia?
- Ti piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Vi piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Le piacerebbe raccontare la prossima storia?

Bir sonraki hikayeyi anlatmak ister misin?

- Amo raccontare delle storie.
- Io amo raccontare delle storie.

Ben hikaye anlatmayı severim.

- Ho una storia da raccontare.
- Io ho una storia da raccontare.

Anlatacak bir hikayem var.

- Toby non sa raccontare le barzellette.
- Toby non può raccontare le barzellette.
- Toby non riesce a raccontare le barzellette.

Toby fıkra anlatamaz.

- Non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Io non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Non sono brava a raccontare le barzellette.
- Io non sono brava a raccontare le barzellette.

Fıkra anlatmada iyi değilim.

La storia che dobbiamo raccontare

Anlatmamız gereken hikâye

Eventualmente dovrai raccontare a Tom.

Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacaksın.

Perché raccontare qualcosa a Tom?

Neden Tom'a bir şey söylemiyorsun?

- Tom è bravo a raccontare le battute.
- Tom è bravo a raccontare le barzellette.

Tom fıkra anlatmada iyidir.

- Vuoi raccontare la storia, o dovrei farlo io?
- Vuole raccontare la storia, o dovrei farlo io?
- Volete raccontare la storia, o dovrei farlo io?

Hikaye anlatmak ister misin, yoksa benim anlatmam mı gerekiyor?

La storia che vi voglio raccontare

Size anlatacağım hikaye,

E il 65% a raccontare storie.

ve yüzde 65'ini hikâye anlatmaya ayırırlar.

L'idea era raccontare la mia verità,

Gerçeği anlatmak.

L'architettura è l'arte di raccontare storie.

Mimari hikâye anlatma sanatıdır.

Non raccontare una bugia di nuovo.

Asla tekrar yalan söyleme.

Perché non potresti raccontare a Tom?

Neden Tom'a söyleyemedin?

Sei capace di raccontare una storia?

Bir hikaye nasıl anlatılır bilmiyor musun?

Tom aveva molte storie da raccontare.

Tom'un anlatacak birçok hikayesi vardı.

- Tom è davvero bravo a raccontare delle barzellette.
- Tom è veramente bravo a raccontare delle barzellette.

Tom fıkra anlatmada gerçekten iyidir.

Ma decisi di cogliere l'occasione e raccontare tutto.

ama şansımı denemeye ve onlara her şeyi anlatmaya karar verdim.

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

Eğer günümüzün mücadelesi hakkında bir hikâye anlatmak istesem

Devo andare a raccontare a Tom cos'è successo.

Olanları Tom'a anlatmaya gitmek zorundayım.

Pochi sono scappati per poter raccontare la storia.

Hikâyeyi anlatmak için sadece birkaçı kaçtı.

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

Bütün gece hayalet hikâyeleri anlatarak uyanık kaldık.

raccontare ad amici e vicini le loro storie elettrizzanti

ve onları da buna ikna etme konusunda ne kadar hevesli

Cominciai a girare dei film e a raccontare queste storie.

Böylece filmler çekmeye ve bu öyküleri anlatmaya başladım.

Impiegano solo il 25% dei loro interventi a raccontare fatti

sadece konuşmalarının yüzde 25'ini bilgi aktarmaya

è una storia che alcune persone hanno deciso di raccontare;

bazı insanların anlatmayı tercih ettiği bir öykü

Che rischiano la vita per raccontare le violazioni dei diritti umani.

haber yapmak için yaşamını tehlikeye atanlar bile var.

Tom era solito raccontare a Mary storie di quando viveva a Boston.