Translation of "Quand'era" in Turkish

- Tom quand'era a Boston?
- Quand'era Tom a Boston?

Tom ne zaman Boston'daydı?

- Quand'era all'estero, usava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei usava spesso Skype.

O yurt dışındayken, sık sık Skype kullandı.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

O, Japonya'ya çocukken geldi.

- La conosco da quand'era una bambina.
- Io la conosco da quand'era una bambina.

Çocukluğundan beri onu tanıyorum.

- Era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.
- Lui era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.

O küçükken kayakta çok iyiydi.

Tom era abbastanza bello quand'era giovane.

Tom gençken oldukça yakışıklıydı.

- Quand'eri impegnato ieri?
- Quand'eri impegnata ieri?
- Quand'era impegnato ieri?
- Quand'era impegnata ieri?
- Quand'eravate impegnati ieri?
- Quand'eravate impegnate ieri?
- Quand'eri occupato ieri?
- Quand'eri occupata ieri?
- Quand'era occupato ieri?
- Quand'era occupata ieri?
- Quand'eravate occupati ieri?
- Quand'eravate occupate ieri?

Dün ne zaman meşguldün?

- Si dice che fosse un musicista quand'era giovane.
- Si dice che lui fosse un musicista quand'era giovane.

Onun gençken bir müzisyen olduğunu söylüyorlar.

Tom conosce Mary da quand'era un ragazzino.

Tom Mary'yi çocukluğundan beri tanıyor.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

Japonya'ya on yaşında bir çocukken geldi.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

O, Los Angeles'ta iken, en az altı farklı işi vardı.

- Tom ha iniziato a studiare il karate quand'era ancora al ginnasio.
- Tom iniziò a studiare il karate quand'era ancora al ginnasio.

Tom hâlâ ortaokulda iken karate çalışmaya başladı.

Tom non fuma da quand'era sufficientemente grande per fumare legalmente.

Tom yasal olarak sigara içmek için yeterince büyüdüğünden beri sigara içmedi.