Translation of "Ponte" in Turkish

- Attraversa il ponte.
- Attraversate il ponte.
- Attraversi il ponte.

Köprüyü geç.

- Ricordi questo ponte?
- Ricorda questo ponte?
- Ricordate questo ponte?

Bu köprüyü hatırlıyor musun?

- Puoi portarmi al ponte?
- Mi puoi portare al ponte?
- Può portarmi al ponte?
- Mi può portare al ponte?
- Potete portarmi al ponte?
- Mi potete portare al ponte?

Beni köprüye götürebilir misin?

- Non attraversare questo ponte.
- Non attraversate questo ponte.
- Non attraversi questo ponte.

Bu köprüden geçme.

- Ha attraversato il ponte.
- Attraversò il ponte.

O, köprüyü geçti.

- Il ponte è collassato.
- Il ponte collassò.

Köprü yıkıldı.

- Il ponte ha ceduto.
- Il ponte cedette.

Köprü çöktü.

Questo ponte è il ponte più lungo.

Bu köprü, en uzun köprüdür.

- Il ponte è esploso.
- Il ponte esplose.

- Köprü patladı.
- Köprü havaya uçtu.

- La macchina è sul ponte.
- L'auto è sul ponte.
- L'automobile è sul ponte.

Otomobil köprüdedir.

- C'era un ponte lì.
- C'era un ponte là.

Orada bir köprü vardı.

- Il ponte è sicuro?
- È sicuro il ponte?

Köprü güvenli mi?

Questo ponte era originariamente un ponte a pedaggio.

Bu köprü aslında geçiş ücreti alınan bir köprüydü.

- C'era un ponte qui.
- C'era un ponte qua.

Burada bir köprü vardı.

- Stiamo costruendo un ponte.
- Noi stiamo costruendo un ponte.

Biz bir köprü inşa ediyoruz.

- Tom ha attraversato il ponte.
- Tom attraversò il ponte.

Tom köprüden geçti.

- Il ponte è stato bombardato.
- Il ponte fu bombardato.

Köprü bombalandı.

- Sta costruendo un ponte.
- Lui sta costruendo un ponte.

O bir köprü inşa ediyor.

- Voglio attraversare questo ponte.
- Io voglio attraversare questo ponte.

Bu köprüyü geçmek istiyorum.

Dov'è il ponte?

Köprü nerede?

Sono sul ponte.

Ben güvertedeyim.

Questo ponte è tre volte più lungo di quel ponte.

Bu köprü o köprünün üç katı kadar uzun.

- Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrà bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.

- Fa' attenzione. Il ponte è scivoloso.
- Sii prudente. Il ponte è scivoloso.
- Sia prudente. Il ponte è scivoloso.
- Siate prudenti. Il ponte è scivoloso.

Dikkat edin. Güverte kaygan.

- Solo parte del ponte è stata distrutta.
- Soltanto parte del ponte è stata distrutta.
- Solamente parte del ponte è stata distrutta.
- Solo parte del ponte fu distrutta.
- Soltanto parte del ponte fu distrutta.
- Solamente parte del ponte fu distrutta.

Köprünün sadece bir kısmı yıkıldı.

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

Erkek çocuk köprüden düştü.

- Hanno costruito un ponte sul fiume.
- Costruirono un ponte sul fiume.

Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.

- Decisero di costruire un ponte.
- Hanno deciso di costruire un ponte.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

Hanno costruito un ponte.

Onlar bir köprü yaptılar.

Questo ponte sembra stabile.

Bu köprü sağlam görünüyor.

Il ponte è chiuso.

Köprü kapalı.

Il ponte è alto.

Köprü yüksek.

Com'è lungo quel ponte!

Köprü ne kadar uzunmuş!

Il ponte è bloccato.

Köprü tıkalı.

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

- Il ponte è costruito in legno.
- Il ponte è fatto di legno.

Köprü ahşaptan yapılmıştır.

- Una volta, c'era un ponte qui.
- Una volta, c'era un ponte qua.

Bir zamanlar burada bir köprü vardı.

- Ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
- Lei ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
- Compì il suicidio saltando dal ponte.
- Lei compì il suicidio saltando dal ponte.

Köprüden atlayarak intihar etti.

- Guarda il treno che attraversa il ponte.
- Guardate il treno che attraversa il ponte.
- Guardi il treno che attraversa il ponte.

Köprüyü geçen trene bak.

- Il ponte è trenta metri in larghezza.
- Il ponte è largo trenta metri.

Köprü otuz metre genişliğindedir.

- Tom ha seguito Mary attraverso il ponte.
- Tom seguì Mary attraverso il ponte.

Tom köprüde Mary'yi izledi.

- La nave è passata sotto il ponte.
- La nave passò sotto il ponte.

Gemi köprünün altından geçti.

- Sami ha spinto Layla giù dal ponte.
- Sami spinse Layla giù dal ponte.

Sami, Leyla'yı köprüden itti.

Il ponte è stato riverniciato.

Köprü yeniden boyanıyor.

Il ponte sta venendo riparato.

Köprü tamir ediliyor.

Era scuro sotto il ponte.

Köprünün altı karanlıktı.

Che ponte lungo che è!

O ne kadar uzun bir köprü!

C'è un ponte sul fiume.

Nehrin üzerinde bir köprü var.

Il ponte è in costruzione.

Köprü yapım aşamasındadır.

L'acqua scorre sotto il ponte.

Su köprünün altından akar.

Questo ponte è perfettamente sicuro.

Bu köprü tamamen güvenli.

È sicuro attraversare questo ponte?

Bu köprüyü geçmek güvenli mi?

Decisero di costruire un ponte.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

Il ponte è improvvisamente collassato.

Köprü ansızın yıkıldı.

Quanto è lungo il ponte?

Köprü ne kadar uzunluktadır?

Questo ponte è di legno.

Bu köprü ahşaptır.

Quel ponte non è lungo.

O köprü uzun değil.

Quel ponte è molto bello.

O köprü çok güzeldir.

Quanto è lungo questo ponte?

Bu köprünün uzunluğu ne kadar?

Non era un gran ponte.

Büyük bir köprü değildi.

Sami voleva saltare dal ponte.

Sami köprüden atlamak istedi.

- Il ponte è stato costruito in due anni.
- Il ponte fu costruito in due anni.
- Il ponte venne costruito in due anni.

Köprü iki yılda yapıldı.

- Molto tempo fa c'era un ponte qui.
- Molto tempo fa c'era un ponte qua.
- Un sacco di tempo fa c'era un ponte qui.

Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.

Il ponte è fatto di pietra.

Köprü taştan yapılmıştır.

Il ponte è aperto al traffico.

Köprü trafiğe açık.

C'è una cascata sopra il ponte.

Köprünün yukarısında bir şelale var.

Quanto è lungo il Ponte Arcobaleno?

Gökkuşağı Köprüsü ne kadar uzun?

Il nuovo ponte è in costruzione.

Yeni köprü yapım aşamasında.

Il vecchio ponte rischia di crollare.

- Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.
- Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Il ponte è chiuso al traffico.

Köprü trafiğe kapalıdır.

Il ponte è ancora in costruzione.

Köprü halen yapım aşamasındadır.

È pericoloso attraversare quel vecchio ponte.

O eski köprüden geçmek tehlikelidir.

Nessun passeggero è permesso sul ponte.

Hiçbir yolcunun köprüye girmesine izin verilmiyor.

Il ponte collega le due città.

- Köprü iki şehri birleştiriyor.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.

La barca passò sotto il ponte.

Tekne köprünün altından geçti.

Quanto è lungo il Ponte Seto?

Seto Köprüsü ne kadar uzunluktadır?

Pescare da questo ponte è permesso?

Bu köprüden balık tutmaya izin veriliyor mu?

Questo ponte è fatto di pietra.

- Bu köprü taştan yapılmış.
- Bu köprü taştan yapılma.
- Bu köprü taştan.

Attraversiamo quel ponte quando ci arriviamo.

Olmamış bir şey için endişelenmeyelim.

Questo ponte è a New York.

Bu köprü New York'tadır.

Quel ponte è fatto in pietra.

O köprü taştan yapılmıştır.

Questo ponte non durerà a lungo.

Bu köprü fazla dayanmaz.

Quando è stato costruito questo ponte?

Bu köprü ne zaman inşa edildi?

Quel ponte è tutto fuorché sicuro.

O köprü hiç de güvenli değil.

Il fiume scorre sotto al ponte.

Nehir köprünün altından akar.

C'era un ponte su ogni fiume.

Her nehir üzerinde bir köprü vardı.

- Molto tempo fa c'era un ponte lì.
- Un sacco di tempo fa c'era un ponte lì.

Uzun zaman önce orada bir köprü vardı.

- Il nemico ha fatto saltare in aria il ponte.
- Il nemico fece saltare in aria il ponte.

Düşman köprüyü uçurdu.

- Tom ha dormito sotto un ponte ieri sera.
- Tom ha dormito sotto un ponte la scorsa notte.

Tom dün gece bir köprünün altında uyudu.

C'è un magnifico ponte sopra lo stagno.

Göletin üzerinde güzel bir köprü var.

Il ponte dev'essere costruito in sei mesi.

Köprü altı ay içinde inşa edilmeli.

Il ponte è lungo circa un miglio.

Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.

Il nuovo ponte verrà completato per marzo.

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.