Translation of "Pochi" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Pochi" in a sentence and their turkish translations:

- Ho pochi libri.
- Io ho pochi libri.

- Birkaç kitabım var.
- Bende az kitap var.

- Hanno pochi libri.
- Loro hanno pochi libri.

Onların birkaç kitabı var.

- Tom fa pochi errori.
- Tom commette pochi errori.

Tom çok az hata yapar.

- Abbiamo chiamato il cane Pochi.
- Chiamammo il cane Pochi.

Biz köpeğe Pochi adını verdik.

- Ho solo pochi minuti.
- Io ho solo pochi minuti.

Benim yalnızca birkaç dakikam var.

Mancano pochi giorni!

Birkaç gün kaldı!

- Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
- Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente.

Kazada çok az sayıda yolcu yaralandı.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

Onun yanında az parası var.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

Egli ha pochi amici.

Onun birkaç arkadaş var.

Ci sono pochi spettatori.

Az sayıda seyirci var.

Morirono dopo pochi mesi.

Onlar birkaç ay sonra öldü.

Verrò fra pochi giorni.

Birkaç gün içinde gelirim.

- Pochi studenti sanno leggere il latino.
- Pochi studenti sanno leggere in latino.
- Pochi studenti sanno come leggere il latino.

Latince'nin nasıl okunacağını çok az öğrenci bilir.

- Restano pochi soldi.
- Resta poco denaro.
- Rimangono pochi soldi.
- Rimane poco denaro.

Biraz para kaldı.

- Ho incontrato Tom pochi mesi fa.
- Ho conosciuto Tom pochi mesi fa.

Birkaç ay önce Tom'a rastladım.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Birkaç adam kaç yaşında olduğunu biliyor.

- Solo pochi studenti sanno leggere il latino.
- Soltanto pochi studenti sanno leggere il latino.
- Solamente pochi studenti sanno leggere il latino.

Sadece birkaç öğrenci Latince okuyabiliyor.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

O, birkaç dakika içinde dönecek.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

O, birkaç dakika içinde dönecek.

- Tokyo si è arresa in pochi giorni.
- Tokyo si arrese in pochi giorni.

Tokyo günler içinde teslim oldu.

- È andato a scuola solo per pochi anni.
- Lui è andato a scuola solo per pochi anni.
- Andò a scuola solo per pochi anni.
- Lui andò a scuola solo per pochi anni.
- Andò a scuola solamente per pochi anni.
- Lui andò a scuola solamente per pochi anni.
- Andò a scuola soltanto per pochi anni.
- Lui andò a scuola soltanto per pochi anni.
- È andato a scuola soltanto per pochi anni.
- È andato a scuola solamente per pochi anni.
- Lui è andato a scuola soltanto per pochi anni.
- Lui è andato a scuola solamente per pochi anni.

Sadece birkaç yıl okula gitti.

Lo guardammo per pochi secondi,

Birkaç saniye izledik,

È il cibo di Pochi.

O Pochi'nin yiyeceğidir..

Chiamiamo il nostro cane Pochi.

- Biz köpeğimize Pochi deriz.
- Köpeğimize Pochie diyoruz.

Pochi studenti capiscono il latino.

Birkaç öğrenci Latince anlıyor.

Siamo qui da pochi minuti.

Biz birkaç dakikadır buradayız.

Pochi bambini erano nella stanza.

Birkaç çocuk odadaydı.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

Benim az param var.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Onun az sayıda arkadaşı var.

- Ci sono pochi libri senza errori di stampa.
- Ci sono pochi libri senza refusi.

Yazım hatası olmayan çok az sayıda kitap var.

- Pochi dei suoi amici vivono a Kyoto.
- Pochi delle sue amiche vivono a Kyoto.

Birkaç arkadaşı Kyoto'da yaşıyor.

- È morto pochi giorni dopo.
- Lui è morto pochi giorni dopo.
- È morto pochi giorni più tardi.
- Lui è morto pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni più tardi.
- Lui morì pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni dopo.
- Lui morì pochi giorni dopo.
- Morì qualche giorno più tardi.
- Lui morì qualche giorno più tardi.
- È morto qualche giorno più tardi.
- Lui è morto qualche giorno più tardi.

Birkaç gün sonra öldü.

- Halloween è solo a pochi giorni di distanza.
- Halloween è soltanto a pochi giorni di distanza.
- Halloween è solamente a pochi giorni di distanza.

- Cadılar Bayramı sadece birkaç gün uzaklıktadır
- Cadılar Bayramı'na sadece birkaç gün kaldı.
- Cadılar Bayramı'na yalnızca birkaç gün var.

- Pochi è venuto di corsa verso di noi.
- Pochi venne di corsa verso di noi.

Pochi koşarak bize doğru geldi.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

Pochi fiori si trasformano in frutta.

Çok az sayıdaki çiçek meyveye dönüşür.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

Birkaç öğrenci onun adını biliyordu.

Tom ha fatto pochi passi avanti.

Tom ileriye doğru birkaç adım attı.

Abbiamo avuto pochi tifoni questo autunno.

Biz bu sonbaharda birkaç tayfun yaşadık.

Alla riunione erano presenti pochi studenti.

Toplantıya az öğrenci katıldı.

Ci sono pochi pittori come Picasso.

- Picasso gibi ressamlar azdır.
- Picasso gibi çok az sayıda ressam vardır.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.

Molti son chiamati, ma pochi eletti.

Birçok kişi aranır ama birkaç kişi seçilir.

Il telefono squillò pochi minuti dopo.

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

Non pochi americani apprezzano il sushi.

Birçok Amerikalılar suşi severler.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.

Sono rimasto in Giappone pochi mesi.

Japonya'da sadece birkaç ay kaldım.

Tom ha molti pochi amici intimi.

Tom'un çok az yakın arkadaşı var.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.
- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

Onun az sayıda arkadaşı var.

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

İkiz olmalarına rağmen, onların birkaç ortak ilgisi var.

Tom e Mary hanno molti pochi amici.

Tom ve Mary'nin çok az arkadaşı var.

Ci sono pochi nativi americani in Managua.

Managua'da çok az Amerikan yerlisi vardır.

I nostri ospiti arriveranno tra pochi minuti.

Konuklarımız birkaç dakika içinde gelecekler.

Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

Bu yaz güneşli günümüz çoktu.

Ci sono pochi mobili in casa mia.

Evimde az mobilya var.

Ci sono pochi posti per parcheggiare qui.

Buralarda park edecek birkaç yer var.

Natale viene pochi giorni prima di Capodanno.

Yeni yıldan birkaç gün önce Noel gelir.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.

Onun az sayıda arkadaşı var.

Tom ha fatto in tutto pochi errori.

Tom sadece birkaç hata yaptı.

- Pochi giorni più tardi, Tom ha trovato un nuovo lavoro.
- Pochi giorni più tardi, Tom trovò un nuovo lavoro.

Birkaç gün sonra, Tom yeni bir iş buldu.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

Batı medenıyeti ise yalnızca birkaç saniye yaşamış olurdu.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Birçok güve, yetişkin olarak sadece birkaç gün yaşar.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Nadiren görülürler. Varlıklarını çok az kişi bilir.

, per il quale pochi uomini erano più adatti.

önemli, bağımsız bir komuta. Suchet, Napolyon'un Waterloo'daki yenilgisine

Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

Sahip olduğum az miktarda parayı ona verdim.

Ci sono pochi uomini che non lo sanno.

Onu bilmeyen az erkek var.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Çocuğun oynayacak birkaç arkadaşı var.

Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.

Deneyi bitirebilmek için üç ay çok kısa bir zamandır.

Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni.

Babam birkaç gün içinde geri dönecek.

Lui ha pochi amici qui a parte te.

Sen hariç burada az sayıda arkadaşı var.

Non posso finire il lavoro in pochi giorni.

İşi birkaç gün içinde bitirmem mümkün değil.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

Onun dediğini çok az öğrenci anlayabildi.

- Molto lavoro, pochi soldi.
- Molto lavoro, poco denaro.

Çok iş, az para.

Al giorno d'oggi pochi studenti utilizzano le matite.

Bu günlerde az sayıda öğrenci kurşun kalem kullanıyor.

Pochi sono scappati per poter raccontare la storia.

Hikâyeyi anlatmak için sadece birkaçı kaçtı.

- Tom ha pochi amici.
- Tom ha poche amiche.

Tom'un az arkadaşı var.

Finché non è morto, pochi mesi prima del dibattito.

bütün hayatı boyunca taktığı bir bilezik taktım.

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

Peki ya ortaokula gidebilen çok az şanslı genç?

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

Sadece birkaç ay ömrümün kaldığını öğrenmek,

Erano solo pochi anni dopo il maggio del '68.

Mayıs 1968'den yalnızca birkaç yıl sonraydı.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Çitaların karanlıkta avlanabileceğine çok az kişi inanırdı.

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

Saniyeler içinde, uzay aracı bir çöp yakma fırını haline geldi.

Pochi giorni dopo, le temperature scesero sotto lo zero.

Birkaç gün sonra ise sıcaklık sıfırın altındaydı.

Erano in pochi al mare per via della pioggia.

Yağmur yağdığı için çok az sayıda kişi deniz kenarındaydı.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

O, yüzüncü doğum gününden birkaç gün önce öldü.

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

Yılın sonundan önce sadece birkaç gün var.

Ho molti pochi soldi con me in questo momento.

Şu anda yanımda çok az param var.

Perché ci sono così pochi tram in Nord America?

Kuzey Amerika'da neden bu kadar az tramvay var?

Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.

- Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.
- Birkaç saniye ile son otobüsü yakaladım.

Ci siano pochi serpenti più temibili di questo mini assassino,

bu küçük ölüm tuzağından daha korkunç yılan az bulunur.

Cosa significa rimanere in prigione anche solo per pochi giorni.

hapishanede olmanın ne demek olduğunu biraz konuşalım.

- Quel bambino ha pochi amici.
- Quella bambina ha poche amiche.

O çocuğun birkaç arkadaşı var.