Translation of "Scala" in Turkish

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

Merdivenden düştüm.

- Tieni saldamente questa scala.
- Tenete saldamente questa scala.
- Tenga saldamente questa scala.

Bu merdiveni sabit tutun.

- Scendi da quella scala.
- Scenda da quella scala.
- Scendete da quella scala.

O merdivenden in.

- Ha bisogno di una scala.
- Lui ha bisogno di una scala.
- Gli serve una scala.
- A lui serve una scala.

Onun bir merdivene ihtiyacı var.

- Prova a suonare questa scala.
- Provi a suonare questa scala.
- Provate a suonare questa scala.

Bu ölçeği çalmayı deneyin.

- Tom è caduto dalla scala.
- Tom cadde dalla scala.

Tom merdivenden düştü.

- Questa scala è di metallo.
- Questa scala è in metallo.

Bu merdiven metal.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

Merdivene ihtiyacımız yok.

- Appoggia la scala contro il muro.
- Appoggiate la scala contro il muro.
- Appoggi la scala contro il muro.

Merdiveni duvara doğru koy.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

Ayağını merdivene koydu.

- Tom è caduto da una scala.
- Tom cadde da una scala.

Tom bir merdivenden düştü.

- Tom ha cominciato a salire la scala.
- Tom ha iniziato a salire la scala.
- Tom cominciò a salire la scala.
- Tom iniziò a salire la scala.

Tom merdivene tırmanmaya başladı.

Quanto costa questa scala?

Bu merdivenin fiyatı ne kadar?

- La scala era coperta di fango.
- La scala era ricoperta di fango.

Merdiven çamurla kaplandı.

- Ha tenuto una festa su larga scala.
- Lui ha tenuto una festa su larga scala.
- Tenne una festa su larga scala.
- Lui tenne una festa su larga scala.

O büyük ölçekte bir parti verdi.

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?

- Sto comprando una scala dal ferramenta.
- Io sto comprando una scala dal ferramenta.

Hırdavatçıda bir merdiven satın alıyorum.

La scala mobile è rotta.

Yürüyen merdiven arızalı.

Sviluppò la cosiddetta "scala del pregiudizio".

bir ''önyargı ölçeği'' geliştirdi.

Questo tipo di esplorazione multi-scala, multidimensionale

Bu tür çok ölçekli, çok boyutlu bir keşif

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Çünkü benim eski merdivenim kırık.

E passare invece direttamente all'innovazione su larga scala.

ve bunun yerine büyük inovasyona geçersiniz.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

Eski bir madenci merdivenine benziyor, duvarın bu tarafında duruyor.

Se non sostenuta da dati su larga scala.

değersiz ve yanıltıcıdır.

C'è una scala appoggiata alla parete del garage.

Garaj duvarına dayanan bir merdiven var.

Quel giorno, ho salito una scala di tre piani,

İşte o gün basamakları üçer üçer çıktım.

Questi studi devono essere replicati su scala più ampia,

Bu çalışmaların daha büyük çapta tekrarlamaya ihtiyacı var

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

NHH: Bu teknolojinin kullanıldığını küresel çapta da görüyoruz

Se è vera: "é supportata da dati su larga scala?"

Eğer doğruysa bunu destekleyen geniş ölçekli bulgu var mı?

Stanno sulla scala gerarchica aziendale e ne scalano ogni piolo;

kendini güvende hissettiği ve her gün iş yerine

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

Tom bir merdivenden düştü ve kollarının her ikisini de kırdı.

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

Yedi ve dokuz saatlik bu referans noktasını kullanarak,

In un'economia come la nostra, che dipende dalla cooperazione su larga scala,

Bizimki gibi işbirliğine bu denli bağımlı bir ekonomide

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

Kraliyet tarzında yaşadı ve ünlü bir şekilde İspanyol kiliselerini o kadar büyük bir ölçekte yağmaladı ki

Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.