Translation of "Partecipare" in Turkish

- Volevo partecipare.
- Io volevo partecipare.

Ortak olmak istiyordum.

- Chiunque può partecipare.
- Può partecipare chiunque.

Herhangi biri katılabilir.

- Incoraggia tutti a partecipare.
- Incoraggi tutti a partecipare.
- Incoraggiate tutti a partecipare.

Katılmaları için herkesi teşvik et.

- Spero di partecipare.
- Io spero di partecipare.

Katılmayı umuyorum.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmalıydın.

- Vuole partecipare alla festa.
- Lei vuole partecipare alla festa.

O, partiye katılmak istiyor.

È importante partecipare!

Katılmak önemlidir!

Come posso partecipare?

Nasıl katılabilirim?

Spero di partecipare.

Ben katılmayı umuyorum.

- Chiedigli di partecipare alla riunione.
- Chiedetegli di partecipare alla riunione.
- Gli chieda di partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmasını iste.

- Tutti sono invitati a partecipare.
- Sono tutti invitati a partecipare.

Herkes katılmaya davet edilir.

- Tom non doveva partecipare.
- Tom non aveva bisogno di partecipare.

Tom'un katılmasına gerek yoktu.

- Non posso partecipare alla conferenza.
- Io non posso partecipare alla conferenza.
- Non riesco a partecipare alla conferenza.
- Io non riesco a partecipare alla conferenza.

Konferansa katılamam.

- Non riesco a partecipare alla riunione.
- Non riesco a partecipare all'appuntamento.

Toplantıya katılamam.

- Vorrei partecipare al campo estivo.
- Io vorrei partecipare al campo estivo.

Yaz kampına katılmak istiyorum.

- Non voglio partecipare alla cerimonia.
- Io non voglio partecipare alla cerimonia.

Törene katılmak istemiyorum.

Ogni membro deve partecipare.

Her üye katılmalı.

Vuole partecipare alla gara.

O, yarışmaya katılmak istiyor.

Tom non doveva partecipare.

Tom katılmak zorunda değildi.

- Sono disposto a partecipare alla riunione.
- Sono disposta a partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmaya istekliyim.

- Sarò felice di partecipare alla tua festa.
- Io sarò felice di partecipare alla tua festa.
- Sarò felice di partecipare alla sua festa.
- Io sarò felice di partecipare alla sua festa.
- Sarò felice di partecipare alla vostra festa.
- Io sarò felice di partecipare alla vostra festa.

Ben partine katılmaktan mutlu olacağım.

- Sarei felice di partecipare alla tua festa.
- Sarei felice di partecipare alla sua festa.
- Sarei felice di partecipare alla vostra festa.

Partine katılmaktan mutluluk duyarım.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione di oggi.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione di oggi.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione di oggi.

Bugünkü toplantıya katılmalıydın.

- Ho un funerale a cui partecipare.
- Io ho un funerale a cui partecipare.

Katılacak bir cenazem var.

- Tom ha deciso di partecipare alla competizione.
- Tom decise di partecipare alla competizione.

Tom yarışmaya girmeye karar verdi.

La cosa importante è partecipare.

Önemli şey katılmaktır.

Vogliono partecipare ai Giochi Olimpici.

Onlar Olimpiyat Oyunları'na katılmak istiyorlar.

Chi vuole partecipare deve iscriversi.

Katılmak istersen, kaydolmak zorundasın.

Voglio partecipare al prossimo triathlon.

Bir sonraki triatlona katılmak istiyorum.

Chiediamo a tutti di partecipare.

Biz herkesin katılmasını istiyoruz.

- Non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Tu non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Lei non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Non avete il diritto di partecipare alla riunione.
- Voi non avete il diritto di partecipare alla riunione.

- Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.
- Toplantıya katılma hakkınız yok.

- O tu o lui dovete partecipare alla riunione.
- O lei o lui dovete partecipare alla riunione.
- O voi o lui dovete partecipare alla riunione.

Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda.

- Non era in grado di partecipare alla festa.
- Lui non era in grado di partecipare alla festa.
- Non è stato in grado di partecipare alla festa.
- Lui non è stato in grado di partecipare alla festa.
- Non fu in grado di partecipare alla festa.
- Lui non fu in grado di partecipare alla festa.

Partiye katılamadı.

- Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lui mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

Bana onun düğününe katılmak için davet etti.

O partecipare a un incontro politico,

ya da siyasi bir toplantıya katılmak,

Tom deve partecipare a una riunione.

Tom'un katılacağı bir toplantısı var.

Il monarca dovrebbe partecipare al funerale.

- Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.
- Hükümdar cenaze törenine katılmalı.

I genitori sono invitati a partecipare.

Anne ve babalar katılmak için davetlidirler.

Non riesco a partecipare alla riunione.

Toplantıya katılamam.

- La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa.
- La malattia mi impedì di partecipare alla festa.

Hastalık partiye katılmamı engelledi.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

Bir konferansa katılmak için Tokyo'ya geldim.

Non penso che dovrei partecipare a quell'evento.

Ben o etkinliğe katılmam gerektiğini düşünmüyorum.

Ha cancellato l'appuntamento per partecipare alla riunione.

Toplantıya katılma randevusunu iptal etti.

Sembrava che Tom volesse partecipare alla festa.

Tom partiye katılmak istiyor gibi görünüyordu.

Come poteva la Sierra Leone partecipare all'economia digitale

Sierra Leone nasıl dijital ekonomide yer alabilir,

Tom non ha mai detto che voleva partecipare.

Tom katılmak istediğini asla söylemedi.

Tom non era in grado di partecipare alla festa.

Tom partiye katılamadı.

- Temo che dovrò deludervi. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderti. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.

Korkarım ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım. Canım bu tartışmaya katılmak istemiyor

E di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali

ve genelde sizin çok sevdiğiniz gibi görünen

Non è riuscito a partecipare alla riunione perché era malato.

Hasta olduğu için toplantıya katılamadı.

Ed è un piacere per me partecipare di nuovo a TEDx.

ve söylemeliyim ki tekrar TEDx'te olmak çok güzel.

Non permetto ai sapientoni di partecipare al mio show per un motivo:

Konuşmalarımda uzmanların olmasına izin vermememin iyi bir nedeni var.

Tom e Mary hanno intenzione di partecipare a diverse feste di Halloween.

Tom ve Mary birkaç Cadılar bayramı partisine katılmayı planlıyorlar.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Tom adını dansa katılmak isteyenlerin listesine ekledi.

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

O Rusya'yı Avusturya ve Fransa'nın yanında Prusya'ya karşı savaşa sürükledi.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.

- Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
- Tom è andato a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

Tom konferansa katılmak için Boston'a gitti.