Translation of "Moda" in Turkish

- Sei alla moda.
- Tu sei alla moda.
- È alla moda.
- Lei è alla moda.
- Siete alla moda.
- Voi siete alla moda.

Sen sosyetiksin.

- È alla moda.
- Lei è alla moda.

- O şık.
- O modaya uygun.

- Indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.
- Io indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.

Ben klas elbiseler giyerim ve klas gözlükler takarım.

- È interessata alla moda.
- Lei è interessata alla moda.

- O, modayla ilgileniyor.
- O, modayla ilgilidir.

- Sono un po' fuori moda, sai.
- Io sono un po' fuori moda, sai.
- Sono un po' fuori moda, sa.
- Io sono un po' fuori moda, sa.
- Sono un po' fuori moda, sapete.
- Io sono un po' fuori moda, sapete.

Bilirsin, ben biraz eski modayımdır.

- Da quando ti importa della moda?
- Da quando vi importa della moda?
- Da quando le importa della moda?

Ne zamandan beri modayı önemsiyorsun?

- Non mi importa della moda.
- A me non importa della moda.

Moda umurumda değil.

- È una stilista di moda.
- Lei è una stilista di moda.

O bir moda tasarımcısı.

È già fuori moda.

- O zaten demode.
- Onun zaten modası geçmiş.

Tom è alla moda.

Tom sosyetiktir.

Questa è l'ultima moda.

Bu en son moda.

- Che cos'è alla moda a Parigi?
- Cosa va di moda a Parigi?
- Che cosa va di moda a Parigi?

Paris'te moda nedir?

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

Mini eteklerin modası geçti.

- Le minigonne sono tornate di moda.
- Le minigonne sono tornate alla moda.

Kısa etekler yeniden moda oldu.

- Sono figo.
- Io sono figo.
- Sono alla moda.
- Io sono alla moda.

Ben sakinim.

- Si è trasformato in una moda ora.
- Si è trasformata in una moda ora.
- Si è trasformato in una moda adesso.
- Si è trasformata in una moda adesso.

O, şimdi bir moda haline geldi.

La parola è fuori moda.

O sözcük demodedir.

La moda non mi interessa.

Modaya hiç ilgi duymuyorum.

- Le gonne lunghe sono fuori moda ora.
- Le gonne lunghe sono fuori moda adesso.

Şu an uzun eteklerin modası geçmiştir.

I suoi vestiti sono fuori moda.

Onun elbiselerinin modası geçmiştir.

Le gonne lunghe sono di moda.

Uzun etekler moda.

Lei indossa sempre vestiti alla moda.

O her zaman moda kıyafetler giyer.

Le minigonne sono già fuori moda.

Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.

Julio non è mai alla moda.

Julio asla klas değil.

Mary è una stilista di moda.

Mary bir moda tasarımcısı.

Questi miei vestiti sono fuori moda.

Bu kıyafetim çok demode.

I cappelli stanno diventando di moda.

Şapkalar moda oluyorlar.

I capelli lunghi sono fuori moda.

Uzun saçın modası geçti.

Quel cappello è molto alla moda.

O şapka çok moda.

- È solo una di quelle fastidiose parole alla moda.
- È soltanto una di quelle fastidiose parole alla moda.
- È solamente una di quelle fastidiose parole alla moda.

Bu sadece şu can sıkıcı moda sözcüklerden biri.

Quest'anno vanno di moda gli abiti lunghi.

Uzun elbiseler bu yıl moda oldu.

Le gonne lunghe sono molto di moda.

- Uzun etekler modada çok fazladır.
- Uzun etekler çok moda.

La sua gonna è completamente fuori moda.

Onun eteği tamamen demode.

- Era elegante.
- Era alla moda.
- Era ingegnoso.

O şıktı.

Questo vecchio libro è abbastanza fuori moda.

Bu eski kitap oldukça demode.

L'anno prossimo i cappelli diventeranno di moda.

Önümüzdeki yıl şapkalar moda olacak.

Milano è la capitale della moda d'Italia.

Milano, İtalya'nın moda başkentidir.

Sembra che i bikini siano di moda quest'anno.

Bikiniler bu yıl moda gibi görünüyor.

I suoi vestiti erano puliti ma fuori moda.

Onun elbiseleri temiz ama hırpani.

Questo vestito era di moda a quei tempi.

Bu elbise o günlerde modaydı.

Mia sorella è abbonata a una rivista di moda.

Kız kardeşim bir moda dergisinin abonesidir.

- Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.

Bu ayakkabıların moda olduğunu düşünebilirsiniz, ama değiller.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

Kulelerin seçimi genellikle zevk, moda veya maliyete bağlıdır.

- Tom lavorava come stilista.
- Tom lavorava come stilista di moda.

Tom bir moda tasarımcısı olarak çalışırdı.

- Tom è uno stilista di moda.
- Tom è uno stilista.

.Tom bir moda tasarımcısı.

Ha intenzione di andare a New York per studiare la moda.

O modayı öğrenmek için New York'a gitmek niyetinde.

Qualcosa come Guerre Stellari con degli effetti speciali all'ultima moda e una tecnologia all'avangiardia.

Yıldız Savaşları gibi, en iyi özel efektlerle ve son teknolojiyle.

- Tom spera di diventare uno stilista.
- Tom spera di diventare uno stilista di moda.

Tom bir moda tasarımcısı olmayı umuyor.

- Tom è freddo.
- Tom è cool.
- Tom è alla moda.
- Tom è indifferente.
- Tom è glaciale.

Tom sakindir.

- Mi domando perché il karaoke vada tanto di moda.
- Mi domando perché il karaoke è così popolare.

Karaokenin niçin çok popüler olduğunu merak ediyorum.

Vai a lavorare, manda i tuoi figli a scuola. Segui la moda, agisci normalmentee, cammina sui marciapiedi, guarda la TV. Tieniti bene per la vecchiaia. Obbedisci alla legge. Ripeti con me: io sono libero.

İşe git, çocuklarını okula gönder. Modayı takip et, normal hareket et, kaldırımda yürü, televizyon izle. Yaşlılığın için para biriktir. Kanunlara uy. Benimle birlikte tekrarla: Ben özgürüm.