Translation of "Mamma" in Dutch

- Mamma piangerebbe.
- La mamma piangerebbe.

Mama huilde.

Oh, mamma!

Man.

Oh mamma.

O, jee.

Mamma pianse.

Mama huilde.

Grazie, mamma.

Dankjewel, mama!

Mamma! Svelta!

Mamma! Schiet op!

- Fotti tua mamma, puttana.
- Fotti tua mamma, cagna.

Neuk je moeder, slet.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

Oh mamma, guarda!

Kijk.

Dov'è la mamma?

- Waar is ma?
- Waar is mijn moeder?

Buona notte, mamma.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Amo mia mamma.

Ik hou van mijn moeder.

Mamma, ho fame.

Ma, ik heb trek.

Buona festa della mamma!

Gelukkige Moederdag!

E anche tua mamma.

En je moeder ook.

- Mamma, non c'è niente da mangiare.
- Mamma, non c'è nulla da mangiare.

Mama, er is niets om te eten.

- Tom vive ancora con sua mamma.
- Tom abita ancora con sua mamma.

Tom woont nog bij z'n moeder.

- La mamma sta facendo una torta.
- La mamma sta preparando una torta.

Mama is een taart aan het maken.

- Voglio dare alla mamma una pianta.
- Io voglio dare alla mamma una pianta.

Ik wil een plant aan mama geven.

Oh, mamma, non va bene!

Dit is niet goed.

L'ho dato alla mia mamma.

Ik gaf het aan mijn mama.

La mamma è al lavoro.

Mam is op het werk.

Anche mia mamma è un'insegnante.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

Mamma, non voglio indossare questo.

- Mam, ik wil dit niet aantrekken.
- Mama, ik wil dit niet aan!

Mamma, dov'è il mio fazzoletto?

Mam, waar is mijn zakdoek?

Mamma era occupata a cucire.

Mama was bezig met haar naaiwerk.

Mia mamma mi aiuta molto.

Mijn moeder helpt mij veel.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Mama is ouder dan papa.

Era lo specchio di mia mamma.

de spiegel van mijn mama ...

E in particolare con mia mamma.

mijn moeder in het bijzonder.

Non ne vuole sapere. Oh, mamma!

Dit ding geeft niet mee. Man.

Domani è la festa della mamma.

Morgen is het Moederdag.

La mamma sta cucinando in cucina.

Moeder is in de keuken aan het koken.

Domani è la Festa della mamma.

Morgen is het Moederdag.

Oggi è la festa della mamma.

Het is vandaag Moederdag.

Mia mamma era una donna meravigliosa.

- Mijn moeder was een wonderbare vrouw.
- Mijn moeder was een geweldige vrouw.

Vorrei regalare alla mamma una pianta.

Ik wil een plant aan mama geven.

Mamma tagliò il formaggio col coltello.

Moeder sneed de kaas met een mes.

Dovreste prendervi cura della mamma malata.

Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.

- La mamma ha comprato una bella bambola per me.
- La mamma comprò una bella bambola per me.

Mama kocht een mooie pop voor mij.

Mia mamma si era trasferita ad Amburgo

Mijn moeder is toen naar Hamburg verhuisd

Quello è il chihuahua di mia mamma.

Dat is mijn moeder haar chihuahua.

Mia mamma non parla molto bene l'inglese.

Mijn moeder spreekt niet zo erg goed Engels.

Oscar era il cane di mia mamma.

Oscar was mijn moeders hond.

Mia mamma vuole che studi in Svizzera.

Mijn moeder wil dat ik in Zwitserland ga studeren.

Mamma, Tom ha mangiato il mio biscotto.

Mama, Tom heeft mijn koekje opgegeten!

Mamma mi ha comprato una bambola carina.

Mama kocht een mooie pop voor mij.

La mamma non è a casa in questo momento.

Mama is op dit moment niet thuis.

- Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.
- Vivendo da sola, mi manca davvero la cucina di mia mamma.

Nu ik alleen woon, mis ik echt de keuken van mijn moeder.

E non vedevo l'ora di raccontare tutto a mia mamma.

en ik keek er zo naar uit om mijn moeder erover te vertellen.

Era il giorno in cui mia mamma se n'è andata

Op die dag is mijn moeder vertrokken

All'inizio di quest'anno, con la mamma, ho visto il film

Een tijdje geleden zag ik samen met mijn moeder een film:

- Madre Teresa era una brava donna?
- Mamma Teresa era buona?

Was Moeder Teresa een goede vrouw?

Quando la mamma mi dice di mettere "via" i miei vestiti,

Als mijn moeder zegt dat ik mijn kleren moet opruimen,

Sono una mamma, quindi mi interessa il futuro di mio figlio.

Ik ben een moeder, dus geef ik om de toekomst van mijn kind.

Per la Festa della Mamma ho regalato a mia madre 19 fiori.

Ik gaf mijn moeder 19 bloemen op Moederdag.

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.

Ik was negen jaar oud toen ik mijn moeder vroeg of de Kerstman echt bestond.