Translation of "Lasciarle" in Turkish

- Non puoi lasciarli vincere.
- Non puoi lasciarle vincere.
- Non può lasciarli vincere.
- Non può lasciarle vincere.
- Non potete lasciarli vincere.
- Non potete lasciarle vincere.

Sen onların kazanmalarına izin veremezsin.

- Dovrei lasciarli andare?
- Dovrei lasciarle andare?

Onların gitmesine izin vermeli miyim?

- Non possiamo lasciarli.
- Non possiamo lasciarle.

Onları terk edemeyiz.

- Ti suggerisco di lasciarli andare.
- Ti suggerisco di lasciarle andare.
- Vi suggerisco di lasciarli andare.
- Vi suggerisco di lasciarle andare.
- Le suggerisco di lasciarli andare.
- Le suggerisco di lasciarle andare.

Onların gitmesine izin vermeni öneriyorum.

- Ti consiglierei di lasciarli andare.
- Ti consiglierei di lasciarle andare.
- Vi consiglierei di lasciarli andare.
- Vi consiglierei di lasciarle andare.
- Le consiglierei di lasciarli andare.
- Le consiglierei di lasciarle andare.

Onların gitmesine izin vermenizi tavsiye ederim.

- Non possiamo lasciarli entrare.
- Non possiamo lasciarle entrare.

Onların içeri girmesine izin veremeyiz.

- Perché non lasciarli provare?
- Perché non lasciarle provare?

Neden denemelerine izin vermiyorsun?

- Avresti dovuto lasciarli da soli.
- Avresti dovuto lasciarle da sole.
- Avreste dovuto lasciarli da soli.
- Avreste dovuto lasciarle da sole.
- Avrebbe dovuto lasciarli da soli.
- Avrebbe dovuto lasciarle da sole.
- Avreste dovuto lasciarli in pace.

Onları yalnız bırakmalıydın.

- Faresti meglio a lasciarli da soli.
- Fareste meglio a lasciarli da soli.
- Farebbe meglio a lasciarli da soli.
- Faresti meglio a lasciarle da sole.
- Fareste meglio a lasciarle da sole.
- Farebbe meglio a lasciarle da sole.

Onları yalnız bıraksan iyi olur.

- Non avrei dovuto lasciarli andare.
- Non avrei dovuto lasciarle andare.

Onların gitmesine izin vermemeliydim.

- Prometto di lasciarli in pace.
- Prometto di lasciarle in pace.

Onları yalnız bırakmak için söz veriyorum.

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Le avrei dovuto lasciare un appunto.

Ona bir not bırakmalıydım.

- Voglio lasciarle questo lavoro difficile.
- Io voglio lasciarle questo lavoro difficile.
- Voglio lasciare a lei questo lavoro difficile.
- Io voglio lasciare a lei questo lavoro difficile.

Onun için bu zor işi bırakmak istiyorum.

- Puoi lasciarli andare.
- Puoi lasciarle andare.
- Può lasciarli andare.
- Può lasciarle andare.
- Potete lasciarli andare.
- Potete lasciarle andare.
- Li puoi lasciare andare.
- Le puoi lasciare andare.
- Li può lasciare andare.
- Le può lasciare andare.
- Li potete lasciare andare.
- Le potete lasciare andare.

Sen onların gitmelerine izin verebilirsin.

- Ti ho chiesto di lasciarli da soli.
- Vi ho chiesto di lasciarli da soli.
- Le ho chiesto di lasciarli da soli.
- Ti ho chiesto di lasciarle da sole.
- Vi ho chiesto di lasciarle da sole.
- Le ho chiesto di lasciarle da sole.

Ben senden onları yalnız bırakmanı rica ettim.

- Avrei dovuto lasciarli andare a pescare.
- Avrei dovuto lasciarle andare a pescare.

Balığa gitmelerine izin vermeliydim.

- Ho promesso di lasciarli in pace.
- Ho promesso di lasciarle in pace.

Ben onları yalnız bırakmak için söz verdim.

- Volevo lasciarli andare.
- Volevo lasciarle andare.
- Li volevo lasciare andare.
- Le volevo lasciare andare.

Onların gitmesine izin vermek istedim.

- Dovremmo lasciarli riposare.
- Dovremmo lasciarle riposare.
- Li dovremmo lasciare riposare.
- Le dovremmo lasciare riposare.

Onların dinlenmesine izin vermeliyiz.

- Ho dovuto lasciarli vincere.
- Ho dovuto lasciarle vincere.
- Li ho dovuti lasciare vincere.
- Le ho dovute lasciare vincere.
- Dovetti lasciarli vincere.
- Dovetti lasciarle vincere.
- Li dovetti lasciare vincere.
- Le dovetti lasciare vincere.

Biz onların kazanmalarına izin vermek zorunda kaldık.

- Ho dovuto lasciarli andare.
- Ho dovuto lasciarle andare.
- Dovetti lasciarli andare.
- Dovetti lasciarle andare.
- Li ho dovuti lasciare andare.
- Le ho dovute lasciare andare.
- Li dovetti lasciare andare.
- Le dovetti lasciare andare.

Onların gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

- Non posso lasciarli.
- Io non posso lasciarli.
- Non posso lasciarle.
- Io non posso lasciarle.
- Non li posso lasciare.
- Io non li posso lasciare.
- Non le posso lasciare.
- Io non le posso lasciare.

Onları bırakamam.

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Avrei dovuto lasciarti un appunto.
- Avrei dovuto lasciarvi un appunto.

Sana bir not bırakmalıydım.

- Non posso lasciarli qui.
- Non posso lasciarli qua.
- Non posso lasciarle qui.
- Non posso lasciarle qua.
- Non li posso lasciare qui.
- Non li posso lasciare qua.
- Non le posso lasciare qui.
- Non le posso lasciare qua.

Onları burada bırakamam.

- Non potevo lasciarli morire.
- Non potevo lasciarle morire.
- Non li potevo lasciare morire.
- Non le potevo lasciare morire.

Ben onları ölüme terk edemem.

- Abbiamo dovuto lasciarli andare.
- Abbiamo dovuto lasciarle andare.
- Li abbiamo dovuti lasciare andare.
- Le abbiamo dovute lasciare andare.

Biz onların gitmelerine izin vermek zorunda kaldık.

- Non possiamo lasciarli andare.
- Non possiamo lasciarle andare.
- Non li possiamo lasciare andare.
- Non le possiamo lasciare andare.

Biz onların gitmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciarli morire.
- Non possiamo lasciarle morire.
- Non li possiamo lasciare morire.
- Non le possiamo lasciare morire.

Biz onların ölmelerine izin veremeyiz.

- Non li possiamo lasciare lì.
- Non le possiamo lasciare lì.
- Non possiamo lasciarli lì.
- Non possiamo lasciarle lì.

Biz onları orada terk edemeyiz.

- Non posso lasciarli lì.
- Non posso lasciarle lì.
- Non li posso lasciare lì.
- Non le posso lasciare lì.

Ben onları orada bırakamam.

- Dovremmo lasciarli da soli.
- Dovremmo lasciarle da sole..
- Li dovremmo lasciare da soli.
- Le dovremmo lasciare da sole.

Onları yalnız bırakmalıyız.

- Non li possiamo lasciare qui.
- Noi non li possiamo lasciare qui.
- Non le possiamo lasciare qui.
- Noi non le possiamo lasciare qui.
- Non possiamo lasciarli qui.
- Noi non possiamo lasciarli qui.
- Non possiamo lasciarle qui.
- Noi non possiamo lasciarle qui.

Biz onları burada bırakamayız.

- Non lasciatele sole.
- Non le lasci sole.
- Non lasciateli soli.
- Non li lasci soli.
- Non lasciarli soli.
- Non lasciarle sole.

Onları yalnız bırakmayın.

- Non lasciarli morire.
- Non lasciarle morire.
- Non lasciateli morire.
- Non lasciatele morire.
- Non li lasci morire.
- Non le lasci morire.

Onların ölmesine izin verme.

- Non voglio abbandonarli.
- Io non voglio abbandonarli.
- Non voglio abbandonarle.
- Io non voglio abbandonarle.
- Non voglio lasciarli.
- Io non voglio lasciarli.
- Non voglio lasciarle.
- Io non voglio lasciarle.
- Non li voglio lasciare.
- Io non li voglio lasciare.
- Non le voglio lasciare.
- Io non le voglio lasciare.

Onları terk etmek istemiyorum.

- Non avremmo dovuto lasciarli andare.
- Non avremmo dovuto lasciarle andare.
- Non li avremmo dovuti lasciare andare.
- Non le avremmo dovute lasciare andare.

Onların gitmesine izin vermemeliydik.

- Non possiamo lasciarli da soli.
- Non possiamo lasciarle da sole.
- Non li possiamo lasciare da soli.
- Non le possiamo lasciare da sole.

Biz onları yalnız bırakamayız.