Translation of "Inteso" in Turkish

L'ho inteso come un complimento.

Bunu bir iltifat olarak düşündüm.

Pare che Tom non abbia inteso niente su questo.

Tom bu mesele hakkında bir şey bilmiyor gibi görünüyor.

- Ho inteso quello che ho detto.
- Io ho inteso quello che ho detto.
- Intesi quello che dissi.
- Io intesi quello che dissi.

Söylediğimi kastettim.

Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.

Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come

Sovyetlerin Amerika'yı birinciye yenmesini engellemek için, Apollo 8 - başlangıçta Dünya yörüngesindeki ay modülünün

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.