Translation of "Indossare" in Turkish

- Vuoi indossare un kimono?
- Vuole indossare un kimono?
- Volete indossare un kimono?

Bir kimono giymek ister misin?

- Quale cappello vuoi indossare?
- Quale cappello vuole indossare?
- Quale cappello volete indossare?

Hangi şapkayı giymek istiyorsun?

- Cosa dovremmo indossare?
- Noi cosa dovremmo indossare?

Ne giymeliyiz?

- Dobbiamo indossare le scarpe.
- Noi dobbiamo indossare le scarpe.
- Dobbiamo indossare delle scarpe.
- Noi dobbiamo indossare delle scarpe.

Ayakkabı giymek zorundayım.

- Vuoi indossare la mia giacca?
- Vuole indossare la mia giacca?
- Volete indossare la mia giacca?

Ceketimi giymek ister misin?

- Amano indossare colori sgargianti.
- A loro piace indossare colori sgargianti.
- Gli piace indossare colori sgargianti.

Onlar parlak renkler giymeyi severler.

- Dovresti almeno indossare una cravatta.
- Dovreste almeno indossare una cravatta.
- Dovrebbe almeno indossare una cravatta.

En azından bir kravat takmalısın.

- So esattamente cosa indossare.
- Io so esattamente cosa indossare.

Ne giyeceğimi tam olarak biliyorum.

- Amo indossare abbigliamento sportivo.
- Io amo indossare abbigliamento sportivo.

Spor giyinmeyi seviyorum.

- Devo indossare degli occhiali.
- Io devo indossare degli occhiali.

Gözlük takmak zorundayım.

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Siamo abituate a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

Biz ayakkabı giymeye alışkınız.

- Perché non vuoi indossare una cravatta?
- Perché non vuole indossare una cravatta?
- Perché non volete indossare una cravatta?

- Neden kravat takmak istemiyorsun?
- Neden kravat takmak istemiyorsunuz?

- Perché ti piace indossare i cappelli?
- Perché vi piace indossare i cappelli?
- Perché le piace indossare i cappelli?

Şapka takmayı neden seviyorsun?

- Faresti meglio a indossare una giacca.
- Fareste meglio a indossare una giacca.
- Farebbe meglio a indossare una giacca.

Ceket giysen iyi olur.

- Mi piace indossare un orologio.
- A me piace indossare un orologio.

- Saat takmayı severim.
- Saat takmayı seviyorum.

- Mi piace indossare una tunica.
- A me piace indossare una tunica.

- Tunik giymeyi seviyorum.
- Tunik giymeyi severim.

- Dan ha dimenticato di indossare dei guanti.
- Dan ha scordato di indossare dei guanti.
- Dan dimenticò di indossare dei guanti.
- Dan scordò di indossare dei guanti.

Dan eldiven giymeyi unuttu.

Devi indossare lo smoking.

- Bir smokin giymen gerekiyor.
- Bir smokin giymelisin.
- Bir smokin giymen lazım.
- Bir smokin giymek zorundasın.

- Ho dimenticato di indossare una cintura.
- Ho scordato di indossare una cintura.

Bir kemer takmayı unuttum.

- Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.
- Noi dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.
- Dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.
- Noi dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.

Okulda, okul üniforması giymek zorundayız.

- Ti ho detto di indossare una cravatta.
- Vi ho detto di indossare una cravatta.
- Le ho detto di indossare una cravatta.

Sana kravat takmanı söyledim.

- Le ho detto di indossare un cappello.
- Ti ho detto di indossare un cappello.
- Vi ho detto di indossare un cappello.

- Sana şapka takmanı söyledim.
- Size şapka takmanızı söyledim.

- Solo gli animali dovrebbero indossare delle pellicce.
- Soltanto gli animali dovrebbero indossare delle pellicce.
- Solamente gli animali dovrebbero indossare delle pellicce.

Sadece hayvanlar kürk giymeli.

- Non ho alcuna cosa da indossare.
- Io non ho alcuna cosa da indossare.

Giyecek bir şeyim yok.

- Non voglio indossare questa stupida cravatta.
- Io non voglio indossare questa stupida cravatta.

Bu aptalca kravatı takmak istemiyorum.

- A Tom piace indossare vestiti attillati.
- A Tom piace indossare dei vestiti attillati.

Tom sıkı giysiler giymekten hoşlanır.

- Mi piace indossare dei vestiti vecchi.
- A me piace indossare dei vestiti vecchi.

Eski elbiseleri giymeyi seviyorum.

- Devo indossare una cravatta al lavoro?
- Io devo indossare una cravatta al lavoro?

İş yerinde bir kravat takmam gerekir mi?

- Ho detto loro di indossare delle cravatte.
- Dissi loro di indossare delle cravatte.

Onlara kavat takmalarını söyledim.

- Gli ho detto di indossare una cravatta.
- Gli dissi di indossare una cravatta.

Ona kravat takmasını söyledim.

- Ho detto loro di indossare dei cappelli.
- Dissi loro di indossare dei cappelli.

Onlara şapka takmasını söyledim.

- Gli ho detto di indossare un cappello.
- Gli dissi di indossare un cappello.

Ona şapka takmasını söyledim.

- Le ho detto di indossare un cappello.
- Le dissi di indossare un cappello.

Ona şapka takmasını söyledim.

- Le ho detto di indossare una cravatta.
- Le dissi di indossare una cravatta.

Ona kravat takmasını söyledim.

- Non l'ho mai vista indossare un cappello.
- Non ti ho mai visto indossare un cappello.
- Non ti ho mai vista indossare un cappello.
- Non vi ho mai visti indossare un cappello.
- Non vi ho mai viste indossare un cappello.
- Non l'ho mai visto indossare un cappello.

Bir şapka giydiğini hiç görmedim.

Devi indossare una cravatta qua.

Orada bir kravat takmalısın.

Non ho nulla da indossare.

Giyecek bir şeyim yok.

Tom vuole indossare dei jeans.

Tom kot giymek istiyor.

Avrei dovuto indossare un cappello.

Bir şapka takmalıydım.

Avrei dovuto indossare dei guanti.

Eldivenleri takmalıydım.

"Non puoi indossare questo." "Perché?"

"Bunu giyemezsin." "Neden?"

Mamma, non voglio indossare questo.

Anne! Bunu giymek istemiyorum.

Avrei dovuto indossare un cappotto.

Bir ceket giymeliydim.

- Ho detto a Tom di indossare una cravatta.
- Dissi a Tom di indossare una cravatta.

Tom'a bir kravat takmasını söyledim.

- Ho deciso di smettere di indossare l'intimo.
- Io ho deciso di smettere di indossare l'intimo.

Ben iç çamaşırı giymeye son verme kararı aldım.

- Tom ha aiutato Mary a indossare il cappotto.
- Tom aiutò Mary a indossare il cappotto.

Tom Mary'nin ceketini giymesine yardım etti.

- Non devo indossare una cravatta dove lavoro.
- Io non devo indossare una cravatta dove lavoro.

Çalıştığım yerde kravat takmam gerekmiyor.

- A Tom piace indossare i tessuti scozzesi.
- A Tom piace indossare i tessuti a quadri.

- Tom ekose giymeyi sever.
- Tom ekoseli giyinmeyi sever.

Penso che dovresti indossare la cravatta.

- Bence bir kravat takmalısın.
- Bence bir kravat takmalısınız.

Penso che dovremmo indossare delle maschere.

Maske takmamız gerektiğini düşünüyorum.

Tom mi permetterebbe di indossare questo?

Tom bunu giymeme izin verir mi?

A Tom non piace indossare cravatte.

Tom kravat takmaktan hoşlanmaz.

Tom non vuole indossare dei jeans.

Tom kot pantolon giymek istemiyor.

Volevano indossare le loro scarpe nuove.

Yeni ayakkabılarını giymek istediler.

- Tom ha provato a farmi indossare un kilt.
- Tom ha cercato di farmi indossare un kilt.

Tom bana bir İskoç eteği giydirmeye çalıştı.

- Non li ho mai visti indossare dei cappelli.
- Non le ho mai viste indossare dei cappelli.

Onların şapka giydiğini hiç görmedim.

- Che ne dici di indossare le lenti a contatto?
- Che ne dice di indossare le lenti a contatto?
- Che ne dite di indossare le lenti a contatto?

Kontakt lens takmaya ne dersin?

- Di' a Tom che deve indossare una cravatta domani.
- Dica a Tom che deve indossare una cravatta domani.
- Dite a Tom che deve indossare una cravatta domani.

Tom'a yarın bir kravat takması gerektiğini söyle.

- Mia madre non mi ha lasciato indossare una minigonna.
- Mia madre non mi lasciò indossare una minigonna.

Annem mini etek giymeme izin vermedi.

- Judy ha deciso di indossare il suo nuovo bikini.
- Judy decise di indossare il suo nuovo bikini.

Judy yeni bikinisini giymeye karar verdi.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altra.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.

- Başka birinin elbiselerini giymeyi sevmem.
- Başkasının elbiselerini giymeyi sevmem.

Tom deve indossare una cravatta dove lavora.

Tom çalıştığı yerde bir kravat takmalı.

Le piace indossare abiti di colore scuro.

Koyu renk giymeyi sever.

Non l'ho mai visto indossare un cappello.

Onun bir şapka taktığını hiç görmedim.

Non l'ho mai vista indossare un cappello.

Onun bir şapka giydiğini hiç görmedim.

Amy vuole qualcosa di nuovo da indossare.

Amy giyecek yeni bir şey istiyor.

A Tom non piace indossare un orologio.

Tom saat takmaktan hoşlanmaz.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.

- Başka birinin elbiselerini giymeyi sevmem.
- Başkasının elbiselerini giymeyi sevmem.

D'istinto, sapevo di non dover indossare la muta.

Dalış kıyafeti giymemem gerektiğini içgüdüsel olarak biliyordum.

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

Kafanı korumak için bir kask takmalısın.

- Dovresti metterti il cappotto.
- Dovresti indossare un cappotto.

Ceketini giymelisin.

- Tom sta facendo fatica a decidere cosa indossare alla festa.
- Tom sta facendo fatica a decidere che cosa indossare alla festa.
- Tom sta facendo fatica a decidere che indossare alla festa.

Tom partide ne giyeceğine karar vermede zorlanıyor.

- Voglio indossare lo stesso tipo di vestiti che indossa Tom.
- Io voglio indossare lo stesso tipo di vestiti che indossa Tom.

Tom'un giydiği gibi kıyafetler giymek istiyorum.

- Devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.
- Io devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.

İşimden dolayı her zaman kravat takmak zorundayım.

Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare.

O bana giymek için hangi elbiselerin iyi olacağını söyledi.

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

Meg kot pantolon giyen tek kızdı.

Queste scarpe sono troppo piccole per me da indossare.

Bu ayakkabılar benim giymem için çok küçük.

Questa maglia è troppo piccola per me da indossare.

Bu gömlek benim giymem için fazla küçük.

- Tom deve indossare obbligatoriamente un completo e una cravatta a lavorare.
- Tom deve indossare obbligatoriamente un completo e una cravatta al lavoro.

Tom'un çalışmak için bir takım elbise ve kravat giymesi bekleniyor.

- Che tipo di costume hai intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume ha intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume avete intenzione di indossare alla festa di Halloween?

Cadılar bayramı partisinde ne tür kostüm giymeyi planlıyorsun.

- Fa una regola di indossare gli occhiali quando legge un giornale.
- Lui fa una regola di indossare gli occhiali quando legge un giornale.

- Gazete okurken gözlük takma alışkanlığı var.
- Gazete okurken gözlük takmayı prensip edinmiştir.

- Ho chiesto a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.
- Chiesi a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.

Tom'un kız kardeşinin elbiselerini giymemesini rica ettim.

Non posso indossare questi abiti. Non sono della mia misura.

Bu şeyleri giyemem. Bana uymuyorlar.

Sei sicuro che non vuoi indossare qualcosa di più chic?

Daha şık bir şeyler giymek istemediğine emin misin?

Non è appropriato indossare una minigonna rossa a un funerale.

Bir cenaze için kırmızı mini etek giymek uygun değildir.

Mary chiese ad Alice se poteva prestarle un vestito da indossare al ballo.

Mary Alice'e dansta giymek için bir elbise ödünç alıp alamayacağını sordu.

Ma non ho mai protetto una corda. Ecco perché bisogna sempre indossare i boxer.

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

- Non indossare scarpe nella moschea.
- Non indossate scarpe nella moschea.
- Non indossi scarpe nella moschea.

Camide ayakkabı giymeyin.

Tom non faceva il bucato da un bel po', quindi frugò tra i vestiti sporchi per vedere se ci fosse qualcosa di abbastanza pulito da indossare.

Tom uzun süre elbiseleri yıkamadı bu yüzden giymek için yeterince temiz bir şey olup olmadığını görmek için kirli elbiselerini araştırdı.