Translation of "Disposto" in Turkish

Tom è disposto ad aiutare.

Tom yardımcı olmak için istekli.

Tom sembrava disposto ad aiutare.

Tom yardım etmeye istekli görünüyordu.

Tom è disposto a parlare.

Tom konuşmaya istekli.

Tom è disposto a farlo?

Tom bunu yapmaya istekli mi?

- Pensi che Tom sarebbe disposto ad aiutare?
- Tu pensi che Tom sarebbe disposto ad aiutare?
- Pensa che Tom sarebbe disposto ad aiutare?

Tom'un yardım etmeye istekli olacağını düşünüyor musun?

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.

Sana yardım etmeye istekliyim.

- Tom è disposto a provare cose nuove.
- Tom è disposto a provare delle cose nuove.

Tom yeni şeyler denemek istiyor.

Era disposto ad aiutare gli altri.

O, başkalarına yardım etmeye istekliydi.

Tom è disposto ad aiutare, vero?

Tom yardım etmeye istekli, değil mi?

Tom non era disposto a collaborare.

Tom işbirliği yapmaya istekli değildi.

Forse Tom sarebbe disposto a farlo.

Belki Tom onu yapmak için istekli olurdu.

Forse Tom sarebbe disposto ad aiutare.

Belki Tom yardım etmek için istekli olurdu.

Tom è sempre disposto ad aiutare.

Tom her zaman yardım etmek için istekli.

Sei disposto a fare questa cosa?

- Bunu yapmak istiyor musun?
- Bunu yapmak için istekli misin?

Tom non è disposto a farlo.

- Tom onu yapmaya isteksiz.
- Tom bunu yapmak için istekli değil.

Tom non è disposto a cambiare.

Tom değişmek için isteksiz.

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.
- Io sono disposto ad aiutarti.
- Io sono disposta ad aiutarti.
- Io sono disposta ad aiutarvi.
- Io sono disposto ad aiutarvi.
- Io sono disposto ad aiutarla.
- Io sono disposta ad aiutarla.

Sana yardım etmek için gönüllüyüm.

- Sarei disposto ad aiutarti.
- Io sarei disposto ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarti.
- Io sarei disposta ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarvi.
- Io sarei disposta ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarvi.
- Io sarei disposto ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarla.
- Io sarei disposto ad aiutarla.
- Sarei disposta ad aiutarla.
- Io sarei disposta ad aiutarla.

Ben sana yardım etmeye istekli olacağım.

- Sono sicuro che Tom sarebbe disposto ad aiutare.
- Sono sicura che Tom sarebbe disposto ad aiutare.

Tom'un yardım etmek için istekli olacağından eminim.

- Il presidente era disposto a supportare il conto.
- Il presidente era disposto a supportare la fattura.

Başkan tasarıyı desteklemeye istekliydi.

- Tom è disposto ad aiutarci ancora questa volta.
- Tom è disposto ad aiutarci di nuovo questa volta.

Tom bu defa tekrar bize yardım etmeye istekli.

Non sembra disposto a venire al concerto.

Konsere gelmek için istekli görünmüyor.

Vedrò se Tom è disposto ad aiutarci.

Tom'un bize yardım etmek için gönüllü olup olmadığını göreceğiz.

Tom dice che è disposto ad aiutare.

Tom yardım etmeye istekli olduğunu söylüyor.

Sei disposto ad aiutarmi con quel lavoro?

Bu işte bana yardımcı olmaya istekli misin?

Tom sembra non essere disposto al compromesso.

Tom uzlaşmak için isteksiz görünüyor.

Tom è disposto a farlo per Mary.

Tom bunu Mary için yapmaya hazırdır.

Tom non sembrava essere disposto a cambiare.

Tom değişmeye isteksiz gibi görünüyordu.

Tom non è più disposto ad aiutarci.

Tom'un bize daha fazla yardım etmeye gönlü yok.

- Sono disposto ad aiutarlo.
- Io sono disposto ad aiutarlo.
- Sono disposta ad aiutarlo.
- Io sono disposta ad aiutarlo.

Ona yardım etmeye istekliyim.

- Sono disposto a scusarmi.
- Io sono disposto a scusarmi.
- Sono disposta a scusarmi.
- Io sono disposta a scusarmi.

Özür dilemeye istekliyim.

- Tom dice che è disposto a correre il rischio.
- Tom dice di essere disposto a correre il rischio.

Tom riski almaya istekli olduğunu söylüyor.

- Sono disposto a farlo.
- Io sono disposto a farlo.
- Sono disposta a farlo.
- Io sono disposta a farlo.

Onu yapmaya istekliyim.

- Ero disposto a farlo.
- Io ero disposto a farlo.
- Ero disposta a farlo.
- Io ero disposta a farlo.

Bunu yapmaya hazırdım..

Tom è disposto ad andare con noi, vero?

Tom bizimle gitmeye istekli, değil mi?

- Sono pronto ad aiutarti.
- Sono disposto ad aiutarti.

Sana yardım etmeye hazırım.

- Sono disposto a negoziare.
- Sono disposta a negoziare.

Görüşmek için hazırım.

Tom ha detto che è disposto a fare questo.

Tom bunu yapmaya istekli olduğunu söyledi.

Tom sembra non essere disposto ad abbassare il prezzo.

Tom fiyatı düşürmek için isteksiz görünüyor.

Tom è disposto a pagare fino a trecento dollari.

Tom 300 dolara kadar ödeme yapmaya isteklidir.

- Sono sempre disposto ad aiutare.
- Io sono sempre disposto ad aiutare.
- Sono sempre disposta ad aiutare.
- Io sono sempre disposta ad aiutare.

Ben yardım etmek için her zaman istekliyim.

- Non sono disposto ad aiutare.
- Io non sono disposto ad aiutare.
- Non sono disposta ad aiutare.
- Io non sono disposta ad aiutare.

- Ben yardım etmeye istekli değilim.
- Ben yardım etmek için istekli değilim.

- Sei disposto ad aiutarli?
- Sei disposto ad aiutarle?
- È disposto ad aiutarli?
- È disposto ad aiutarle?
- Siete disposti ad aiutarli?
- Siete disposti ad aiutarle?
- Sei disposta ad aiutarli?
- Sei disposta ad aiutarle?
- È disposta ad aiutarli?
- È disposta ad aiutarle?
- Siete disposte ad aiutarli?
- Siete disposte ad aiutarle?

Onlara yardım etmek istiyor musun?

- Sarei disposto a mentire per te.
- Sarei disposta a mentire per te.
- Sarei disposto a mentire per voi.
- Sarei disposta a mentire per voi.
- Sarei disposto a mentire per lei.
- Sarei disposta a mentire per lei.

Senin için yalan söylemeye istekli olacağım.

Tom non era disposto a pagare un prezzo così alto.

Tom böyle yüksek bir fiyatı ödemek için istekli değildi.

Tom dice che non è disposto a correre quel rischio.

Tom o riski almaya istekli olmadığını söylüyor.

- Sei disposto a farlo?
- Sei disposta a farlo?
- Siete disposti a farlo?
- Siete disposte a farlo?
- È disposto a farlo?
- È disposta a farlo?

Onu yapmaya istekli misin?

- Sei disposto ad aiutare?
- Sei disposta ad aiutare?
- Siete disposti ad aiutare?
- Siete disposte ad aiutare?
- È disposto ad aiutare?
- È disposta ad aiutare?

Yardım etmek istiyor musun?

- Sei disposto ad aiutarci?
- Sei disposta ad aiutarci?
- È disposto ad aiutarci?
- È disposta ad aiutarci?
- Siete disposti ad aiutarci?
- Siete disposte ad aiutarci?

Bize yardım etmeye istekli misin?

- Sei disposto ad aiutarmi?
- Sei disposta ad aiutarmi?
- È disposto ad aiutarmi?
- È disposta ad aiutarmi?
- Siete disposti ad aiutarmi?
- Siete disposte ad aiutarmi?

Bana yardım etmeye istekli misin?

- Sei disposto a cambiare?
- Tu sei disposto a cambiare?
- Sei disposta a cambiare?
- Tu sei disposta a cambiare?
- È disposta a cambiare?
- Lei è disposta a cambiare?
- È disposto a cambiare?
- Lei è disposto a cambiare?
- Siete disposti a cambiare?
- Voi siete disposti a cambiare?
- Siete disposte a cambiare?
- Voi siete disposte a cambiare?

Değişmeye istekli misin?

- Sei disposto ad aiutarlo?
- Tu sei disposto ad aiutarlo?
- Sei disposta ad aiutarlo?
- Tu sei disposta ad aiutarlo?
- È disposta ad aiutarlo?
- Lei è disposta ad aiutarlo?
- È disposto ad aiutarlo?
- Lei è disposto ad aiutarlo?
- Siete disposti ad aiutarlo?
- Voi siete disposti ad aiutarlo?
- Siete disposte ad aiutarlo?
- Voi siete disposte ad aiutarlo?

Ona yardım etmeye istekli misin?

- Sei disposto ad aiutarla?
- Tu sei disposto ad aiutarla?
- Sei disposta ad aiutarla?
- Tu sei disposta ad aiutarla?
- È disposta ad aiutarla?
- Lei è disposta ad aiutarla?
- È disposto ad aiutarla?
- Lei è disposto ad aiutarla?
- Siete disposti ad aiutarla?
- Voi siete disposti ad aiutarla?
- Siete disposte ad aiutarla?
- Voi siete disposte ad aiutarla?

Ona yardım etmeye istekli misin?

- Sei disposto ad imparare?
- Tu sei disposto ad imparare?
- Sei disposta ad imparare?
- Tu sei disposta ad imparare?
- È disposta ad imparare?
- Lei è disposta ad imparare?
- È disposto ad imparare?
- Lei è disposto ad imparare?
- Siete disposti ad imparare?
- Voi siete disposti ad imparare?
- Siete disposte ad imparare?
- Voi siete disposte ad imparare?

Öğrenmeye istekli misin?

- Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento.
- Se sei disposto a comprarne tremila, ti daremo uno sconto del tre percento.

Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.

- Sono disposto a dimenticare il passato.
- Io sono disposto a dimenticare il passato.
- Sono disposta a dimenticare il passato.
- Io sono disposta a dimenticare il passato.

Geçmişi unutmaya hazırım.

- Sono disposto a fare un tentativo.
- Io sono disposto a fare un tentativo.
- Sono disposta a fare un tentativo.
- Io sono disposta a fare un tentativo.

Onu denemeye istekliyim.

- Sono disposto ad accettare la tua offerta.
- Io sono disposto ad accettare la tua offerta.
- Sono disposta ad accettare la tua offerta.
- Io sono disposta ad accettare la tua offerta.
- Sono disposta ad accettare la sua offerta.
- Io sono disposta ad accettare la sua offerta.
- Sono disposto ad accettare la sua offerta.
- Io sono disposto ad accettare la sua offerta.
- Sono disposto ad accettare la vostra offerta.
- Io sono disposto ad accettare la vostra offerta.
- Sono disposta ad accettare la vostra offerta.
- Io sono disposta ad accettare la vostra offerta.

Ben teklifinizi almaya istekliyim.

- Sono disposto a partecipare alla riunione.
- Sono disposta a partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmaya istekliyim.

- Sei davvero disposto ad aiutare?
- Tu sei davvero disposto ad aiutare?
- Sei davvero disposta ad aiutare?
- Tu sei davvero disposta ad aiutare?
- È davvero disposta ad aiutare?
- Lei è davvero disposta ad aiutare?
- È davvero disposto ad aiutare?
- Lei è davvero disposto ad aiutare?
- Siete davvero disposti ad aiutare?
- Voi siete davvero disposti ad aiutare?
- Siete davvero disposte ad aiutare?
- Sei veramente disposto ad aiutare?
- Tu sei veramente disposto ad aiutare?
- Sei veramente disposta ad aiutare?
- Tu sei veramente disposta ad aiutare?
- È veramente disposta ad aiutare?
- Lei è veramente disposta ad aiutare?
- È veramente disposto ad aiutare?
- Lei è veramente disposto ad aiutare?
- Siete veramente disposti ad aiutare?
- Voi siete veramente disposti ad aiutare?
- Siete veramente disposte ad aiutare?
- Voi siete veramente disposte ad aiutare?

Yardım etmeye gerçekten istekli misin?

- Sono disposto ad andare a Boston con te.
- Io sono disposto ad andare a Boston con te.
- Sono disposta ad andare a Boston con te.
- Io sono disposta ad andare a Boston con te.
- Sono disposta ad andare a Boston con voi.
- Io sono disposta ad andare a Boston con voi.
- Sono disposto ad andare a Boston con voi.
- Io sono disposto ad andare a Boston con voi.
- Sono disposta ad andare a Boston con lei.
- Io sono disposta ad andare a Boston con lei.
- Sono disposto ad andare a Boston con lei.
- Io sono disposto ad andare a Boston con lei.

Seninle Boston'a gitmeye hazırım.

- Sei disposto ad aiutare Tom?
- Tu sei disposto ad aiutare Tom?
- Sei disposta ad aiutare Tom?
- Tu sei disposta ad aiutare Tom?
- È disposta ad aiutare Tom?
- Lei è disposta ad aiutare Tom?
- È disposto ad aiutare Tom?
- Lei è disposto ad aiutare Tom?
- Siete disposti ad aiutare Tom?
- Voi siete disposti ad aiutare Tom?
- Siete disposte ad aiutare Tom?
- Voi siete disposte ad aiutare Tom?

Tom'a yardım etmeye istekli misin?

- Sono disposto a darti tutto quello che ho.
- Sono disposta a darti tutto quello che ho.
- Sono disposto a darvi tutto quello che ho.
- Sono disposta a darvi tutto quello che ho.
- Sono disposto a darle tutto quello che ho.
- Sono disposta a darle tutto quello che ho.

Sana sahip olduğum her şeyi vermeye istekliyim.

- Tom non è disposto ad accettare il fatto che ha bisogno di aiuto quando traduce.
- Tom non è disposto ad accettare il fatto che lui ha bisogno di aiuto quando traduce.

Tom çeviri yaparken yardıma ihtiyacı olduğu gerçeğini kabul etmek istemiyor.

- Tom è sia in grado e che disposto.
- Tom è sia in grado e che intenzionato.

Tom hem yetenekli hem de istekli.

Anche se non ricevo uno stipendio alto, io non sono disposto ad abbandonare questo modo di guadagnarsi da vivere.

Yüksek bir maaş almasam bile, bu şekilde para kazanmaktan vazgeçmeye istekli değilim.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

- Ray era disposto a corroborare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto a confermare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto ad avvalorare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.

Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.

- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente la stessa frase fino a che non possono suonarla correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non possono suonarlo correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non riescono a suonarlo correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente la stessa frase fino a che non riescono a suonarla correttamente e al tempo desiderato.

Eğer bir yerli gibi konuşmak istiyorsan, banjo çalanların aynı parçayı onu doğru ve istenilen tempoda çalabilinceye kadar defalarca pratik yaptıkları aynı şekilde söylemeyi pratik yapmaya istekli olmalısın.