Translation of "Pensa" in Dutch

Pensa!

Denk na!

Pensa positivo!

Denk positief!

- Pensa di sapere tutto.
- Lui pensa di sapere tutto.

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

- Tom pensa che siamo pazzi.
- Tom pensa che noi siamo pazzi.
- Tom pensa che siamo pazze.
- Tom pensa che noi siamo pazze.

Tom denkt dat we gek zijn.

- Pensa!
- Pensi!
- Pensate!

- Denk!
- Denk na!

- Pensa sempre di aver ragione.
- Lei pensa sempre di aver ragione.

Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.

- Pensa di essere un genio.
- Lei pensa di essere un genio.

Ze denkt dat ze een genie is.

- Pensa di avere sempre ragione.
- Lei pensa di avere sempre ragione.

Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.

Chi la pensa così?

- Wie denkt dat?
- Wie vindt dat?

Nessuno la pensa così.

Dat denkt niemand.

Pensa di sapere tutto.

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

Cosa ne pensa, dottore?

- Wat denkt ge, dokter?
- Wat denkt u, dokter?

Pensa prima di parlare.

Denk voor je spreekt.

Tom pensa che pioverà.

Tom denkt dat het gaat regenen.

- Pensate.
- Pensa.
- Pensi.
- Rifletta.

- Denk na!
- Denk eens na.
- Denk na.

- Tom pensa che io sia geloso.
- Tom pensa che io sia gelosa.

Tom denkt dat ik jaloers ben.

- Tom pensa che io sia un idiota.
- Tom pensa che io sia un'idiota.

Tom denkt dat ik een idioot ben.

Tom pensa che è ridicolo.

Tom vindt dat belachelijk.

Tom pensa di essere invincibile.

Tom waant zich onoverwinnelijk.

Cosa ne pensa, signorina West?

Wat denkt u, juffrouw West?

Pensa di essere un genio.

Ze denkt dat ze een genie is.

Ognuno pensa la stessa cosa.

Iedereen denkt hetzelfde.

- Tom pensa che tutto sia affar suo.
- Tom pensa che sia tutto affar suo.

Tom denkt dat alles hem aangaat.

- Mary pensa che le arti marziali siano sciocche.
- Mary pensa che le arti marziali siano stupide.
- Mary pensa che le arti marziali siano ridicole.

Mary denkt dat vechtsporten dom zijn.

La maggioranza delle persone pensa questo.

De meeste mensen denken dat.

Pensa prima di aprire la bocca.

Denk na vooraleer je je mond opendoet.

- Pensa positivamente.
- Pensate positivamente.
- Pensi positivamente.

Denk positief.

Tom pensa che sarà molto divertente.

- Volgens Tom gaat het erg leuk worden.
- Tom denkt dat het erg leuk zal zijn.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

Mélanie pensa che si metterà a piovere.

Melanie denkt dat het gaat regenen.

Tom pensa che questo posto sia infestato.

Tom denkt dat het hier spookt.

Pensa che tutto sia legato ai soldi.

Ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.

Mia moglie pensa che io sia pazzo.

Mijn vrouw denkt dat ik gek ben.

Tom pensa che Mary abbia ucciso John.

Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.

Pensa che la sua vita sia noiosa.

Hij denkt dat zijn leven saai is.

- Pensa che le macchine europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le macchine europee siano meglio di quelle americane.
- Pensa che le auto europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le auto europee siano meglio di quelle americane.
- Pensa che le automobili europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le automobili europee siano meglio di quelle americane.

Zij denkt dat Europese auto's beter zijn dan Amerikaanse auto's.

- Pensa di sapere tutto.
- Lui pensa di sapere tutto.
- Crede di sapere tutto.
- Lui crede di sapere tutto.

Hij denkt dat hij alles weet.

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?
- Che cosa ne pensi?
- Che ne pensi?
- Che ne pensate?
- Che ne pensa?
- Che cosa ne pensa?
- Che cosa ne pensate?

Wat denk je ervan?

- Mio fratello è molto importante. Almeno pensa di esserlo.
- Mio fratello è molto importante. Almeno lui pensa di esserlo.

Mijn broer is zeer belangrijk. Dat denkt hij tenminste.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Tom pensa di sapere dove sia andata Mary.

Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.

Tom pensa che Mary sia ancora a Boston.

Tom denkt dat Maria nog altijd in Boston is.

- La pensi così?
- Tu la pensi così?
- La pensa così?
- Lei la pensa così?
- La pensate così?
- Voi la pensate così?

- Denk je dat?
- Denkt u dat?
- Denken jullie dat?

E poi il granchio pensa: "Ok, va tutto bene"

En dan denkt de krab dat het veilig is...

Un bambino che legge sarà un uomo che pensa.

Een kind dat leest wordt een volwassene die denkt.

La polizia pensa che Mary abbia avvelenato suo marito.

De politie denkt dat Mary haar man heeft vergiftigd.

Tom è più intelligente di quello che pensa Mary.

Tom is slimmer dan Maria denkt.

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?

- Wat denk je?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?
- Wat vind jij ervan?

Solo il 40% delle persone pensa che ci affliggerà personalmente.

Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Dan pensa che questa cravatta appartenga all'amante di sua moglie.

Dan denkt dat deze das van de minnaar van zijn vrouw is.

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?
- Che cosa ne pensi?
- Che ne pensi?
- Che ne pensate?
- Che ne pensa?
- Cosa ne pensi di questo?
- Cosa ne pensa di questo?
- Cosa ne pensate di questo?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Denk je dat ik stom ben?

La maggior parte delle persone pensa davvero di essere questa voce.

ze denken echt dat ze die stem in hun hoofd zijn.

Mio figlio pensa che le donne siano più forti degli uomini.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Tom non pensa che l'esibizione di Mary sia stata molto buona.

Tom vond Mary's optreden niet erg goed.

- Pensi mai a Tom?
- Tu pensi mai a Tom?
- Pensa mai a Tom?
- Lei pensa mai a Tom?
- Pensate mai a Tom?
- Voi pensate mai a Tom?

- Denk je wel eens aan Tom?
- Denken jullie wel eens aan Tom?

- Cosa pensi che sia?
- Tu cosa pensi che sia?
- Cosa pensa che sia?
- Lei cosa pensa che sia?
- Cosa pensate che sia?
- Voi cosa pensate che sia?

Wat denk je dat het is?

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

Denken jullie dat hij dood is?

Non m'importa un accidente di quel che la gente pensa di me.

Het kan me niet schelen, wat mensen van me denken.

- Perché la pensi così?
- Perché la pensa così?
- Perché la pensate così?

Waarom denk je dat?

- Pensa al tuo futuro.
- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

- Pensa alla tua famiglia.
- Pensi alla sua famiglia.
- Pensate alla vostra famiglia.

Denk aan je familie.

- Pensa prima di agire!
- Pensate prima di agire!
- Pensi prima di agire!

Eerst denken, dan handelen!

- Pensi che sia attraente?
- Pensate che sia attraente?
- Pensa che sia attraente?

Vind je haar aantrekkelijk?

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?
- Che cosa ne pensi?
- Cosa ne pensi di questo?
- Cosa ne pensa di questo?
- Cosa ne pensate di questo?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denken jullie?

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- Vindt ge mij te dik?
- Denk jij dat ik dik ben?
- Vind je me te dik?

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

Vind je dat ik lelijk ben?

- Cosa ne pensi del Giappone?
- Tu cosa ne pensi del Giappone?
- Cosa ne pensa del Giappone?
- Lei cosa ne pensa del Giappone?
- Cosa ne pensate del Giappone?
- Voi cosa ne pensate del Giappone?

Wat denk je van Japan?

- Pensi che non mi importi?
- Tu pensi che non mi importi?
- Pensa che non mi importi?
- Lei pensa che non mi importi?
- Pensate che non mi importi?
- Voi pensate che non mi importi?

Denk je echt dat dat me koud laat?

- Cosa ne pensi del film?
- Tu cosa ne pensi del film?
- Cosa ne pensa del film?
- Lei cosa ne pensa del film?
- Cosa ne pensate del film?
- Voi cosa ne pensate del film?

Wat vind je van de film?

- Cosa ne pensi di Tatoeba?
- Che cosa ne pensi di Tatoeba?
- Cosa ne pensa di Tatoeba?
- Che cosa ne pensa di Tatoeba?
- Cosa ne pensate di Tatoeba?
- Che cosa ne pensate di Tatoeba?

Wat vind je van Tatoeba?

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?

- Dove pensi che sia Tom?
- Dove pensa che sia Tom?
- Dove pensate che sia Tom?

Waar denk je dat Tom is?

- Non è quello che pensi!
- Non è quello che pensa!
- Non è quello che pensate!

Het is niet wat je denkt.

- Cosa ne pensi di lui?
- Cosa ne pensa di lui?
- Cosa ne pensate di lui?

Wat denk jij van hem?

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

Wat denkt u van moderne kunst?

- Pensi che lo abbiamo convinto?
- Pensa che lo abbiamo convinto?
- Pensate che lo abbiamo convinto?

Denk je dat we hem overtuigd hebben?

- Pensi che dovrei andare da solo?
- Pensi che dovrei andare da sola?
- Pensa che dovrei andare da solo?
- Pensa che dovrei andare da sola?
- Pensate che dovrei andare da solo?
- Pensate che dovrei andare da sola?

- Vind je dat ik alleen moet gaan?
- Vindt u dat ik alleen moet gaan?
- Vinden jullie dat ik alleen moet gaan?
- Denk je dat ik alleen moet gaan?
- Denkt u dat ik alleen moet gaan?
- Denken jullie dat ik alleen moet gaan?

- Cosa ne pensi del suo suggerimento?
- Cosa ne pensate del suo suggerimento?
- Cosa ne pensa del suo suggerimento?
- Che ne pensi del suo suggerimento?
- Che ne pensa del suo suggerimento?
- Che ne pensate del suo suggerimento?
- Che cosa ne pensi del suo suggerimento?
- Che cosa ne pensa del suo suggerimento?
- Che cosa ne pensate del suo suggerimento?

- Wat denk jij van zijn voorstel?
- Wat vind je van zijn voorstel?

- Cosa ne pensi veramente di lui?
- Tu cosa ne pensi veramente di lui?
- Cosa ne pensa veramente di lui?
- Lei cosa ne pensa veramente di lui?
- Cosa ne pensate veramente di lui?
- Voi cosa ne pensate veramente di lui?

Wat vind je nou echt van hem?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?

- Pensi che Tom sia ancora alzato?
- Tu pensi che Tom sia ancora alzato?
- Pensa che Tom sia ancora alzato?
- Lei pensa che Tom sia ancora alzato?
- Pensate che Tom sia ancora alzato?
- Voi pensate che Tom sia ancora alzato?

Denk je dat Tom nog wakker is?

- Pensi davvero che Tom sia felice?
- Tu pensi davvero che Tom sia felice?
- Pensa davvero che Tom sia felice?
- Lei pensa davvero che Tom sia felice?
- Pensate davvero che Tom sia felice?
- Voi pensate davvero che Tom sia felice?

- Denkt u echt dat Tom gelukkig is?
- Denken jullie echt dat Tom gelukkig is?
- Denk je echt dat Tom gelukkig is?

- Cosa pensi che sia successo qui?
- Tu cosa pensi che sia successo qui?
- Cosa pensa che sia successo qui?
- Lei cosa pensa che sia successo qui?
- Cosa pensate che sia successo qui?
- Voi cosa pensate che sia successo qui?

Wat denk je dat er hier gebeurd is?

- Pensi che Tom abbia visto qualcosa?
- Tu pensi che Tom abbia visto qualcosa?
- Pensa che Tom abbia visto qualcosa?
- Lei pensa che Tom abbia visto qualcosa?
- Pensate che Tom abbia visto qualcosa?
- Voi pensate che Tom abbia visto qualcosa?

Geloof je dat Tom iets heeft gezien?

- Pensi che la situazione possa migliorare?
- Tu pensi che la situazione possa migliorare?
- Pensa che la situazione possa migliorare?
- Lei pensa che la situazione possa migliorare?
- Pensate che la situazione possa migliorare?
- Voi pensate che la situazione possa migliorare?

Denk je dat de situatie zich kan verbeteren?