Translation of "Glielo" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Glielo" in a sentence and their turkish translations:

- Glielo dirai?
- Glielo dirà?
- Glielo direte?

Onunla konuşacak mısın?

- Glielo chiederai?
- Glielo chiederà?
- Glielo chiederete?

Ona soracak mısın?

- Come glielo dirai?
- Come glielo dirà?
- Come glielo direte?

Ona nasıl söyleyeceksin?

- Glielo chiederai, vero?
- Glielo chiederà, vero?
- Glielo chiederete, vero?

Ona soracaksın, değil mi?

- Verrà se glielo chiedi.
- Lei verrà se glielo chiedi.
- Verrà se glielo chiede.
- Lei verrà se glielo chiede.
- Verrà se glielo chiedete.
- Lei verrà se glielo chiedete.

Ona rica edersen, o gelir.

- Glielo diresti per me?
- Glielo direste per me?
- Glielo direbbe per me?

Benim için ona söyler misin?

- Vuoi che glielo dica?
- Vuole che glielo dica?
- Volete che glielo dica?

Ona söylememi ister misin?

- Perché non glielo chiedi?
- Perché non glielo chiede?
- Perché non glielo chiedete?

Neden bunu ona sormuyorsunuz?

- Vuoi che glielo chieda?
- Vuole che glielo chieda?
- Volete che glielo chieda?

Ona soru sormamı istiyor musun?

- Non glielo dirò.
- Io non glielo dirò.

Ona söylemeyeceğim.

Glielo dirò.

Onu ona söyleyeceğim.

- Non dirglielo.
- Non diteglielo.
- Non glielo dica.
- Non glielo dire.
- Non glielo dite.

Ona söyleme.

- Perché non glielo chiedi direttamente?
- Perché non glielo chiede direttamente?
- Perché non glielo chiedete direttamente?

Neden doğrudan ona sormuyorsun?

- Perché non glielo hai detto?
- Perché non glielo ha detto?
- Perché non glielo avete detto?

Neden ona söylemedin?

- Dovrai dirglielo?
- Dovrà dirglielo?
- Dovrete dirglielo?
- Glielo dovrai dire?
- Glielo dovrà dire?
- Glielo dovrete dire?

Ona söylemek zorunda alacak mısın?

- Tom verrà se glielo chiedi.
- Tom verrà se glielo chiede.
- Tom verrà se glielo chiedete.

Eğer onu istersen Tom gelecek.

- Non preoccuparti. Non glielo dirò.
- Non preoccupatevi. Non glielo dirò.
- Non si preoccupi. Non glielo dirò.
- Non ti preoccupare. Non glielo dirò.
- Non vi preoccupate. Non glielo dirò.

Endişelenme, ona söylemeyeceğim.

Quello glielo confermò!

bu delirdiğimi hemen hemen doğruladı.

Glielo chiederò domani.

Yarın onun hakkında ona soracağım.

Quando glielo dirai?

Ne zaman ona söyleyeceksin?

Glielo dirò domani.

Yarın ona söyleyeceğim.

Glielo farò sapere.

Ona bildireceğim.

Glielo comprerò nuovo.

Ona yeni bir tane alacağım.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.
- Glielo dissi.
- Io glielo dissi.

Ona söyledim.

- Gliel'hai detto, vero?
- Gliel'ha detto, vero?
- Glielo avete detto, vero?
- Glielo hai detto, vero?
- Glielo ha detto, vero?

Ona söyledin, değil mi?

- Quando gliel'hai chiesto?
- Quando gliel'ha chiesto?
- Quando glielo avete chiesto?
- Quando glielo hai chiesto?
- Quando glielo ha chiesto?

Ne zaman ona sordun?

- Glielo spiegherò.
- Gliela spiegherò.

Ben onu ona anlatacağım.

Perché non glielo mostri?

Neden onu ona göstermiyorsun?

- Glielo porterò.
- Gliela porterò.

Bunu ona götüreceğim.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.

Ona söyle.

Glielo dirò più tardi.

Ona daha sonra söyleyeceğim.

- Gliel'ho promesso.
- Glielo promisi.

Ona söz verdim.

- Glielo dirò, se non mi dimentico.
- Glielo dirò, se non mi scordo.

Unutmazsam ona söylerim.

- Perché non chiami Tom e glielo ricordi?
- Perché non chiama Tom e glielo ricorda?
- Perché non chiamate Tom e glielo ricordate?

Niçin Tom'u aramıyorsun ve ona hatırlatmıyorsun?

- Se non glielo dici, lo farò io.
- Se non glielo dice, lo farò io.
- Se non glielo dite, lo farò io.

Ona söylemezsen, ben söylerim.

- Forse dovresti dirglielo.
- Forse dovreste dirglielo.
- Forse dovrebbe dirglielo.
- Forse glielo dovresti dire.
- Forse glielo dovreste dire.
- Forse glielo dovrebbe dire.

Belki ona söylemelisin.

Glielo disse e lei sorrise.

Ona söyleyip gülümsedi.

Al tuo posto glielo chiederei.

Yerinde olsam ona sorarım.

Se vedo Tom, glielo dirò.

Tom'u görürsem bunu ona söylerim.

Glielo dirò al momento giusto.

Ben uygun zamanda bunu ona anlatacağım.

- Diglielo tu.
- Glielo dica lei.

Ona kendin söyle.

- Dovremmo dirglielo?
- Glielo dovremmo dire?

- Ona söylemeli miyiz?
- Ona söylememiz gerekiyor mu?

- Dobbiamo dirglielo.
- Glielo dobbiamo dire.

Ona söylemek zorundayız.

- Devo dirglielo.
- Glielo devo dire.

Ona söylemek zorundayım.

- Dovrei dirglielo.
- Glielo dovrei dire.

Ona söylemeliyim.

- Posso dirglielo?
- Glielo posso dire?

Ona söyleyebilir miyim?

- Chiediglielo tu.
- Glielo chieda lei.

Ona kendin sor.

- Dovrei dirglielo?
- Glielo dovrei dire?

Ona söylemeli miyim?

- Glielo darò domani.
- Io glielo darò domani.
- Gliela darò domani.
- Io gliela darò domani.

Onu yarın ona vereceğim.

- Perché non glielo dai?
- Perché non gliela dai?
- Perché non glielo dà?
- Perché non gliela dà?
- Perché non glielo date?
- Perché non gliela date?

Neden onu ona vermiyorsun?

- Se non glielo dici tu, lo farò io.
- Se non glielo dice lei, lo farò io.
- Se non glielo dite voi, lo farò io.

Ona söylemezsen, ben söylerim.

- Glielo dico ogni giorno.
- Io glielo dico ogni giorno.
- Lo dico a lui ogni giorno.

Onu ona her gün söylerim.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno glielo chiese.

Ona hiç kimse sormadı.

- Glielo darò.
- Lo darò a lui.

Onu ona vereceğim.

- Lo mostrerò a lui.
- Glielo mostrerò.

Onu ona göstereceğim.

- Glielo diremo.
- Lo diremo a lui.

Ona söyleyeceğiz.

- Glielo mostreremo.
- Lo mostreremo a lui.

Ona göstereceğiz.

Tom ti aiuterebbe se glielo chiedessi.

Tom eğer istersen sana yardım eder.

- Tom ci avrebbe aiutati se glielo avessimo chiesto.
- Tom ci avrebbe aiutate se glielo avessimo chiesto.

Eğer ondan isteseydik Tom bize yardım ederdi.

- Vuoi dirlo a lui?
- Vuole dirlo a lui?
- Volete dirlo a lui?
- Vuoi dirglielo?
- Vuole dirglielo?
- Volete dirglielo?
- Glielo vuoi dire?
- Glielo vuole dire?
- Glielo volete dire?

Ona söylemek ister misin?

- È la ragione per cui non glielo abbiamo detto.
- È per questo che non glielo abbiamo detto.

- Ona söylemememizin nedeni bu.
- Bu yüzden ona söylemedik.

- Chiediglielo ancora.
- Chiediglielo di nuovo.
- Chiedeteglielo ancora.
- Chiedeteglielo di nuovo.
- Glielo chieda ancora.
- Glielo chieda di nuovo.

Ona tekrar sor.

- Glielo lasci fare.
- Lasciaglielo fare.
- Lasciateglielo fare.

O onu yapsın.

Sam aiuta tutti quelli che glielo chiedono.

Sam yardım isteyen herkese yardım eder.

Se vuoi saperlo perché non glielo domandi?

Bilmek istiyorsan neden ona sormuyorsun?

- Qualcuno glielo dovrebbe dire.
- Qualcuno dovrebbe dirglielo.

Biri ona söylemeli.

- Non dirglielo.
- Non diteglielo.
- Non glielo dica.

Onlara söyleme.

- Gliel'hai detto?
- Gliel'ha detto?
- Glielo avete detto?

Ona söyledin mi?

- Chi gliel'ha detto?
- Chi glielo ha detto?

Onu ona kim söyledi?

- Non possiamo dirglielo?
- Non glielo possiamo dire?

Ona söyleyemez miyiz?

- Quando dovremmo dirglielo?
- Quando glielo dovremmo dire?

- Ne zaman ona söylemeliyiz?
- Ne zaman onlara söylememiz gerekiyor?

- Qualcuno deve dirglielo.
- Qualcuno glielo deve dire.

Biri ona söylemek zorunda.

- Non possiamo dirglielo.
- Non glielo possiamo dire.

Ona söyleyemeyiz.

- Non posso dirglielo.
- Non glielo posso dire.

Ona onu söyleyemem.

- Forse dovremmo dirglielo.
- Forse glielo dovremmo dire.

Belki ona söylemeliyiz.

- Dovrei dirglielo, giusto?
- Glielo dovrei dire, giusto?

Ona söylemeliyim, değil mi?

- Perché dovrei dirglielo?
- Perché glielo dovrei dire?

Neden ona söylemeliyim?

- Faglielo sapere.
- Glielo faccia sapere.
- Fateglielo sapere.

Ona bildirin.

- Gliel'hai chiesto?
- Gliel'ha chiesto?
- Glielo avete chiesto?

Ona sordun mu?

- Andrò a chiederglielo.
- Glielo andrò a chiedere.

Ona sormaya gideceğim.

- Avanti, diglielo!
- Avanti, diteglielo!
- Avanti, glielo dica!

Hadi, söyle ona!

- Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
- Glielo chiesi di punto in bianco.
- Glielo chiesi seccamente.
- Gliel'ho chiesto seccamente.

Doğrudan ona sordum.

- Non glielo dirai, vero?
- Non glielo dirà, vero?
- Non glielo direte, vero?
- Non lo dirai a lui, vero?
- Non lo dirà a lui, vero?
- Non lo direte a lui, vero?

Ona söylemeyeceksin, değil mi?

- Lascia che lo dica a lui.
- Lasci che lo dica a lui.
- Lasciate che lo dica a lui.
- Lascia che glielo dica.
- Lasci che glielo dica.
- Lasciate che glielo dica.

Onunla konuşayım.

- Te lo prometto.
- Ve lo prometto.
- Glielo prometto.

Sana onu söz veriyorum.

- Daglielo.
- Dagliela.
- Dateglielo.
- Dategliela.
- Glielo dia.
- Gliela dia.

Onu ona verin.

- Glielo chiederò domani.
- Lo chiederò a lui domani.

Yarın ona rica edeceğim.

- Te lo darò.
- Ve lo darò.
- Glielo darò.

Onu sana vereceğim.

- Te lo lascio.
- Ve lo lascio.
- Glielo lascio.

Onu sana bırakıyorum.

- Come glielo spiego?
- Come lo spiego a lui?