Translation of "Impegnato" in Portuguese

- È molto impegnato ora.
- Lui è molto impegnato ora.
- È molto impegnato adesso.
- Lui è molto impegnato adesso.

Ele está muito ocupado agora.

- Sono un uomo impegnato.
- Io sono un uomo impegnato.

- Sou um homem ocupado.
- Eu sou um homem ocupado.

- È occupato?
- Lui è occupato?
- È impegnato?
- Lui è impegnato?

Ele está ocupado?

- Sono un uomo molto impegnato.
- Io sono un uomo molto impegnato.

Sou um homem muito ocupado.

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

Mio padre è sempre impegnato.

Meu pai está sempre ocupado.

- Sarà impegnato domani.
- Lui sarà impegnato domani.
- Sarà occupato domani.
- Lui sarà occupato domani.

- Ele estará ocupado amanhã.
- Ele vai estar ocupado amanhã.

- È troppo impegnato.
- Lui è troppo impegnato.
- È troppo occupato.
- Lui è troppo occupato.

Ele está muito ocupado.

- È sempre impegnato.
- Lui è sempre impegnato.
- È sempre occupato.
- Lui è sempre occupato.

Ele está sempre ocupado.

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.

- Estou ocupado agora.
- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.
- Estou ocupada agora.

Sono impegnato a prepararmi per domani.

Estou ocupado me preparando para amanhã.

- Tom è occupato.
- Tom è impegnato.

Tom está ocupado.

- Tom era impegnato.
- Tom era occupato.

Tom estava ocupado.

- Tom sembra impegnato.
- Tom sembra occupato.

Tom parece ocupado.

- Nessuno sembra occupato.
- Nessuno sembra impegnato.

- Ninguém parece ocupado.
- Ninguém parece estar ocupado.

- Tom sembrava occupato?
- Tom sembrava impegnato?

Tom parecia ocupado?

- Tom dev'essere occupato.
- Tom dev'essere impegnato.

Tom deve estar ocupado.

- Tom è occupato?
- Tom è impegnato?

Tom está ocupado?

Sono sicura che è molto impegnato.

Tenho certeza de que você está muito ocupado.

- È davvero impegnato, vero?
- È davvero occupato, vero?
- È veramente impegnato, vero?
- È veramente occupato, vero?

Ele está muito ocupado, não é?

- Sei impegnato ora?
- Sei impegnata ora?
- Sei impegnato adesso?
- Sei impegnata adesso?
- Siete impegnati ora?
- Siete impegnate ora?
- Siete impegnati adesso?
- Siete impegnate adesso?
- È impegnato ora?
- È impegnata ora?
- È impegnato adesso?
- È impegnata adesso?

- Você está ocupado agora?
- Você está ocupada agora?
- Vocês estão ocupados agora?
- Vocês estão ocupadas agora?

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.
- Sono occupato adesso.
- Sono occupata adesso.
- Sono occupata ora.
- Sono impegnata adesso.
- Sono impegnata ora.
- Sono impegnato ora.
- Sono impegnato adesso.

Estou ocupado agora.

Tom ha detto che non era impegnato.

Tom disse que não estava ocupado.

Sono impegnato a cucinare in questo momento.

- No momento estou ocupado cozinhando.
- Neste momento estou ocupado cozinhando.

- Era impegnato ieri pomeriggio.
- Lui era impegnato ieri pomeriggio.
- Era occupato ieri pomeriggio.
- Lui era occupato ieri pomeriggio.

Ele estava ocupado ontem à tarde.

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

- Tom esteve ocupado.
- Tom tem estado ocupado.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

Você parece ocupado.

- Tom non è occupato.
- Tom non è impegnato.

Tom não está ocupado.

- Tom è molto impegnato.
- Tom è molto occupato.

Tom anda muito ocupado.

- Tom sembra impegnato, vero?
- Tom sembra occupato, vero?

Tom parece estar ocupado, não é?

- Tom sembra essere impegnato.
- Tom sembra essere occupato.

Tom parece estar ocupado.

- Tom non sarà impegnato.
- Tom non sarà occupato.

O Tom não estará ocupado.

- Mio padre è occupato.
- Mio padre è impegnato.

Meu pai está ocupado.

- Tom è impegnato, vero?
- Tom è occupato, vero?

Tom está ocupado, não está?

- Tom non sembra occupato.
- Tom non sembra impegnato.

O Tom não parece estar ocupado.

- Tom sembra sempre occupato.
- Tom sembra sempre impegnato.

Tom sempre parece ocupado.

- Tom sembra impegnato oggi.
- Tom sembra occupato oggi.

Tom parece ocupado hoje.

- Tom probabilmente è impegnato.
- Tom probabilmente è occupato.

O Tom provavelmente está ocupado.

- Tom sembra molto occupato.
- Tom sembra molto impegnato.

- O Tom parece estar muito ocupado.
- Tom parece estar muito ocupado.

- Tom era molto impegnato.
- Tom era molto occupato.

Tom estava muito ocupado.

- Tom non era occupato.
- Tom non era impegnato.

Tom não estava ocupado.

- Chi non è occupato?
- Chi non è impegnato?

Quem não está ocupado?

- Tom è sempre impegnato.
- Tom è sempre occupato.

Tom está sempre ocupado.

- Tom è molto impegnato ora.
- Tom è molto impegnato adesso.
- Tom è molto occupato ora.
- Tom è molto occupato adesso.

Tom está muito ocupado agora.

- Sono occupato.
- Sono impegnato.
- Io sono impegnato.
- Sono impegnata.
- Io sono impegnata.
- Io sono occupato.
- Sono occupata.
- Io sono occupata.

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

Tom è impegnato a preparare dei sandwich in cucina.

Tom está ocupado fazendo sanduíches na cozinha.

- Lui è più occupato di Taro.
- È più occupato di Taro.
- È più impegnato di Taro.
- Lui è più impegnato di Taro.

Ele é mais ocupado que Taro.

- È impegnato a imparare l'inglese.
- Lui è impegnato a imparare l'inglese.
- È occupato a imparare l'inglese.
- Lui è occupato a imparare l'inglese.

Ele está ocupado aprendendo inglês.

- Mio padre è stato occupato.
- Mio padre è stato impegnato.

Meu pai tem estado ocupado.

- Qualcuno è stato molto impegnato!
- Qualcuno è stato molto occupato!

Alguém tem estado muito ocupado.

- Il mio papà è impegnato.
- Il mio papà è occupato.

Meu pai está ocupado.

- Tom non è sempre impegnato.
- Tom non è sempre occupato.

- O Tom não está sempre ocupado.
- O Tom não está ocupado sempre.

- Tom dice di essere occupato.
- Tom dice di essere impegnato.

Tom diz que está ocupado.

- Ken è impegnato questo pomeriggio.
- Ken è occupato questo pomeriggio.

- Ken está ocupado esta tarde.
- Ken estará ocupado hoje à tarde.

- Tom è estremamente occupato oggi.
- Tom è estremamente impegnato oggi.

- Tom está extremamente ocupado hoje.
- Hoje Tom está muito ocupado.

- Tom è impegnato come sempre.
- Tom è occupato come sempre.

Tom está ocupado como sempre.

Tom è impegnato e oggi non può incontrarsi con Voi.

O Tom está ocupado e não pode se encontrar com você hoje.

- Sono impegnato qui.
- Sono impegnato qua.
- Sono impegnata qui.
- Sono impegnata qua.
- Sono occupato qui.
- Sono occupato qua.
- Sono occupata qui.
- Sono occupata qua.

Estou ocupado aqui.

- Tom non è per niente occupato.
- Tom non è per niente impegnato.
- Tom non è per nulla occupato.
- Tom non è per nulla impegnato.

Tom não está tão ocupado.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

- Tom è molto occupato ora, vero?
- Tom è molto occupato adesso, vero?
- Tom è molto impegnato ora, vero?
- Tom è molto impegnato adesso, vero?

O Tom está muito ocupado agora, não está?

- Le ho detto che non ero impegnato.
- Le ho detto che non ero impegnata.
- Le dissi che non ero impegnato.
- Le dissi che non ero impegnata.

Eu disse a ela que não estava ocupado.

- Ciao Paul. Occupato come al solito?
- Ciao Paul. Impegnato come al solito?

Olá, Paul. Ocupado como sempre?

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.

O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.

Narratore dell'archivio. Churchill, Roosevelt e Stalin hanno impegnato le loro nazioni alle

Narrador de arquivo: “Churchill, Roosevelt e Stalin dedicaram suas nações para

- Lo so che Tom è occupato.
- Lo so che Tom è impegnato.

Eu sei que Tom está ocupado.

- Tom non sarà impegnato questo pomeriggio.
- Tom non sarà occupato questo pomeriggio.

- O Tom não estará ocupado essa tarde.
- O Tom não vai estar ocupado essa tarde.

- Tom è impegnato.
- Tom è attento.
- Tom è zelante.
- Tom è scrupoloso.

Tom é dedicado.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.

- Estou meio ocupado.
- Eu estou meio ocupado.

- Tom non sembrava essere così occupato.
- Tom non sembrava essere così impegnato.

Tom não parecia estar tão ocupado.

- Sono impegnato, Tom.
- Io sono impegnato, Tom.
- Sono impegnata, Tom.
- Io sono impegnata, Tom.
- Sono occupato, Tom.
- Io sono occupato, Tom.
- Sono occupata, Tom.
- Io sono occupata, Tom.

- Estou ocupado, Tom.
- Estou ocupada, Tom.

- Sono ancora occupato.
- Io sono ancora occupato.
- Sono ancora occupata.
- Io sono ancora occupata.
- Sono ancora impegnato.
- Io sono ancora impegnato.
- Sono ancora impegnata.
- Io sono ancora impegnata.

Ainda estou ocupado.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

Estava ocupado ontem.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

Estive ocupado.

- Sarò occupato domani.
- Sarò occupata domani.
- Sarò impegnato domani.
- Sarò impegnata domani.
- Io sarò occupato domani.
- Io sarò occupata domani.
- Io sarò impegnato domani.
- Io sarò impegnata domani.

- Estarei ocupado amanhã.
- Eu estarei ocupado amanhã.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

Eu não estava ocupado.

- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Oggi sono occupato.
- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
- Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci.

O esquilo estava ocupado coletando nozes.

- Sono stata molto impegnata con gli esami!
- Sono stato molto impegnato con gli esami!

- Tenho estado muito ocupado com os exames!
- Tenho estado muito ocupada com os exames!

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.

Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

- Tom non è impegnato come sembra essere.
- Tom non è occupato come sembra essere.

O Tom não está tão ocupado quanto aparenta.

- Tom è molto occupato in questo momento.
- Tom è molto impegnato in questo momento.

O Tom está muito ocupado nesse momento.

- Tom è troppo impegnato ora per parlare con te.
- Tom è troppo impegnato adesso per parlare con te.
- Tom è troppo impegnato ora per parlare con voi.
- Tom è troppo impegnato adesso per parlare con voi.
- Tom è troppo impegnato ora per parlare con lei.
- Tom è troppo impegnato adesso per parlare con lei.
- Tom è troppo occupato ora per parlare con te.
- Tom è troppo occupato adesso per parlare con te.
- Tom è troppo occupato ora per parlare con voi.
- Tom è troppo occupato adesso per parlare con voi.
- Tom è troppo occupato ora per parlare con lei.
- Tom è troppo occupato adesso per parlare con lei.

Tom está ocupado demais agora para falar com você.

- Anche io sono impegnato.
- Anche io sono impegnata.
- Anche io sono occupato.
- Anche io sono occupata.

Eu também estou ocupado.

- Non sono troppo impegnato.
- Non sono troppo impegnata.
- Non sono troppo occupato.
- Non sono troppo occupata.

Não estou muito ocupado.

- Sono molto impegnato qui.
- Sono molto impegnata qui.
- Sono molto occupato qui.
- Sono molto occupata qui.

- Estou muito ocupado aqui.
- Eu estou muito ocupado aqui.

- Non sono molto impegnato.
- Non sono molto impegnata.
- Non sono molto occupato.
- Non sono molto occupata.

Eu não estou muito ocupado.

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.