Translation of "Occupato" in Turkish

- Tienilo occupato.
- Lo tenga occupato.
- Tenetelo occupato.

Onu meşgul tutun.

È occupato?

O meşgul mü?

Eri occupato.

Meşguldün.

Sei occupato?

Meşgul müsün?

Sono occupato.

Meşgulüm.

- Tienilo impegnato.
- Tenetelo impegnato.
- Lo tenga impegnato.
- Tienilo occupato.
- Lo tenga occupato.
- Tenetelo occupato.

- Onu meşgul et.
- Onu oyala.

Sono molto occupato.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

Non sono occupato.

Ben meşgul değilim.

Oggi sono occupato.

Bugün meşgulüm.

Sono occupato ora.

Şimdi meşgulüm.

- Il bagno è occupato ora.
- Il bagno è occupato adesso.

- Banyo şimdi meşgul.
- Banyo şu an dolu.

- È occupato.
- Lui è occupato.
- È impegnato.
- Lui è impegnato.

O meşgul.

- È occupato?
- Lui è occupato?
- È impegnato?
- Lui è impegnato?

O meşgul mü?

Mentre l'orso è occupato,

Ayı meşgulken...

- È occupato.
- È occupata.

Bu meşgul.

Ogni posto era occupato.

Her koltuk doluydu.

Sono stato abbastanza occupato.

- Bayağı meşgulüm.
- Oldukça meşgûlüm.

Tom non era occupato.

Tom meşgul değildi.

Quel posto è occupato.

O koltuk alındı.

Sei occupato domenica pomeriggio?

Pazar öğleden sonra meşgul müsün?

Mio padre era occupato.

Babam meşguldü.

Sarai occupato domani pomeriggio?

Bu öğleden sonra meşgul olacak mısın?

Questo posto è occupato.

Bu koltuk tutuldu.

Tom, sei occupato adesso?

Şimdi meşgul müsün, Tom?

Non ero così occupato.

Ben fazla meşgul değildim.

Non sei occupato, vero?

Meşgul değilsin, değil mi?

- Sei occupato?
- Sei occupata?

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

Probabilmente Tom è occupato.

Tom muhtemelen meşgul olacak.

Il telefono è occupato.

Telefon meşgul.

- È molto occupato a scrivere storie.
- Lui è molto occupato a scrivere storie.

O, hikayeler yazmakla çok meşguldür.

Se lui è occupato, aiutalo.

O meşgul ise, ona yardım et.

Sono troppo occupato per andare.

Ben gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

Smettila di seccarmi, sono occupato.

Beni rahatsız etmeyi bırak. Ben meşgulüm.

Sono troppo occupato per aiutarlo.

Ben ona yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.

Sono occupato per il momento.

Şu anda meşgulüm.

Tom ieri era molto occupato.

Tom dün çok meşguldü.

Tom non sembra molto occupato.

Tom meşgul görünmüyor.

- Sarà impegnato domani.
- Lui sarà impegnato domani.
- Sarà occupato domani.
- Lui sarà occupato domani.

O, yarın meşgul olacak.

- È troppo impegnato.
- Lui è troppo impegnato.
- È troppo occupato.
- Lui è troppo occupato.

O, çok meşguldür.

- È sempre impegnato.
- Lui è sempre impegnato.
- È sempre occupato.
- Lui è sempre occupato.

O her zaman meşgul.

- Neanche Tom è occupato.
- Neanche Tom è impegnato.
- Nemmeno Tom è occupato.
- Nemmeno Tom è impegnato.
- Neppure Tom è impegnato.
- Neppure Tom è occupato.

Tom da meşgul değil.

- Tom non sembra essere tanto occupato, vero?
- Tom non sembra essere tanto occupato, o no?

Tom o kadar meşgul görünmüyor, değil mi?

Ken è troppo occupato per venire.

Ken gelmek için çok meşgul.

- Perché è impegnato?
- Perché è occupato?

O neden meşgul?

Sono molto occupato in questi giorni.

- Bu günler çok meşgulüm.
- Bugünlerde çok meşgulüm.

Sei troppo occupato a scattare foto!

Sen fotoğraf çekmekle fazla meşgulsün!

- Tom è occupato.
- Tom è impegnato.

Tom meşgul.

- Tom era impegnato.
- Tom era occupato.

Tom meşguldü.

Sono stato occupato per due giorni.

Ben iki gündür meşgulüm.

- Tom sembra impegnato.
- Tom sembra occupato.

Tom meşgul görünüyor.

Mio padre è occupato al momento.

Babam şu anda meşgul.

- Tom sembrava occupato.
- Tom sembrava impegnato.

Tom meşgul görünüyordu.

- Tom sembrava occupato?
- Tom sembrava impegnato?

Tom meşgul görünüyor muydu?

- Tom sarà occupato.
- Tom sarà impegnato.

Tom meşgul olacak.

- Tom dev'essere occupato.
- Tom dev'essere impegnato.

Tom meşgul olmalı.

- Tom è occupato?
- Tom è impegnato?

Tom meşgul mü?

Tom disse che era stato occupato.

Tom meşgul olduğunu söyledi.

Mio padre non sarà occupato domani.

Babam yarın meşgul olmayacak.

Non posso aiutarti perché sono occupato.

- Meşgul olduğum için size yardımcı olamam.
- Sana yardım edemem çünkü meşgulüm.

Non sono sempre occupato la mattina.

Sabahları her zaman meşgul değilim.

Avrei dovuto dire che ero occupato.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

Sono stato occupato tutta la settimana.

Bu hafta meşgulüm.

- Tom è sempre impegnato.
- Tom è sempre occupato.
- Tom è continuamente impegnato.
- Tom è continuamente occupato.

Tom her zaman meşgul.

- Tom sembrava davvero occupato.
- Tom sembrava veramente occupato.
- Tom sembrava davvero impegnato.
- Tom sembrava veramente impegnato.

Tom gerçekten meşgul görünüyordu.

- Tom è davvero occupato?
- Tom è davvero impegnato?
- Tom è veramente occupato?
- Tom è veramente impegnato?

Tom gerçekten meşgul mü?

- Tom era impegnato all'epoca.
- Tom era occupato all'epoca.
- Tom era impegnato allora.
- Tom era occupato allora.

Tom o sırada meşguldü.

- Tom sembra davvero occupato.
- Tom sembra davvero impegnato.
- Tom sembra veramente impegnato.
- Tom sembra veramente occupato.

Tom gerçekten meşgul görünüyor.

- Tom sembrava piuttosto occupato.
- Tom sembrava piuttosto impegnato.
- Tom sembrava discretamente impegnato.
- Tom sembrava discretamente occupato.

Tom çok meşgul görünüyordu.

- È occupato.
- Lui è occupato.
- È impegnato.
- Lui è impegnato.
- Ha da fare.
- Lui ha da fare.

O meşgul.

Se per caso lui è occupato, aiutalo.

Bir ihtimal meşgul olursa, ona yardım et.

Tom è stato molto occupato di recente.

Tom son zamanlarda gerçekten meşgul olmuştur.

Ho aiutato Tom anche se stava occupato.

Meşgul olmama rağmen Tom'a yardım ettim.

Suo padre non verrà, è troppo occupato.

Babası gelmeyecek, o çok meşgul.

Sono molto occupato per tutta la settimana.

Bütün hafta çok meşgulüm.

Tom ha detto che era molto occupato.

Tom gerçekten meşgul olduğunu söyledi.

- Era impegnato ieri pomeriggio.
- Lui era impegnato ieri pomeriggio.
- Era occupato ieri pomeriggio.
- Lui era occupato ieri pomeriggio.

O, dün öğleden sonra meşguldü.

- Sembri molto occupato.
- Sembri molto occupata.
- Sembra molto occupato.
- Sembra molto occupata.
- Sembrate molto occupati.
- Sembrate molto occupate.

Çok yoğun görünüyorsun.

- Tom sarà occupato domattina.
- Tom sarà occupato domani mattina.
- Tom sarà impegnato domattina.
- Tom sarà impegnato domani mattina.

Tom, yarın sabah meşgul olacak.

- Sono occupato ora e non posso giocare con te.
- Sono occupato ora e non posso suonare con te.

Şimdi meşgulüm ve seninle oynayamam.

- È quello che si è occupato della sua ferita.
- Lui è quello che si è occupato della sua ferita.

O onun yarası ile ilgilenen kişi.

- Sei stato occupato.
- Tu sei stato occupato.
- Sei stata occupata.
- Tu sei stata occupata.
- È stata occupata.
- Lei è stata occupata.
- È stato occupato.
- Lei è stato occupato.
- Siete stati occupati.
- Voi siete stati occupati.
- Siete state occupate.
- Voi siete state occupate.

Sen meşguldün.

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

Tom meşgul .

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

Meşgul görünüyorsun.

- Tom non è occupato.
- Tom non è impegnato.

Tom meşgul değil.

- Tom è molto impegnato.
- Tom è molto occupato.

Tom çok meşgul.

- Tom potrebbe essere occupato.
- Tom potrebbe essere impegnato.

Tom meşgul olabilir.

- Tom è estremamente occupato.
- Tom è estremamente impegnato.

Tom son derece meşgul.

- Tom è piuttosto impegnato.
- Tom è piuttosto occupato.

Tom oldukça meşgul.