Translation of "Chiaramente" in Turkish

Chiaramente!

Açıkça!

- Parla lentamente e chiaramente.
- Parlate lentamente e chiaramente.
- Parli lentamente e chiaramente.

- Yavaş yavaş ve net bir şekilde konuşun.
- Yavaş ve tane tane konuş.

- Chiaramente, lui è colpevole.
- Chiaramente, è colpevole.

Açıkçası, o suçlu.

- Tom è chiaramente impegnato.
- Tom è chiaramente occupato.

Tom açıkça meşgul.

- Parla chiaramente.
- Parla con chiarezza.
- Parli chiaramente.
- Parli con chiarezza.
- Parlate chiaramente.
- Parlate con chiarezza.

- Açıkça konuşun.
- Açık konuş.

- Era chiaramente nei guai.
- Lui era chiaramente nei guai.

O açıkça sıkıntıdaydı.

- Tom ha chiaramente avuto successo.
- Tom ebbe chiaramente successo.

Tom açıkça başardı.

È chiaramente inevitabile.

Bu açıkça kaçınılmaz.

Ha chiaramente funzionato.

O açıkça çalıştı.

- Esprimiti il più chiaramente possibile.
- Si esprima il più chiaramente possibile.

Mümkün olduğu kadar açıkça kendini ifade et.

Dobbiamo capire molto chiaramente

bizler çok, çok açık olmalıyız ki

Tom era chiaramente preoccupato.

Tom açıkça endişeli.

Tom era chiaramente scioccato.

Tom açıkça şok oldu.

Tom vuole chiaramente aiutare.

Tom açıkça yardım etmek istiyor.

Questo è chiaramente Emet!

Bu şüphesiz Emet!

Tom è chiaramente infelice.

Tom açıkça mutsuz.

Non stavo pensando chiaramente.

Ben anlaşılır biçimde düşünmüyordum.

Ho sentito tutto chiaramente.

Ben her şeyi açıkça duydum.

Tom sta chiaramente mentendo.

Tom açıkça yalan söylüyor.

Chiaramente non era abbastanza.

Açıkça o yeterli değildi.

Chiaramente era un errore.

Açıkçası, o bir hataydı.

Tom era chiaramente scettico.

Tom açıkça şüpheciydi.

Chiaramente non è vero.

Bu açıkça doğru değil.

Chiaramente è una frode.

Açıkçası bu bir dolandırıcılık.

Tom è chiaramente deluso.

Tom açıkça hayal kırıklığına uğradı.

Tom è chiaramente perso.

Tom açıkça kayıp.

Tom è chiaramente ottimista.

Tom açıkça iyimser biri.

Tom era chiaramente l'aggressore.

Tom açıkça saldırgandı.

Tom era chiaramente perso.

Tom açıkça kayboldu.

Tom chiaramente vuole andare.

Tom açıkça gitmek istiyor.

È chiaramente un falso.

Bunun sahte olduğu çok belli.

- Tom chiaramente non vuole essere lì.
- Tom chiaramente non vuole essere là.

Tom açıkça orada olmak istemiyor.

- C'è chiaramente stato un malinteso qui.
- C'è chiaramente stato un equivoco qui.

Açıkça burada bir yanlış anlaşılma vardı.

- Ovviamente vuole andarsene.
- Ovviamente vuole andare.
- Vuole chiaramente andare.
- Lei vuole chiaramente andare.

O açıkça gitmek istiyor.

- Tom e Mary si sono espressi chiaramente.
- Tom e Mary si espressero chiaramente.

Tom ve Mary kendilerini açık biçimde ifade ettiler.

Possono vedere chiaramente la bioluminescenza.

Biyolüminansı çok net görebilirler.

C'è chiaramente qualcosa di sbagliato.

Açıkça yanlış bir şey var.

Tom chiaramente non ha scelta.

Tom'un açıkça başka seçeneği yoktur.

Chiaramente non è una priorità.

O açıkça bir öncelik değil

Tom era chiaramente il vincitore.

Tom açıkça kazanandı.

A Tom piace chiaramente guidare.

Tom açıkça araba sürmekten hoşlanır.

- Era chiaramente imbarazzato.
- Lui era chiaramente imbarazzato.
- Era visibilmente imbarazzato.
- Lui era visibilmente imbarazzato.

O, açıkça utanmıştı.

- Non sono chiaramente felici di essere qui.
- Loro non sono chiaramente felici di essere qui.

Belli ki onlar burada olmaktan mutlu değiller.

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

Açıkçası, oldukça özelleştirilmiş bir araç.

Tom non era chiaramente molto felice.

Tom açıkçası çok mutlu değildi.

Tom è chiaramente attratto da Mary.

Tom açıkça Mary'nin çekimine kapıldı.

Il sentiero non era indicato chiaramente.

İz açıkça işaretlenmemişti.

La responsabilità è chiaramente di Tom.

Bu açıkça Tom'un sorumluluğu.

- Tom chiaramente non capisce il francese molto bene.
- Chiaramente Tom non capisce molto bene il francese.

Açıkçası, Tom Fransızcayı çok iyi anlamaz.

- Riusciamo a vedere chiaramente il Monte Fuji oggi.
- Noi riusciamo a vedere chiaramente il Monte Fuji oggi.

Bugün Fuji Dağını net olarak görebiliriz.

Tom non è chiaramente felice di essere qui.

Tom açıkça burada olmaktan mutlu değil.

- Tom era evidentemente imbarazzato.
- Tom era chiaramente imbarazzato.

Tom açıkça mahcuptu.

- Tom chiaramente non è interessato ad unirsi al nostro gruppo.
- Tom chiaramente non è interessato a unirsi al nostro gruppo.

Tom grubumuza katılmayı açıkça istemedi.

Con qualcuno che aveva una visione così chiaramente razzista.

bu kadar ortak yanım olması fikrine katlanamıyordum.

Il re aveva chiaramente oltrepassato il suo ruolo costituzionale.

Kral açıkça anayasal görevini aşmıştı.

Le ricerche dicono chiaramente che tenere in cella una persona

Araştırma açıkça gösteriyor ki birini hapiste tutmak

E gli vedo chiaramente... il suo tentacolo mozzato in bocca.

Kopmuş kolunu, ağzında görebiliyordum.

Tom ha fatto chiaramente intendere di non voler vedere Mary.

Tom Mary'yi görmek istemediğini açıklığa kavuşturdu.

- La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze.
- La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze.

Kate'in sesi diğer kızlarınkinden açıkça farklı.

Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.

Onların işi, haberleri açıkça ve dikkatlice okumaktır.

Tom ha fatto chiaramente intendere che vuole che Mary compia questo lavoro di persona.

Tom Mary'nin işi tek başına yapmasını istediğini açıklığa kavuşturdu.

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.

- Certo, non l'ho detto a loro.
- Certamente, non l'ho detto a loro.
- Naturalmente, non l'ho detto a loro.
- Ovviamente, non l'ho detto a loro.
- Chiaramente, non l'ho detto a loro.

Elbette, onlara söylemedim.