Translation of "Cerco" in Turkish

- Non cerco di compiacere tutti.
- Io non cerco di compiacere tutti.

Ben herkesi mutlu etmeye çalışmam.

Cerco di non pensarci.

- O konuda düşünmemeye çalışıyorum.
- Bununla ilgili düşünmemeye çalışıyorum.

Cerco di non rattristarmi.

Üzülmemeye çalışıyorum.

Cerco di arrampicarmi sulla corda.

Tamam, halata tırmanmayı deneyeceğiz.

Cerco un'amica di penna francese.

Ben bir Fransız mektup arkadaşı arıyorum.

Sono ore che ti cerco.

Saatlerdir seni arıyorum.

Cerco qualcuno che parli francese.

Fransızca konuşabilen birini arıyorum.

Cerco una soluzione più semplice.

Daha basit bir çözüm arıyorum.

Cerco sempre di essere giusto.

Ben her zaman adil olmaya çalışırım.

Cerco sempre di essere puntuale

Her zaman dakik olmaya çalışırım.

Non cerco di cambiare il mondo,

Dünyayı değiştirme amacım yok,

Cerco di mangiare solo cibi sani.

Yalnızca sağlıklı gıdaları yemeye çalışırım.

- Provo ad essere innovativo.
- Io provo ad essere innovativo.
- Cerco di essere innovativo.
- Io cerco di essere innovativo.
- Provo ad essere innovativa.
- Io provo ad essere innovativa.
- Cerco di essere innovativa.
- Io cerco di essere innovativa.

Yenilikçi olmaya çalışıyorum.

Non cerco di dissuadervi dal fare foto.

Sizi fotoğraf çekmekten vazgeçirmek istemiyorum.

Cerco di spingere il sangue alle mani.

Kanın ellerinize ulaşmasını sağlayın.

È tutto il giorno che ti cerco.

Bütün gündür seni arıyorum.

- Provo ad essere ottimista.
- Io provo ad essere ottimista.
- Cerco di essere ottimista.
- Io cerco di essere ottimista.

İyimser olmaya çalışıyorum.

Cerco di vedere ognuno di voi, cerco di capire ognuno di voi e non ho dimenticato nessuno di voi.

Hepinizi görmeye çalışıyorum, hepinizi anlamaya çalışıyorum, hiçbirinizi de unutmadım.

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Ağaca mı tırmanayım, çevrede ipucu mu arayayım?

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

Kayanın çevresindeki kısmı bulmaya çalışıyorum.

- Sto cercando di aiutare.
- Cerco di essere d'aiuto.

Yardım etmeye çalışıyorum.

Non ascolta mai quello che cerco di dirgli.

O söylemeye çalıştığım şeyi asla dinlemez.

- Provo sempre ad essere preparato.
- Provo sempre ad essere preparata.
- Cerco sempre di essere preparato.
- Cerco sempre di essere preparata.

Her zaman hazır olmaya çalışıyorum.

Cerco sempre di avere qualcosa da attendere con impazienza.

Sürekli sabırsızlıkla beklediğim bir şeyin olması için çabalarım.

- Cerco ancora di essere prudente.
- Io cerco ancora di essere prudente.
- Provo ancora ad essere prudente.
- Io provo ancora ad essere prudente.

Ben hâlâ dikkatli olmaya çalışıyorum.

O cerco di afferrargli la coda tenendomi lontano dalla testa.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

O cerco di afferrargli la coda, stando ben lontano dalla testa.

Ya da onu kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

karakterlerimin gözünden o dünyada yaşamaya çalışmak

- Provo sempre a dire la verità.
- Cerco sempre di dire la verità.

Her zaman gerçeği söylemeye çalışıyorum.

La prima cosa che cerco di fare nella mia crociata per la correttezza

Adalet mücadelemde yapmaya çalıştığım ilk şey

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

"Tamam, bunlar öldürdüğü hayvanlar." Öldürdüğü hayvanlara, küçük izlere ve kumdaki kazılara baktım.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

Ben gözlüklerimi arıyorum.

- Sto cercando il mio cane.
- Io sto cercando il mio cane.
- Cerco il mio cane.

Köpeğimi arıyorum.

- Provo a non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Io provo a non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Io provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Cerco di non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Io cerco di non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Cerco di non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Io cerco di non giudicare le decisioni dei miei amici.

Arkadaşlarımın kararlarını yargılamamaya çalışırım.