Translation of "Avevano" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Avevano" in a sentence and their turkish translations:

- Lo avevano?
- Loro lo avevano?
- La avevano?
- Loro la avevano?

Onlarda var mıydı?

- Avevano caldo.
- Loro avevano caldo.

Sıcaklamışlardı.

- Avevano fame.
- Loro avevano fame.

Onlar açtı.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.

- Onlar haklıydı.
- Haklıydılar.

- Avevano ragione?
- Loro avevano ragione?

Onlar haklı mıydı?

- Avevano paura.
- Loro avevano paura.

Onlar korktular.

- Non avevano niente.
- Non avevano nulla.

Onların bir şeyi yoktu.

- Tutti avevano fame.
- Avevano tutti fame.

- Herkes açtı.
- Herkesin karnı açtı.

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

Onlar senden korktular.

- Avevano bisogno di te.
- Loro avevano bisogno di te.
- Avevano bisogno di voi.
- Loro avevano bisogno di voi.
- Avevano bisogno di lei.
- Loro avevano bisogno di lei.

Onların sana ihtiyacı vardı.

- Avevano bisogno di essi.
- Avevano bisogno di esse.
- Avevano bisogno di loro.

Onlara ihtiyaçları vardı.

- Non avevano paura.
- Loro non avevano paura.

Onlar korkmadılar.

- Avevano delle armi.
- Loro avevano delle armi.

Onların silahları vardı.

- Non avevano diritti.
- Loro non avevano diritti.

- Onların hiçbir hakkı yoktu.
- Onların hakları yoktu.

- Avevano una missione.
- Loro avevano una missione.

Onların bir görevi vardı.

- Avevano terribilmente fame.
- Loro avevano terribilmente fame.

Onlar son derece açtı.

- Avevano la nausea.
- Loro avevano la nausea.

Onların bulantısı vardı.

- Avevano sette figli.
- Loro avevano sette figli.

- Onların yedi çocukları vardı.
- Onların yedi çocuğu vardı.
- Onların yedi çocuğu oldu.

- Avevano idee diverse.
- Loro avevano idee diverse.

Onların farklı fikirleri vardı.

- Avevano bisogno dei soldi.
- Loro avevano bisogno dei soldi.
- Avevano bisogno del denaro.
- Loro avevano bisogno del denaro.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- Assieme avevano otto figli.
- Insieme avevano otto figli.

Birlikte sekiz çocukları oldu.

- I tuoi genitori avevano ragione.
- I suoi genitori avevano ragione.
- I vostri genitori avevano ragione.

Ebeveynlerin haklıydı.

- Avevano una vita meravigliosa.
- Loro avevano una vita meravigliosa.

Onların harika hayatları vardı.

- Avevano bisogno di soldi.
- Loro avevano bisogno di soldi.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- Avevano bisogno di spazio.
- Loro avevano bisogno di spazio.

- Onların yere ihtiyacı vardı.
- İlişkilerine ara verme ihtiyacı hissettiler.

- Avevano bisogno di aiuto.
- Loro avevano bisogno di aiuto.

Onların yardıma ihtiyacı vardı.

- Avevano bisogno di privacy.
- Loro avevano bisogno di privacy.

Yalnız kalmaya ihtiyaçları vardı.

- Avevano le stesse emozioni.
- Loro avevano le stesse emozioni.

Onlar duygularını paylaştılar.

- Hanno detto che avevano paura.
- Dissero che avevano paura.

Onlar korktuklarını söyledi.

- Non avevano più soldi.
- Loro non avevano più soldi.

Onların hiç parası kalmamıştı.

- Non avevano abbastanza oro.
- Loro non avevano abbastanza oro.

Onların yeteri kadar altını yoktu.

- Hanno realizzato che avevano torto.
- Realizzarono che avevano torto.

Hatalı olduklarını fark ettiler.

- Hanno detto che avevano finito.
- Dissero che avevano finito.

Bitirdiklerini söylediler.

- Non avevano bisogno di soldi.
- Loro non avevano bisogno di soldi.
- Non avevano bisogno di denaro.
- Loro non avevano bisogno di denaro.

Onların paraya ihtiyaçları yoktu.

Ne avevano abbastanza.

Artık yetmişti.

Non avevano qualifiche.

Onların nitelikleri yoktu.

Non avevano rose.

Hiç gülleri yoktu.

Ti avevano avvisato.

Seni uyardılar.

- Sapevo cosa gli avevano fatto.
- Sapevo cosa le avevano fatto.

Ona ne yaptıklarını biliyordum.

- Avevano dei grandi piani per te.
- Loro avevano dei grandi piani per te.
- Avevano dei grandi piani per voi.
- Loro avevano dei grandi piani per voi.
- Avevano dei grandi piani per lei.
- Loro avevano dei grandi piani per lei.

Senin için büyük planları vardı.

- Avevano costruito strade e ponti.
- Loro avevano costruito strade e ponti.

Onlar yollar ve köprüler yaptılar.

avevano cominciato a truccarsi.

Kendilerini süslemeye başladılar.

Tutti avevano questa sensazione.

Onu herkes hissetti.

Sapevano che avevano ragione.

Haklı olduklarını biliyorlardı.

- Tom e Mary avevano idee diverse.
- Tom e Mary avevano idee differenti.

Tom ve Mary'nin farklı düşünceleri vardı.

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

Onların alternatif enerji kaynakları yoktu.

- Avevano qualche dubbio sul loro comandante.
- Loro avevano qualche dubbio sul loro comandante.

Onların, komutanları hakkında bazı şüpheleri vardı.

- Hanno detto che avevano nostalgia di casa.
- Dissero che avevano nostalgia di casa.

Sıla hasreti çektiklerini söylediler.

Mi avevano fatto a pezzi.

beni mahvediyordu.

Avevano paura del grosso cane.

Büyük köpekten korkmuşlar.

Che tipi di armi avevano?

Onların ne tür silahları var?

Loro non avevano abbastanza denaro.

Onların yeterli paraları yoktu.

Alcuni ragazzini avevano dei palloncini.

Bazı çocukların balonları vardı.

Avevano in mente di sposarsi.

Onların evlenme planları vardı.

Avevano bisogno di un medico.

Onların bir doktora ihtiyacı vardı.

Quanti anni avevano questi bambini?

Bu çocuklar kaç yaşındaydı.

I suoi sostenitori avevano paura.

Taraftarları korkuyorlardı.

Tom e Mary avevano ragione.

Tom ve Mary haklıydı.

- Quei due bambini avevano la stessa età.
- Quelle due bambine avevano la stessa età.

Şu iki çocuk aynı yaştaydı.

- I miei genitori non avevano molti soldi.
- I miei genitori non avevano molto denaro.

Ailemin çok parası yoktu.

- Avevano troppa paura per fare qualunque cosa.
- Avevano troppa paura per fare qualsiasi cosa.

Onlar bir şey yapmak için çok korktular.

- I leader della nazione non avevano scelta.
- I capi della nazione non avevano scelta.

Ülkenin liderlerinin hiçbir seçeneğim yoktu.

- Solo gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.
- Soltanto gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.
- Solamente gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.

Devlet başkanına yalnızca yüksek memurlar ulaşabiliyordu.

- Avevano intenzione di incrementare il budget militare.
- Loro avevano intenzione di incrementare il budget militare.

Askeri bütçeyi artırmayı amaçladılar.

- Abbiamo chiesto a tutti se avevano fame.
- Noi abbiamo chiesto a tutti se avevano fame.

Herkese aç olup olmadıklarını sorduk.

- Tom ha detto che tutti avevano una pistola.
- Tom disse che tutti avevano una pistola.

Tom herkesin bir silahı olduğunu söyledi.

Perché o lo avevano sperimentato personalmente

çünkü ya bunu bizzat tecrübe etmişlerdi

Che finalmente avevano raggiunto la vetta.

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

Avevano un pranzo a mezzogiorno esatto.

Onlar 12:00'de ziyafet verdiler.

Non avevano molto cibo da mangiare.

Yemek için fazla yiyecekleri yoktu.

Tom e Mary avevano tre figli.

Tom ve Mary'nin üç çocuğu vardı.

Molti americani non avevano degli impieghi.

Birçok Amerikalı'nın işi yoktu.

I soldati avevano armi più potenti.

Askerlerin daha güçlü silahları vardı.

I genitori avevano speranza nel futuro.

Ebeveynler gelecek hakkında umutluydu.

Le nostre istituzioni avevano ripreso a funzionare.

Kurumlarımız tekrar işliyorlardı.

I nostri bambini avevano ripreso a sorridere,

Çocuklarımız tekrar gülümsüyordu,

I due bambini avevano la stessa età.

İki çocuk aynı yaştalardı.

Molti dei bambini non avevano vestiti addosso.

Çocukların çoğunun kıyafeti yoktu.

Sami e Layla avevano pranzato al Cairo.

Sami ve Leyla, Kahire'de öğle yemeği yediler.

- Mio nonno e mia nonna avevano una casa a Boston.
- I miei nonni avevano una casa a Boston.

Büyük ebeveynlerimin Boston'da bir evleri vardı.

- Avevano una buona ragione per essere felici a riguardo.
- Loro avevano una buona ragione per essere felici a riguardo.

Onların mutlu olmak için iyi bir sebebi vardı.

- Tom e Mary hanno preso tutto quello di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary presero tutto quello di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary hanno preso tutto ciò di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary presero tutto ciò di cui avevano bisogno.

Tom ve Mary ihtiyaçları olan her şeyi aldılar.

Gli esperti avevano detto a me e Simone

Simone'a ve bana uzman görüşü sunuldu.

I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.

Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.

Le donne non avevano il diritto di voto.

Kadınların oy kullanma hakkı yoktu.

Nel 1999, tutti avevano paura del millenium bug.

1999'da herkes Y2K hatasından korkuyordu.

- Gli uccelli avevano fame.
- Gli uccelli erano affamati.

Kuşlar açtı.

Tom e Mary avevano molto tempo per parlare.

Tom ve Mary'nin konuşacak çok zamanı vardı.

- John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
- John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.

John ve Mary'nin o önemli mesele hakkında farklı fikirleri vardı.

- Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.

Konser biletlerini alacak paraları yoktu.

Non avevano niente a che fare con noi, davvero.

Bu bizim hakkımızda değildi gerçekten.

Alvin mi raccontò di alcune cose che avevano testato,

Test ettikleri şeyleri ve buldukları ilginç sonuçları

E mi avevano risposto con lettere, commenti ed email.

ve mektuplarla, yorumlarla, maillerle cevap vermişlerdi.

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Diğer tüm fikirler, daha büyük kusurlara sahiplerdi.

Di persone che avevano messo in atto quella politica

Politikayı uygulayan kişilerin

Perché loro avevano una valuta stabile, il MARCO TEDESCO,

stabil para birimlerinin olmasının olduğunu söyledim. Alman Markı.

Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.