Translation of "Anziana" in Turkish

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

O yaşlı.

- È più anziana di quel che pensi.
- Lei è più anziana di quel che pensi.
- È più anziana di quel che pensa.
- Lei è più anziana di quel che pensa.
- È più anziana di quel che pensate.
- Lei è più anziana di quel che pensate.

O, senin düşündüğünden daha yaşlı.

Chi è quella donna anziana?

O yaşlı kadın kimdir?

Questa persona anziana ha detto qualcosa.

Bu yaşlı kişi bir şey söyledi.

- Tom probabilmente è la persona più anziana dell'ufficio.
- Tom è probabilmente la persona più anziana dell'ufficio.

Tom muhtemelen ofisteki en yaşlı kişi.

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lui ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lui offrì il suo posto a una donna anziana.

Koltuğunu yaşlı bir kadına önerdi.

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lei ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lei offrì il suo posto a una donna anziana.

O, koltuğunu yaşlı bir kadına teklif etti.

- Ha fatto spazio a una donna anziana in autobus.
- Lei ha fatto spazio a una donna anziana in autobus.
- Fece spazio a una donna anziana in autobus.
- Lei fece spazio a una donna anziana in autobus.

Otobüste yaşlı bir kadına yer verdi.

Una donna anziana sta attraversando la strada.

Yaşlı bir kadın, caddeyi geçiyor.

- La prostituta è vecchia.
- La prostituta è anziana.

Fahişe yaşlı.

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

Lei è un po' più anziana di me.

O benden yaşça biraz daha büyük.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Teyzem annemden daha yaşlıdır.

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

Yaşlı görünüyor muyum?

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- È troppo anziana per me.
- Lei è troppo anziana per me.

O benim için çok yaşlı.

- È un anziano.
- È un veterano.
- È una persona anziana.

O kıdemli bir elemandır.

- Mia nonna è molto anziana.
- Mia nonna è molto vecchia.

Büyükannem çok yaşlıdır.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

En büyük dişinin önderliğindeki sürü ufaklıkları yürümeye zorluyor.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Sen yaşlısın.

Tom non sa se Mary è più giovane o più anziana di lui.

Tom, Mary'nin kendisinden küçük mü, yoksa büyük mü olduğunu bilmiyor.

- Sei più anziano di Tom?
- Tu sei più anziano di Tom?
- Sei più anziana di Tom?
- Tu sei più anziana di Tom?
- È più anziana di Tom?
- Lei è più anziana di Tom?
- È più anziano di Tom?
- Lei è più anziano di Tom?
- Siete più anziani di Tom?
- Voi siete più anziani di Tom?
- Siete più anziane di Tom?
- Voi siete più anziane di Tom?

Sen Tom'dan daha yaşlı mısın?

- Siete più anziane di lui.
- Voi siete più anziane di lui.
- Siete più anziani di lui.
- Voi siete più anziani di lui.
- Sei più anziano di lui.
- Tu sei più anziano di lui.
- Sei più anziana di lui.
- Tu sei più anziana di lui.
- È più anziana di lui.
- Lei è più anziana di lui.
- È più anziano di lui.
- Lei è più anziano di lui.

Sen ondan daha yaşlısın.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Annem babamdan daha yaşlı.

- Almeno sono più anziano di te.
- Almeno sono più anziana di te.
- Almeno sono più anziano di voi.
- Almeno sono più anziana di voi.
- Almeno sono più anziano di lei.
- Almeno sono più anziana di lei.
- Almeno sono più grande di te.
- Almeno sono più grande di voi.
- Almeno sono più grande di lei.

En azından senden daha büyüğüm.

- Sei più anziano di lei.
- Tu sei più anziano di lei.
- Sei più anziana di lei.
- Tu sei più anziana di lei.
- È più anziana di lei.
- È più anziano di lei.
- Siete più anziani di lei.
- Voi siete più anziani di lei.
- Siete più anziane di lei.
- Voi siete più anziane di lei.

Sen ondan daha yaşlısın.

- Quella donna è molto più vecchia di me.
- Quella donna è molto più anziana di me.

O kadın benden çok daha yaşlı.

- Tom è indiscutibilmente la persona più vecchia qui.
- Tom è indiscutibilmente la persona più anziana qui.

Tom tartışmasız buradaki en yaşlı kişi.

- Sono il più anziano dei tre.
- Sono il più vecchio dei tre.
- Sono la più anziana dei tre.
- Sono la più vecchia dei tre.
- Sono la più vecchia delle tre.
- Sono la più anziana delle tre.

Ben üçünün en büyüğüyüm.

- Mia nonna è la più vecchia di questa cittadina.
- Mia nonna è la più anziana del paese.

Büyükannem bu kasabada en yaşlıdır.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

Çok yaşlısın.

- È la voce di una donna anziana.
- È la voce di una vecchia donna.
- È la voce di un'anziana.

Yaşlı bir kadının sesi.

- Sei un po' troppo anziano per me.
- Tu sei un po' troppo anziano per me.
- Sei un po' troppo anziana per me.
- Tu sei un po' troppo anziana per me.
- È un po' troppo anziana per me.
- Lei è un po' troppo anziana per me.
- È un po' troppo anziano per me.
- Lei è un po' troppo anziano per me.
- Siete un po' troppo anziani per me.
- Voi siete un po' troppo anziani per me.
- Siete un po' troppo anziane per me.
- Voi siete un po' troppo anziane per me.

Sen benim için biraz çok yaşlısın.

- Sono troppo vecchio per lavorare.
- Sono troppo vecchia per lavorare.
- Sono troppo anziano per lavorare.
- Sono troppo anziana per lavorare.

Çalışmak için çok yaşlıyım.

- Sono troppo vecchio per farlo.
- Sono troppo vecchia per farlo.
- Sono troppo anziano per farlo.
- Sono troppo anziana per farlo.

Bunu yapmak için çok yaşlıyım.

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.
- Sono troppo vecchia per Tom.
- Io sono troppo vecchia per Tom.
- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.
- Sono troppo anziana per Tom.
- Io sono troppo anziana per Tom.

Tom için çok yaşlıyım.

- Pensavo di essere troppo vecchio.
- Io pensavo di essere troppo vecchio.
- Pensavo di essere troppo vecchia.
- Io pensavo di essere troppo vecchia.
- Pensavo di essere troppo anziano.
- Pensavo di essere troppo anziana.
- Io pensavo di essere troppo anziano.
- Io pensavo di essere troppo anziana.

Çok yaşlı olduğumu düşünmüştüm.

- Sono più vecchio di Tom.
- Io sono più vecchio di Tom.
- Sono più vecchia di Tom.
- Io sono più vecchia di Tom.
- Sono più anziano di Tom.
- Io sono più anziano di Tom.
- Sono più anziana di Tom.
- Io sono più anziana di Tom.

Ben Tom'dan daha yaşlıyım.

- Sono più vecchia di lei.
- Io sono più vecchia di lei.
- Sono più vecchio di lei.
- Io sono più vecchio di lei.
- Sono più anziano di lei.
- Io sono più anziano di lei.
- Sono più anziana di lei.
- Io sono più anziana di lei.

Ben ondan daha yaşlıyım.

- Sono più anziano di lui.
- Io sono più anziano di lui.
- Sono più anziana di lui.
- Io sono più anziana di lui.
- Sono più vecchio di lui.
- Io sono più vecchio di lui.
- Sono più vecchia di lui.
- Io sono più vecchia di lui.

Ben ondan daha yaşlıyım.

- Sono più vecchio di quanto pensi.
- Sono più vecchia di quanto pensi.
- Sono più vecchio di quanto pensa.
- Sono più vecchia di quanto pensa.
- Sono più vecchio di quanto pensate.
- Sono più vecchia di quanto pensate.
- Sono più anziano di quanto pensi.
- Sono più anziano di quanto pensa.
- Sono più anziana di quanto pensi.
- Sono più anziana di quanto pensa.
- Sono più anziano di quanto pensate.
- Sono più anziana di quanto pensate.

Düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Quanti anni ha quello più vecchio?
- Quanti anni ha quella più vecchia?
- Quanti anni ha quello più anziano?
- Quanti anni ha quella più anziana?

- En yaşlısı kaç yaşında?
- En büyüğü kaç yaşında?
- En büyüklerinin yaşı kaç?

- Non sono sufficientemente vecchio per farlo.
- Non sono sufficientemente vecchia per farlo.
- Non sono sufficientemente anziano per farlo.
- Non sono sufficientemente anziana per farlo.

Onu yapacak kadar yaşlı değilim.

- Sei più vecchio di me.
- Tu sei più vecchio di me.
- Sei più vecchia di me.
- Tu sei più vecchia di me.
- È più vecchia di me.
- Lei è più vecchia di me.
- È più vecchio di me.
- Lei è più vecchio di me.
- Siete più vecchi di me.
- Voi siete più vecchi di me.
- Siete più vecchie di me.
- Voi siete più vecchie di me.
- Sei più anziano di me.
- Tu sei più anziano di me.
- Sei più anziana di me.
- Tu sei più anziana di me.
- È più anziana di me.
- Lei è più anziana di me.
- È più anziano di me.
- Lei è più anziano di me.
- Siete più anziani di me.
- Voi siete più anziani di me.
- Siete più anziane di me.
- Voi siete più anziane di me.

Sen benden daha yaşlısın.

- Sono troppo vecchio per lei.
- Io sono troppo vecchio per lei.
- Sono troppo vecchia per lei.
- Io sono troppo vecchia per lei.
- Sono troppo anziano per lei.
- Sono troppo anziana per lei.

Ben onun için çok yaşlıyım.

- Non sei troppo vecchio per lui.
- Non sei troppo vecchia per lui.
- Non è troppo vecchio per lui.
- Non è troppo vecchia per lui.
- Non siete troppo vecchi per lui.
- Non siete troppo vecchie per lui.
- Non sei troppo anziano per lui.
- Non sei troppo anziana per lui.
- Non è troppo anziano per lui.
- Non è troppo anziana per lui.
- Non siete troppo anziani per lui.
- Non siete troppo anziane per lui.

Onun için çok yaşlı değilsin.

- Non sei troppo vecchio per lei.
- Non sei troppo vecchia per lei.
- Non è troppo vecchio per lei.
- Non è troppo vecchia per lei.
- Non siete troppo vecchi per lei.
- Non siete troppo vecchie per lei.
- Non sei troppo anziano per lei.
- Non sei troppo anziana per lei.
- Non è troppo anziano per lei.
- Non è troppo anziana per lei.
- Non siete troppo anziani per lei.
- Non siete troppo anziane per lei.

Onun için çok yaşlı değilsin.