Translation of "All'università" in Turkish

- Sono andato all'università.
- Sono andata all'università.
- Andai all'università.

Ben üniversiteye gittim.

- Vado all'università.
- Io vado all'università.

Üniversiteye gidiyorum.

- Studio all'università.
- Io studio all'università.

Üniversitede okuyorum.

- È all'università.
- Lui è all'università.

- O üniversitede.
- Üniversitede.

- Siamo all'università.
- Noi siamo all'università.

Üniversitedeyiz.

- Sono andato all'università.
- Io sono andato all'università.
- Sono andata all'università.
- Io sono andata all'università.

Koleje gittim.

- Dove sei andato all'università?
- Tu dove sei andato all'università?
- Dove sei andata all'università?
- Tu dove sei andata all'università?
- Dov'è andata all'università?
- Lei dov'è andata all'università?
- Dov'è andato all'università?
- Lei dov'è andato all'università?
- Dove siete andati all'università?
- Voi dove siete andati all'università?
- Dove siete andate all'università?
- Voi dove siete andate all'università?

Nerede üniversiteye gittin?

- Si sono laureati all'università.
- Loro si sono laureati all'università.
- Si sono laureate all'università.
- Loro si sono laureate all'università.
- Si laurearono all'università.
- Loro si laurearono all'università.

Onlar üniversiteden mezun oldular.

- Non sono andato all'università.
- Io non sono andato all'università.
- Non sono andata all'università.
- Io non sono andata all'università.
- Non andai all'università.
- Io non andai all'università.

Ben üniversiteye gitmedim.

- Sta studiando storia all'università.
- Lui sta studiando storia all'università.
- Studia storia all'università.
- Lui studia storia all'università.

O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.

- Ha studiato economia all'università.
- Lui ha studiato economia all'università.
- Studiò economia all'università.
- Lui studiò economia all'università.

O, üniversitede ekonomi eğitimi aldı.

- Giocavi a football all'università?
- Tu giocavi a football all'università?
- Giocava a football all'università?
- Lei giocava a football all'università?
- Giocavate a football all'università?
- Voi giocavate a football all'università?

Üniversitede futbol oynadın mı?

- Studia economia all'università.
- Lui studia economia all'università.

O, üniversitede ekonomi okuyor.

- Fadil è andato all'università.
- Fadil andò all'università.

- Fadıl üniversiteye gitti.
- Fadıl koleje gitti.

- Volevo andare all'università.
- Io volevo andare all'università.

Üniversiteye gitmek istedim.

- Sono ancora all'università.
- Io sono ancora all'università.

Hâlâ kolejdeyim.

Va all'università.

O, üniversiteye gider.

Torno all'università.

Üniversiteye geri dönüyorum.

- Non pensavo fossi andato all'università.
- Non pensavo fossi andata all'università.
- Non pensavo fosse andato all'università.
- Non pensavo fosse andata all'università.
- Non pensavo foste andati all'università.
- Non pensavo foste andate all'università.

Üniversiteye gittiğini düşünmedim.

- Tom è all'università ora.
- Tom è all'università adesso.

Tom artık üniversitede.

- C'è un refettorio all'università.
- C'è una mensa all'università.

Üniversitede bir kafeterya var.

- Tom voleva tornare all'università.
- Tom voleva ritornare all'università.

Tom koleje geri dönmek istedi.

- Sono andato all'università con loro.
- Sono andata all'università con loro.
- Andai all'università con loro.

Onlarla üniversiteye gittim.

- Sono andato all'università a Boston.
- Sono andata all'università a Boston.
- Andai all'università a Boston.

Boston'da üniversiteye gittim.

- Stai pensando di andare all'università?
- Sta pensando di andare all'università?
- State pensando di andare all'università?

Üniversiteye gitmeyi düşünüyor musun?

- Risparmia per poter andare all'università.
- Risparmi per poter andare all'università.
- Risparmiate per poter andare all'università.

Üniversiteye gidebilmen için tasarruf yap.

- Sta studiando giurisprudenza all'università.
- Lui sta studiando giurisprudenza all'università.

O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.

- Sto studiando economia all'università.
- Io sto studiando economia all'università.

Üniversitede ekonomi okuyorum.

- Non poteva andare all'università.
- Lui non poteva andare all'università.

O, üniversiteye gidemedi.

- Vado all'Università di Tokyo.
- Io vado all'Università di Tokyo.

Tokyo Üniversitesine gidiyorum.

- Manderò mio figlio all'università.
- Io manderò mio figlio all'università.

Oğlumu üniversiteye göndereceğim.

All'università Johns Hopkins.

çalışmaya daha yeni başlamıştım

Studia storia all'università.

O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.

Tom andrà all'università.

Tom üniversiteye gidecek.

- In cosa ti sei specializzato all'università?
- In cosa si è specializzato all'università?
- In cosa vi siete specializzati all'università?
- In cosa ti sei specializzata all'università?
- In cosa si è specializzata all'università?
- In cosa vi siete specializzate all'università?

Üniversitede hangi dalda uzmanlaştın?

- Non è vano andare all'università.
- Non è inutile andare all'università.

Üniversiteye gitmek beyhude değildir.

- Sono andato all'università con lui.
- Sono andata all'università con lui.

Onunla üniversiteye gittim.

- Sono andato all'università con lei.
- Sono andata all'università con lei.

Onunla üniversiteye gittim.

- Sono studente all'Università di Hyogo.
- Io sono studente all'Università di Hyogo.
- Sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Io sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Sono una studentessa all'Università di Hyogo.
- Io sono una studentessa all'Università di Hyogo.

Hyogo Üniversitesi'nde öğrenciyim.

- Si è laureato all'Università di Tokyo.
- Lui si è laureato all'Università di Tokyo.
- Si laureò all'Università di Tokyo.
- Lui si laureò all'Università di Tokyo.

O, Tokyo Üniversitesinden mezun oldu.

- Devi andare all'università per quattro anni.
- Tu devi andare all'università per quattro anni.
- Deve andare all'università per quattro anni.
- Lei deve andare all'università per quattro anni.
- Dovete andare all'università per quattro anni.
- Voi dovete andare all'università per quattro anni.

Dört yıl boyunca üniversiteye gitmek zorundasın.

- Tom non è mai andato all'università.
- Tom non andò mai all'università.

Tom asla üniversiteye gitmedi.

- Sta studiando all'Università di Kyoto.
- Lui sta studiando all'Università di Kyoto.

Kyoto Üniversitesinde öğrenim görüyor.

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

Üniversiteden geçen yıl mezun oldum.

Ricordo quando entrai all'università,

Üniversiteye gittiğimde,

Studio all'università di Hyogo.

Ben Hyogo Üniversitesinde eğitim alıyorum.

Mia sorella va all'università.

Kız kardeşim bir üniversiteye gitmektedir.

Tom è ancora all'università.

Tom hâlâ üniversitede.

Lo hai incontrato all'università?

Onunla üniversitede karşılaştın mı?

Tom studia filosofia all'università.

Tom üniversitede felsefe okuyor.

Vorrei essere andato all'università.

Keşke üniversiteye gitseydim.

Tom non andrà all'università.

Tom üniversiteye gitmeyecek.

Tom voleva andare all'università.

Tom üniversiteye gitmek istedi.

- Sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Andarono in Spagna per studiare all'università.
- Loro andarono in Spagna per studiare all'università.

Üniversitede okumak için İspanya'ya gittiler.

- Mio fratello va all'università di Kobe.
- Mio fratello va all'università a Kobe.

Erkek kardeşim Kobe'de üniversiteye gidiyor.

- Mi sono laureato all'Università di Kyoto.
- Mi sono laureata all'Università di Kyoto.

Kyoto Üniversitesinden mezun oldum.

- Era un professore all'Università di Cambridge.
- Lui era un professore all'Università di Cambridge.

- Cambridge Üniversitesi'nde hocaydı.
- Cambridge Üniversitesi'nde profesördü.

- In realtà non volevo andare all'università.
- In realtà io non volevo andare all'università.

Aslında üniversiteye gitmek istemedim.

- Tom si è specializzato in letteratura all'università.
- Tom si specializzò in letteratura all'università.

Tom üniversitede edebiyatı asıl branş olarak aldı.

- Lo scopo di Tom all'università è laurearsi.
- L'obiettivo di Tom all'università è laurearsi.

Tom'un üniversitedeki amacı derece almak.

- Tom si è laureato all'università nel 2003.
- Tom si laureò all'università nel 2003.

Tom 2003 yılında üniversiteden mezun oldu.

- Davanti all'università ci sono alcune librerie.
- Di fronte all'università ci sono alcune librerie.

Üniversitenin önünde bazı kitapçılar var.

- Tom non è potuto andare all'università.
- Tom non è riuscito ad andare all'università.

Tom üniversiteye gidemedi.

"Voglio andare all'università e viaggiare,

"Üniversiteye gitmek ve seyahat etmek,

Anche io andrò all'università domani.

- Ben de yarın üniversiteye gideceğim.
- Yarın ben de üniversiteye gideceğim.

Tom non voleva andare all'università.

Tom üniversiteye gitmek istemedi.

Mio zio studia inglese all'università.

Amcam üniversitede İngilizce eğitimi alıyor.

Tom andrà all'università l'anno prossimo.

Tom gelecek yıl üniversiteye gidecek.

- Tom giocava a basket quando era all'università.
- Tom giocava a pallacanestro quando era all'università.

Tom üniversitedeyken basketbol oynadı.

- I suoi genitori vogliono che lui vada all'università.
- I suoi genitori vogliono che vada all'università.

Onun ailesi onun üniversiteye gitmesini istiyor.

- Spero di laurearmi all'università la prossima primavera.
- Io spero di laurearmi all'università la prossima primavera.

Gelecek bahar üniversiteden mezun olayı umuyorum.

- Mio padre si è laureato all'Università di Harvard.
- Mio padre si laureò all'Università di Harvard.

Babam Harvard Üniversite'sinden mezun oldu.

- Tom si è specializzato in letteratura giapponese all'università.
- Tom si specializzò in letteratura giapponese all'università.

Tom üniversitede Japon edebiyatında ihtisas yaptı.

- Ho letto questo libro quando ero all'università.
- Io ho letto questo libro quando ero all'università.

Ben bu kitabı üniversitedeyken okudum.

- Quando ero all'università, mi piaceva studiare latino.
- Quando ero all'università, mi piaceva il studiare latino.

Ben üniversitedeyken Latince çalışmayı severdim.

Tom si è appena laureato all'università.

Tom üniversiteden yeni mezun oldu.

Non vedo l'ora di andare all'università.

Üniversiteye gitmek için sabırsızlanıyorum.

Mi sono laureato in letteratura all'università.

Ben üniversitede edebiyat alanında ihtisas yaptım.

Lui risparmia per poter andare all'università.

Üniversiteye gitmek için para biriktiriyor.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

Üniversiteye gitmek istiyorum.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

Onun büyük oğlu üniversitede okuyor.

Più del 40% degli studenti proseguono all'università.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

Mio fratello ha l'aria di divertirsi all'università.

Erkek kardeşim üniversitede zevk alıyor gibi görünüyor.

Lui non è ricercatore all'Università di Roma?

O, Roma Üniversitesinin yüksek lisans öğrencisi değil mi?

Ha studiato Letteratura Inglese all'università di Oxford.

Oxford Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı okudu.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

Tom al momento va all'università a Boston.

Tom şu anda Boston'daki üniversiteye gidiyor.

- Dopo essersi laureato all'università, ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, insegnò l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui insegnò l'inglese per due anni.

- O, üniversiteden mezun olduktan sonra, iki yıl boyunca İngilizce öğretti.
- Üniversiteden mezun olduktan sonra iki yıl İngilizce öğretti.

- Io sono uno studente del quarto anno all'Università di Hyogo.
- Sono uno studente del quarto anno all'Università di Hyogo.

Hyogo Üniversitesinde son sınıf öğrencisiyim.

- Tom è all'università, ma la sua ragazza è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, però la sua ragazza è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, ma la sua fidanzata è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, però la sua fidanzata è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, ma la sua morosa è ancora alle superiori.
- Tom è all'università, però la sua morosa è ancora alle superiori.

Tom üniversitede ama onun kız arkadaşı hâlâ lisede.

Dopo che si è sposata è entrata all'università.

O, evlendikten sonra üniversiteye gitti.

Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.

Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.

Sia mia sorella che mio fratello vanno all'università.

Hem kız kardeşim hem de erkek kardeşim üniversiteye giderler.

I miei genitori volevano che io andassi all'università.

Annem ve babam, üniversiteye gitmemi istiyordu.

Tom ha intenzione di andare all'università l'anno prossimo.

Tom gelecek yıl üniversiteye gitmeyi planlıyor.