Translation of "Viaggiare" in Turkish

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?
- Ti piace viaggiare?
- A te piace viaggiare?
- A voi piace viaggiare?
- A lei piace viaggiare?

Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?
- Ti piace viaggiare?

Seyahat etmekten hoşlanıyor musun?

- Amava viaggiare.
- Lui amava viaggiare.

O seyahat etmeyi severdi.

- Amo viaggiare.
- Io amo viaggiare.

Seyahat etmeyi seviyorum.

- Odio viaggiare.
- Io odio viaggiare.

Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.

- Lei voleva viaggiare.
- Voleva viaggiare.

O seyahat etmek istedi.

- Mi piace viaggiare.
- Amo viaggiare.

Seyahat etmeyi severim.

- "Vi piace viaggiare?" "Sì."
- "Ti piace viaggiare?" "Sì."
- "Le piace viaggiare?" "Sì."

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

- Con chi vuoi viaggiare?
- Con chi vuole viaggiare?
- Con chi volete viaggiare?

Kiminle seyahat etmek istiyorsun?

- Mi piace viaggiare.
- A me piace viaggiare.

Ben seyahat etmekten zevk alırım.

- Tom amava viaggiare.
- A Tom piaceva viaggiare.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

- Amo viaggiare d'inverno.
- Io amo viaggiare d'inverno.

Kışın seyahat etmeyi seviyorum.

- Ci piace viaggiare.
- A noi piace viaggiare.

- Seyahat etmekten hoşlanıyoruz.
- Gezmekten hoşlanıyoruz.

- Mi piace davvero viaggiare.
- A me piace davvero viaggiare.
- Mi piace veramente viaggiare.
- A me piace veramente viaggiare.

Ben gerçekten seyahat etmeyi seviyorum.

Voglio viaggiare.

Ben yolculuk etmek istiyorum.

Amo viaggiare.

Seyahat etmeyi severim.

- Probabilmente dovremmo viaggiare assieme.
- Probabilmente dovremmo viaggiare insieme.

Muhtemelen birlikte seyahat etmeliyiz.

- Ti piace viaggiare da solo?
- A te piace viaggiare da solo?
- Ti piace viaggiare da sola?
- A te piace viaggiare da sola?
- Le piace viaggiare da sola?
- Le piace viaggiare da solo?
- A lei piace viaggiare da sola?
- A lei piace viaggiare da solo?

Tek başına yolculuk etmekten hoşlanır mısın?

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

- È abituata a viaggiare.
- Lei è abituata a viaggiare.

O, seyahat etmeye alışkındır.

- È abituato a viaggiare.
- Lui è abituato a viaggiare.

O seyahat etmeye alışkın.

- Odia viaggiare in aereo.
- Lui odia viaggiare in aereo.

O hava yolculuğundan nefret ediyor.

- Voglio viaggiare in Australia.
- Io voglio viaggiare in Australia.

Ben Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.

- Voglio viaggiare in aereo.
- Io voglio viaggiare in aereo.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

- Non mi piace viaggiare.
- A me non piace viaggiare.

Ben seyahat etmekten zevk almıyorum.

- Voglio viaggiare sulla luna.
- Io voglio viaggiare sulla luna.

Ben aya seyahat etmek istiyorum.

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da sola.

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

È divertente viaggiare.

Seyahat etmek eğlencelidir.

Mi piace viaggiare.

Seyahat etmeyi severim.

Lui ama viaggiare.

- O seyahati sever.
- O, seyahat yapmayı sever.

Quando posso viaggiare?

Ne zaman seyahat edebilirim?

Tom ama viaggiare.

Tom yolculuk etmeyi seviyor.

Tom odia viaggiare.

Tom seyahat etmekten nefret ediyor.

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- Gli piace viaggiare da solo.
- Le piace viaggiare da sola.

O, tek başına seyahat etmeyi sever.

- Gli piace davvero molto viaggiare.
- A lui piace davvero molto viaggiare.

O, seyahat etmeyi gerçekten çok sever.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

- Io preferisco viaggiare per conto mio.
- Preferisco viaggiare per conto mio.

Kendi başıma seyahat etmeyi tercih ederim.

- Gli piace viaggiare da solo.
- A lui piace viaggiare da solo.

O tek başına seyahat etmeyi sever.

- Non posso viaggiare in aereo.
- Io non posso viaggiare in aereo.

Uçakla yolculuk edemem.

- Ci piace viaggiare in barca.
- A noi piace viaggiare in barca.

Biz gemiyle seyahat etmeyi severiz.

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

O, yalnız seyahat etmekten korkardı.

Voglio viaggiare con te.

- Seninle seyahat etmek istiyorum.
- Seninle yolculuk etmek istiyorum.

A Tom piace viaggiare.

Tom seyahat etmeyi sever.

Viaggiare è molto divertente.

Seyahat etmek çok eğlencelidir.

Ho bisogno di viaggiare.

Seyahat etmeye ihtiyacım var.

Odio viaggiare in metropolitana.

Ben metro ile seyahat etmekten nefret ederim.

Mi piace davvero viaggiare.

Seyahat etmeyi gerçekten severim.

A Tom piaceva viaggiare.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

A Tláloc piace viaggiare.

Tlaloc seyahat etmeyi sever.

Preferisco viaggiare a piedi.

Yürüyerek seyahat etmeyi tercih ediyorum.

I giapponesi amano viaggiare.

Japonlar seyahat etmeyi severler.

Ai giapponesi piace viaggiare.

Japonlar seyahat etmeyi severler.

- Viaggiare all'estero ora è più popolare.
- Viaggiare all'estero adesso è più popolare.

Yurt dışında seyahat şimdi daha popüler.

- So che ti piace viaggiare, Tom.
- So che a te piace viaggiare, Tom.
- Lo so che ti piace viaggiare, Tom.
- Lo so che a te piace viaggiare, Tom.

Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum, Tom.

- "Mi piace viaggiare." "Anche a me."
- "A me piace viaggiare." "Anche a me."

"Gezi yapmayı severim." "Ben de."

- So che a Tom piace viaggiare.
- Lo so che a Tom piace viaggiare.

Tom'un seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

"Voglio andare all'università e viaggiare,

"Üniversiteye gitmek ve seyahat etmek,

Viaggiare all'estero è molto interessante.

Yurt dışında seyahat etmek çok ilginçtir.

Viaggiare all'estero è fuori questione.

Yurt dışında seyahat söz konusu değil.

Viaggiare per affari è stressante.

İş seyahati stresli.

È possibile viaggiare nel tempo?

Zaman yolculuğu mümkün mü?

A Tom non piace viaggiare.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molti soldi.
- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molto denaro.

Bu günlerde seyahat çok paraya mal oluyor.

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare.

Ebeveynlerim beni seyahat etmekten vazgeçirdi.

- Al momento non ho piani per viaggiare.
- Al momento io non ho piani per viaggiare.
- Al momento non ho alcun piano per viaggiare.
- Al momento io non ho alcun piano per viaggiare.

Şu anda seyahat etme planım yok.

- Sembra che ti piaccia viaggiare per il mondo.
- Sembra che vi piaccia viaggiare per il mondo.
- Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo.

Dünyayı seyahat etmekten hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

- Qual è il tuo modo di viaggiare preferito?
- Qual è il suo modo di viaggiare preferito?
- Qual è il vostro modo di viaggiare preferito?

Favori seyahat tarzın nedir?

- È abbastanza grande per viaggiare da solo.
- Lui è abbastanza grande per viaggiare da solo.

O, yalnız seyahat etmek için yeterince yaşlıdır.

- Non posso permettermi il tempo di viaggiare.
- Io non posso permettermi il tempo di viaggiare.

Seyahat edecek zamanım yok.

- Dan ha deciso di viaggiare per il mondo.
- Dan decise di viaggiare per il mondo.

Dan dünyayı dolaşmaya karar verdi.

- Non mi piace viaggiare con gruppi numerosi.
- A me non piace viaggiare con gruppi numerosi.

Büyük gruplarla seyahat etmeyi sevmiyorum.

- Non mi piace mai viaggiare in treno.
- A me non piace mai viaggiare in treno.

Trenle seyahat etmekten asla hoşlanmam.

Viaggiare è facile in questi giorni.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

Tom non vuole viaggiare da solo.

Tom yalnız başına yolculuk etmek istemiyor.

A Tom piace viaggiare da solo.

Tom tek başına seyahat etmeyi sever.

Viaggiare rende le persone ben informate.

Seyahat, insanları bilgili yapar.

Non ho più tempo per viaggiare.

Artık sehayat etmek için zamanım yok.

- Tom deve viaggiare molto per il suo lavoro.
- Tom deve viaggiare molto per il suo impiego.

Tom işi için çok seyahat etmek zorunda.

- Tom non può permettersi di viaggiare in aereo.
- Tom non si può permettere di viaggiare in aereo.

Tom uçakla seyahat etmeyi göze alamaz.

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare da sola.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da sola.

Ebeveynlerim beni yalnız seyahat etmekten vazgeçirdi.

Ho sempre voluto viaggiare per il mondo.

dünyayı dolaşmak istiyorum.

Qual è il modo migliore per viaggiare?

Seyahat etmek için en iyi yol nedir?

Viaggiare non mi piace più di tanto.

Seyahat etmeyi o kadar çok sevmiyorum.

Mi piace viaggiare con la mia auto.

Arabamda seyahat etmeyi severim.

Tom è felice a viaggiare da solo.

Tom kendi başına seyahat etmekten mutlu.

Servirà un biglietto per viaggiare in autobus.

Otobüsle seyahat etmek için bir bilete ihtiyacın olacak.

Lei aveva paura di viaggiare da sola.

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.