Translation of "Usato" in Spanish

- Hai usato un preservativo?
- Ha usato un preservativo?
- Avete usato un preservativo?

¿Usaste preservativo?

Era usato dalla CocaCola

fue utilizado por Coca-Cola

L'ho usato senza problemi.

Lo he usado sin problemas.

Ha usato molto miele.

Él usó mucha miel.

- Tom ha comprato usato il suo camion.
- Tom comprò usato il suo camion.

Tom compró su camión usado.

Ha usato i suoi modi.

Usó la palabra.

L'ho usato una volta sola.

Lo usé una sola vez.

Perché non hai usato questo?

¿Por qué no lo usaste?

Ha usato l'ombrello come un'arma.

Él usó su paraguas como un arma.

- Mi sono sentita usata.
- Mi sono sentito usato.
- Mi sentii usato.
- Mi sentii usata.

- Me sentí usada.
- Me sentí usado.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

Esta vieja mesa sigue en uso.

Avete usato la mia macchina fotografica?

¿Ustedes usaron mi cámara?

- Non voglio essere usato.
- Io non voglio essere usato.
- Non voglio essere usata.
- Io non voglio essere usata.

- No quiero que me utilicen.
- No quiero que me usen.

usato per il controllo delle nascite nel Medioevo

usado para el control de la natalidad en la Edad Media

Ho usato il suo corpo decapitato come scudo.

Usé su cuerpo decapitado como escudo.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

La chiave inglese è uno strumento usato comunemente.

Una llave es una herramienta habitual.

Lui ha usato il suo ombrello come un'arma.

Él usó su paraguas como un arma.

Può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

pero si sabemos usarlo bien, puede salvarnos en nuestra hora de necesidad.

Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.

El león es usado a menudo como símbolo de coraje.

Windows è il sistema operativo più usato nel mondo.

Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.

Tom ha usato asciugamani vecchi per asciugare il cane.

Tom usó toallas viejas para secar el perro.

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

¿Sabían que hasta el primer sorbete que usaron

Delle donne l'hanno usato e mi hanno mandato delle email

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

- Hanno usato dei metodi ingiusti.
- Hanno impiegato dei metodi ingiusti.

Él empleó métodos injustos para eso.

Quando è stata l'ultima volta che hai usato un ventilatore?

¿Cuándo fue la última vez que usaste un ventilador?

- L'inglese è usato da molte persone.
- L'inglese è utilizzato da molte persone.
- L'inglese è usato da molta gente.
- L'inglese è utilizzato da molta gente.

El inglés es usado por muchas personas.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.

Lo usé una sola vez.

Il dottore ha usato i raggi X per esaminarmi lo stomaco.

El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.

- L'hai già usato?
- L'hai già usata?
- L'ha già usato?
- L'ha già usata?
- Lo avete già usato?
- La avete già usata?
- L'hai già utilizzato?
- L'hai già utilizzata?
- L'ha già utilizzato?
- L'ha già utilizzata?
- Lo avete già utilizzato?
- Lo avete già utilizzata?

¿Ya lo usaste?

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

He usado calzoncillos para toda clase de cosas durante años.

In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.

En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.

Servito su un set da caffè identico a quello usato dai miei genitori.

que se servía de una vajilla de café idéntica a la que usaban mis padres.

- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete usato per smettere di fumare?

- ¿Qué método has usado para dejar de fumar?
- ¿Qué método usaste para dejar de fumar?

- Perché non hai usato un telefono a gettoni?
- Perché non ha usato un telefono a gettoni?
- Perché non avete usato un telefono a gettoni?
- Perché non hai utilizzato un telefono a gettoni?
- Perché non ha utilizzato un telefono a gettoni?
- Perché non avete utilizzato un telefono a gettoni?

¿Por qué no usaste un teléfono de pago?

è stato usato per aiutare un chirurgo nella rimozione di un cancro a un rene.

se usó para apoyar a un cirujano en la extirpación de un riñón con cáncer.

- L'ho usato quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usato quand'ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quand'ero in Cina la scorsa estate.

Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.

- Il lievito viene usato per fare il pane.
- Il lievito viene utilizzato per fare il pane.

La levadura se usa para hacer pan.

Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.

El término "efecto invernadero" se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

Usé mi imaginación.

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

Se usó un martillo para romper la ventana.

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

Es utilizado por muchísima gente.

- Tutto quello che dici può essere usato contro di te.
- Tutto ciò che dici può essere usato contro di te.
- Tutto quello che dici può essere utilizzato contro di te.
- Tutto ciò che dici può essere utilizzato contro di te.

Todo lo que diga puede ser usado en su contra.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

El viejo reloj aún sigue en uso.

Il sale da tavola, composto principalmente da cloruro di sodio, può essere usato sia per insaporire che per conservare gli alimenti.

La sal de mesa, compuesta mayoritariamente por cloruro de sodio, se puede usar tanto para sazonar como para conservar alimentos.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

Lo usé una sola vez.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Puede ser usado como un cuchillo.

- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con gli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con gli studenti in classe.

Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

- Ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Usò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui usò dei piccioni nel suo esperimento.

Él utilizó palomas en su experimento.

- L'uranio ha bisogno di essere arricchito prima di potere essere usato nelle armi nucleari.
- L'uranio ha bisogno di essere arricchito prima di potere essere utilizzato nelle armi nucleari.

El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.

- Ha usato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Ha utilizzato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Usò la sua bici senza chiedere il permesso.
- Utilizzò la sua bici senza chiedere il permesso.

Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

Sami usó la tarjeta de crédito de Layla.

- Madre Teresa ha usato i soldi del premio per il suo lavoro in India e in giro per il mondo.
- Madre Teresa usò i soldi del premio per il suo lavoro in India e in giro per il mondo.

La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo.

- L'infermiera ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.

- La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión.

- Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene usato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
- Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene utilizzato Iana, essendo l'ultima parte del nome.

Liliana es un nombre para niñas y su diminutivo suele ser Lili, pero a veces se usa Iana, que es la última parte del nombre.