Translation of "Troppi" in Spanish

- Faccio troppi errori.
- Io faccio troppi errori.
- Commetto troppi errori.
- Io commetto troppi errori.

Cometo demasiados errores.

- Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
- Non deve mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
- Non dovete mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.

No debes comer demasiado helado y espagueti.

- Spende troppi soldi.
- Lui spende troppi soldi.

Él gasta demasiado dinero.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Demasiados dulces engordan.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

No debes comer demasiados dulces.

- Ho troppi compiti oggi.
- Io ho troppi compiti oggi.

Hoy tengo muchos deberes.

Ha troppi svantaggi.

Tiene demasiadas desventajas.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Demasiados dulces engordan.

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

¿Demasiado dinero?

Non spendere troppi soldi.

No gastes demasiado dinero.

Sono troppi per contarli.

Son demasiados como para contarlos.

Sono troppi da contare.

Son innumerables.

- Troppi cuochi guastano la cucina.
- Con troppi galli non si fa mai giorno.

Muchos cocineros estropean el caldo.

- Stai spendendo troppi soldi.
- Tu stai spendendo troppi soldi.
- Sta spendendo troppi soldi.
- Lei sta spendendo troppi soldi.
- State spendendo troppi soldi.
- Voi state spendendo troppi soldi.
- Stai spendendo troppo denaro.
- Tu stai spendendo troppo denaro.
- Sta spendendo troppo denaro.
- Lei sta spendendo troppo denaro.
- State spendendo troppo denaro.
- Voi state spendendo troppo denaro.

Estás gastando demasiado dinero.

"Quattro cucchiaiate di falafel sono troppi falafel."

que significa: ¡Cuatro cucharas llenas de falafel es mucho falafel!

- Abbiamo speso troppi soldi.
- Noi abbiamo speso troppi soldi.
- Abbiamo speso troppo denaro.
- Noi abbiamo speso troppo denaro.

Hemos gastado mucho dinero.

Farsi troppi selfie significa una mancanza di sesso.

El exceso de selfies es señal de falta de sexo.

Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.

Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.

Les cobré demasiado por la habitación.

Credo di aver letto troppi romanzi di Jules Verne da bambino:

y supongo que leí demasiado a Julio Verne cuando era niño,

In due si è in compagnia, in tre si è in troppi.

Dos son compañía, tres son multitud.