Translation of "Tornerà" in Spanish

- Tornerà.
- Lui tornerà.

Volverá.

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

¿Volverá él alguna vez?

Tornerà.

Volverá.

Tornerà domani.

Él volverá mañana.

Quando tornerà?

¿Cuándo volverá?

Tornerà subito.

Regresará de inmediato.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.

Él volverá en diez minutos.

Tornerà alle quattro.

Él va a regresar a las cuatro.

Tom tornerà presto.

Tomás volverá pronto.

Tom non tornerà.

Tom no volverá.

Lui tornerà presto.

El estará de regreso en breve.

Chiedigli quando tornerà.

Pregúntale cuándo volverá.

- Penso che non tornerà mai.
- Io penso che non tornerà mai.
- Penso che lui non tornerà mai.
- Io penso che lui non tornerà mai.

- Creo que él no volverá jamás.
- Creo que nunca volverá.
- Creo que no volverá nunca.

- Non so quando tornerà Tom.
- Io non so quando tornerà Tom.
- Non lo so quando tornerà Tom.
- Io non lo so quando tornerà Tom.

No sé cuándo regresará Tom.

- Credo che non tornerà mai.
- Credo che non tornerà mai più.

- Creo que él no volverá jamás.
- Creo que nunca volverá.
- Creo que no volverá nunca.

Non tornerà al lavoro.

nunca más volverá al trabajo.

- Tornerà presto.
- Ritornerà presto.

Va a volver pronto.

Lui tornerà alle sei.

Volverá a las seis.

Chiedigli quando lei tornerà.

Pregúntale cuándo vuelve.

- Tom tornerà.
- Tom ritornerà.

Tom va a volver.

- Aiuterà.
- Questo tornerà utile.

Eso ayudará.

Non so quando tornerà.

- No sé cuándo volverá.
- No sé cuándo regresará.

Tornerà tra dieci minuti.

Él volverá en diez minutos.

Lui tornerà alle cinque.

Estará de vuelta a las cinco.

Lei tornerà alle cinque.

Estará de vuelta a las cinco.

Tornerà il 25 gennaio.

Volverá el veinticinco de enero.

Credo che non tornerà mai.

Creo que él ya no va a volver.

Quand'è che tornerà a casa?

¿Cuándo volverá a casa?

Dicono che lui non tornerà.

Dicen que no volverá.

- Tom tornerà. Sono sicuro che lo farà.
- Tom tornerà. Sono sicura che lo farà.

Tom volverá. Estoy seguro de que sí.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Sarà presto di ritorno.
- Lui sarà presto di ritorno.

Él volverá en seguida.

- Dubito che Tom tornerà mai a casa.
- Io dubito che Tom tornerà mai a casa.

Dudo que Tom alguna vez regrese a casa.

- È al lavoro ora, però tornerà alle sette.
- Lui è al lavoro ora, però tornerà alle sette.
- È al lavoro adesso, però tornerà alle sette.
- Lui è al lavoro adesso, però tornerà alle sette.

Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.

- Lui tornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

Volverá pronto.

Sono sicuro che lei tornerà presto.

Estoy seguro de que ella volverá pronto.

Credo che non tornerà mai più.

- Creo que él no volverá jamás.
- Creo que nunca volverá.
- Creo que no volverá nunca.

Ma ovviamente tornerà per recuperare il ritardo.

Pero, por supuesto, volverá para ponerse al día con eso.

Papà tornerà in un paio di giorni.

Papá volverá en un par de días.

La cometa di Halley tornerà nel 2061.

El cometa Halley volverá el 2061.

- Quando pensi che tornerà?
- Quando pensa che tornerà?
- Quando pensate che tornerà?
- Quando pensi che sarà di ritorno?
- Quando pensa che sarà di ritorno?
- Quando pensate che sarà di ritorno?

¿Cuándo crees que volverá?

- Ritornerà presto a casa.
- Tornerà presto a casa.

Él pronto regresará a casa.

- Tom tornerà lunedì.
- Tom sarà di ritorno lunedì.

Tom regresará el lunes.

Mio padre tornerà a casa questo fine settimana.

Mi padre volverá a casa este fin de semana.

Il giudice tornerà presto per comunicare la sua decisione.

El juez volverá enseguida a dar su veredicto.

Tom non sa esattamente quando Mary tornerà a casa.

Tom no sabe con exactitud cuándo va a llegar Mary a casa.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

Él volverá en diez minutos.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

Ella volverá antes de una semana.

- Sarà di ritorno tra qualche giorno.
- Tornerà tra qualche giorno.

Volverá en unos días.

- Tornerai a casa presto?
- Tu tornerai a casa presto?
- Tornerà a casa presto?
- Lei tornerà a casa presto?
- Tornerete a casa presto?
- Voi tornerete a casa presto?

¿Volverás pronto a casa?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

¿Cuándo volverás a la escuela?

La città tornerà a vivere, i furgoni saranno ovunque per le strade.

El pueblo retornará a la vida, los camiones llenarán las vías.

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

- ¿Cuándo regresarás de Milán?
- ¿Cuándo regresaréis de Milán?
- ¿Cuándo regresará de Milán?
- ¿Cuándo regresarán de Milán?

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

¿Cuándo volverás a Japón?