Translation of "Tentativo" in Spanish

- Vorresti fare un tentativo?
- Vorreste fare un tentativo?
- Vorrebbe fare un tentativo?

- ¿Te gustaría hacer un intento?
- ¿Os gustaría intentarlo?
- ¿Te gustaría intentarlo?

- Farò un tentativo.
- Io farò un tentativo.

Haré un intento.

Farò un tentativo.

Haré un intento.

- Il suo tentativo di fuga ha avuto successo.
- Il suo tentativo di fuga ebbe successo.
- Il suo tentativo di fuga è riuscito.
- Il suo tentativo di fuga riuscì.

- Su intento de fuga fue exitoso.
- Su intento de fuga tuvo éxito.

Tom vuole darci un tentativo.

Tom quiere intentarlo.

Morirono nel tentativo di salvare altri.

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

Pensavo che ne valesse un tentativo.

Pensé que valía la pena intentarlo.

- Il tentativo di colpo di Stato è stato sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di colpo di Stato fu sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di colpo di Stato venne sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe è stato sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe fu sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe venne sventato all'ultimo momento.

El intento de golpe fue frustrado en el último momento.

- Penso che valga la pena fare un tentativo.
- Io penso che valga la pena fare un tentativo.

Creo que vale la pena intentar.

Il mio primo tentativo da comi.. comed..

Primero intenté ser comedi.. comedia... ¿Lo ven?

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.

Siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

son solo una respuesta de la especie por sobrevivir.

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Facciamo un tentativo! Ora che l'aquila è via.

Bien, intentemos. ¡Rápido, el águila se fue!

Ne vale la pena di fare un tentativo.

Merece la pena intentarlo.

Il tentativo si è concluso con un fallimento.

El intento terminó en fracaso.

Dico che vale la pena fare un tentativo.

Digo que vale la pena intentarlo.

Ci proverò ancora una volta, farò un ultimo tentativo.

Haré otro intento. Trataremos de llegar una vez más.

Nel tentativo di capire e trovare una soluzione all'odio,

Pues bien, para comprender y resolver el tema del odio,

O al tentativo di alcuni esemplari di sfuggire alla crudeltà dell'uomo.

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

Questo appare come un tentativo di riformulare un noto proverbio inglese.

Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.

ABRAMS collaborò nel tentativo di colpo di Stato contro Chavez nel 2002.

ABRAMS colaboró en el intento de golpe de estado contra Chavez en 2002.

- Ne vale la pena provare.
- Ne vale la pena fare un tentativo.

Vale la pena intentarlo.

Per tutto il pomeriggio, comandanti ungheresi lanciare alcune sortite nel tentativo di guidare

A lo largo de la tarde, los comandantes húngaros lanzan algunas salidas en un intento de ahuyentar a

- Ne vale la pena provare.
- Ne vale la pena di fare un tentativo.

- Vale la pena intentarlo.
- Merece la pena intentarlo.

Tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.

regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.

Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.