Translation of "Suchet" in Spanish

Suchet.

Suchet.

Maresciallo Suchet

mariscal Suchet

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

Napoleón premió a Suchet con el título de duque de la Albufera.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

"È difficile da dire ... ma mi sembra che sia Suchet".

"Es difícil de decir ... pero me parece que es Suchet".

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

A pesar de demostrar ser un excelente organizador y confiable en la batalla, Suchet

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

Suchet se basó en la experiencia francesa de la lucha contra los insurgentes contrarrevolucionarios en Vendée

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

In qualità di governatore d'Aragona, il maresciallo Suchet si comportò molto diversamente.

Como gobernador de Aragón, el mariscal Suchet se comportó de manera muy diferente.

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Napoleón colmó de recompensas al general Suchet: dinero, títulos, pero aún sin el bastón

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo

Louis-Gabriel Suchet è nato a Lione, figlio di un ricco commerciante di seta.

Louis-Gabriel Suchet nació en Lyon, hijo de un próspero comerciante de seda.

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

Fue en Italia donde Suchet aprendió la lección más valiosa de su carrera: para que las tropas

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

Después de que el rey José y Jourdan fueran derrotados en Vitoria, Suchet no tuvo más remedio que

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

Suchet encontró al baterista que había provocado el pánico y le disparó frente a todo el

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada