Translation of "Succeda" in Spanish

- Succeda quel che succeda, non cambierà la sua posizione.
- Succeda quel che succeda, non cambierà idea.

Pase lo que pase, él no cambiará su postura.

Lo dico e succeda quel che succeda.

lo digo y dejo caer las fichas.

- Non voglio che succeda.
- Io non voglio che succeda.
- Non voglio che succeda quello.
- Io non voglio che succeda quello.

- No quiero que eso pase.
- No quiero que eso ocurra.

Non sappiamo esattamente perché succeda,

No sabemos exactamente por qué sucede esto,

Non è detto che succeda.

No es seguro que vaya a suceder.

Ti amerò sempre, qualunque cosa succeda.

Te amaré siempre, no importa lo que pase.

Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione.

Pase lo que pase, no cambies de opinión.

Preghiamo perché questo non succeda più.

Recemos para que esto no pase otra vez.

- Spero che non capiti.
- Spero che non succeda.

Espero que eso no suceda.

- Speriamo che non capiti.
- Speriamo che non succeda.

Esperemos que eso no suceda.

Lui mi ha garantito che questo non succeda.

Él me garantizó que eso no va a suceder.

Lui mi ha assicurato che questo non succeda.

Él me garantizó que eso no va a suceder.

- Spero che non capiti ancora.
- Spero che non succeda ancora.
- Spero che non capiti di nuovo.
- Spero che non succeda di nuovo.

Espero que esto no ocurra otra vez.

- Non possiamo permettere che questo accada.
- Noi non possiamo permettere che questo accada.
- Non possiamo permettere che questo succeda.
- Noi non possiamo permettere che questo succeda.
- Non possiamo permettere che ciò succeda.
- Noi non possiamo permettere che ciò succeda.
- Non possiamo permettere che ciò accada.
- Noi non possiamo permettere che ciò accada.

- No podemos permitirlo.
- No podemos dejar que ocurra.

- Come puoi essere certo che questo non accada mai?
- Come puoi essere sicuro che questo non succeda mai?

¿Cómo puedes estar seguro que eso nunca ocurrirá?