Translation of "Spreco" in Spanish

Zero spreco.

Sin desperdicio.

Che spreco!

¡Qué desperdicio!

Che spreco di energia!

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!
- ¡Qué derroche de energía!
- ¡Qué desperdicio de energía!

Tutto quello spreco, tutto quello sforzo.

Todo el desperdicio, todo el esfuerzo.

Quanto più guadagno, tanto più spreco.

Mientras más gano, más gasto.

Lo spreco di cibo diminuisce, nelle occasioni mondane,

El desperdicio de comida en los bufets disminuye,

- Che perdita di tempo!
- Che spreco di tempo!

¡Qué pérdida de tiempo!

Non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

No gasto energía preguntándome por la próxima temporada

O tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

o se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

- Spreco molto tempo a fantasticare.
- Io spreco molto tempo a fantasticare.
- Spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Io spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Io perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Perdo molto tempo a fantasticare.
- Io perdo molto tempo a fantasticare.

Pierdo tanto tiempo soñando despierto.

Non mi interessa ‘Il Trono di Spade’, quindi non spreco tempo a guardarlo;

Me da igual "Juego de tronos", así que no pierdo tiempo viéndolo.

Sarebbe uno spreco di energie raccontare una storia da far rizzare i capelli a un uomo pelato.

Sería una pérdida de energía contarle una historia para pararle los pelos a un calvo.

- È una perdita di tempo e di denaro.
- È una perdita di tempo e denaro.
- È uno spreco di tempo e denaro.

Es una pérdida de tiempo y de dinero.