Translation of "Spiegazione" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Spiegazione" in a sentence and their spanish translations:

- Tom ha preteso una spiegazione.
- Tom pretese una spiegazione.
- Tom ha esatto una spiegazione.
- Tom esigette una spiegazione.
- Tom esigé una spiegazione.

Tom pidió una explicación.

- Ti devo una spiegazione.
- Vi devo una spiegazione.
- Le devo una spiegazione.

Te debo una explicación.

- Mi devi una spiegazione.
- Mi deve una spiegazione.
- Mi dovete una spiegazione.

Me debés una explicación.

- Voglio una spiegazione.
- Io voglio una spiegazione.

Quiero una explicación.

- Mi piace la tua spiegazione.
- Mi piace la sua spiegazione.
- Mi piace la vostra spiegazione.
- A me piace la tua spiegazione.
- A me piace la sua spiegazione.
- A me piace la vostra spiegazione.

Me gusta tu explicación.

- Grazie per la tua spiegazione.
- Grazie per la sua spiegazione.
- Grazie per la vostra spiegazione.

Gracias por tu explicación.

- Non ti devo una spiegazione.
- Non vi devo una spiegazione.
- Non le devo una spiegazione.

Yo no te debo una disculpa.

- Quale era la spiegazione?
- Quale è stata la spiegazione?

¿Cuál era la explicación?

È l'unica spiegazione.

Es la única explicación.

Accetti questa spiegazione?

¿Aceptas esa explicación?

È una spiegazione.

Esa es una explicación.

Grazie per la spiegazione.

- Gracias por explicármelo.
- Gracias por la explicación.

Grazie della spiegazione dettagliata.

Gracias por tu detallada explicación.

Non mi devi spiegazione.

No me debes una explicación.

La spiegazione è chiara.

La explicación es clara.

- Questa spiegazione non vuole dire niente!
- Questa spiegazione non vuole dire nulla!

¡Esta explicación no significa nada!

- Mi concentrerò sulla spiegazione del festival.
- Io mi concentrerò sulla spiegazione del festival.

Me enfocaré en la explicación del festival.

Tom vuole una spiegazione dettagliata.

Tom quiere una explicación detallada.

Mi piacerebbe avere qualche spiegazione.

Quisiera recibir unas aclaraciones.

La mia spiegazione è chiara?

¿Es clara mi explicación?

Grazie per la tua spiegazione.

Gracias por tu explicación.

La sua spiegazione non era soddisfacente.

Su explicación no fue satisfactoria.

La sua spiegazione non è chiara.

Su explicación no es clara.

La mia spiegazione non era sufficiente.

Mi explicación no bastó.

Tom ha qualche spiegazione da dare.

Tom tiene cosas que explicar.

L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.

El profesor escuchó atentamente mi explicación.

La mia spiegazione può sembrare strana.

Mi explicación puede sonar extraña.

Non sono soddisfatto della tua spiegazione.

No estoy satisfecho con su explicación.

La sua spiegazione è poco convincente.

Su explicación es poco convincente.

Che altra spiegazione ci può essere?

¿Qué otra explicación puede haber?

Quale è stata la loro spiegazione?

¿Cuál fue su explicación?

Esigo una spiegazione per questo errore.

Exijo una explicación por este error.

Non ho capito la tua spiegazione.

No entendí tu explicación.

E la spiegazione più semplice è questa:

Y su versión más simple es la siguiente:

La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.

Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.

La sua spiegazione non ha alcun senso.

Su explicación no tiene sentido en absoluto.

Credo che tu le debba una spiegazione.

Creo que le debes una explicación.

Non voglio delle scuse. Voglio una spiegazione.

No quiero una disculpa. Quiero una explicación.

La spiegazione di Tom era troppo complessa.

La explicación de Tom era demasiado compleja.

La sua spiegazione del problema non aveva senso.

Su explicación del problema no tenía sentido.

La spiegazione migliore è che inondazioni di acqua gelida,

La mejor explicación es que las inundaciones por el hielo derretido

Forse era questa la spiegazione delle origini della Luna.

Tal vez esto explicaba el origen de la Luna.

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.

Tom sentía que le debía a María una explicación.

Darne spiegazione a chi me ne chiede, non lo so.”

pero si quiero explicárselo al que me lo pregunta, no lo sé".

- Il mio amico non ha mai dato una spiegazione.
- Il mio amico non mi dava mai delle spiegazioni.

Mi amigo nunca dio una explicación.