Translation of "Spalla" in Spanish

- Gli ha toccato la spalla.
- Lei gli ha toccato la spalla.
- Gli toccò la spalla.
- Lei gli toccò la spalla.

Ella le tocó el hombro.

- Siete il gruppo di spalla.
- Voi siete il gruppo di spalla.
- Siete la band di spalla.
- Voi siete la band di spalla.

Ustedes son el grupo de apoyo.

- Si appoggiava alla sua spalla.
- Lei si appoggiava alla sua spalla.

Ella se reclinó sobre su hombro.

Mi fa male la spalla.

Me duele el hombro.

- Si guardò indietro sopra la sua spalla.
- Lui si guardò indietro sopra la sua spalla.

Él miró hacia atrás sobre su hombro.

Mi fa male la spalla destra.

Me duele el hombro derecho.

Un fratello è come una spalla.

Un hermano es como un hombro.

Io mi sono addormentata sulla sua spalla.

Me quedé dormida sobre su hombro.

- Potei solo sentire come il coltello affondava nella mia spalla.
- Sentii solo il coltello che affondava nella mia spalla.

Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.

- Liisa ha messo la sua mano sulla spalla di Markku.
- Liisa mise la sua mano sulla spalla di Markku.

Liisa le puso la mano en el hombro a Markku.

Ma un vero viaggio con lo zaino in spalla.

sino un verdadero viaje de empacar maletas.

Lui ha poggiato delicatamente una mano sulla sua spalla.

Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.

Potei solo sentire come il coltello affondava nella mia spalla.

Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.

La spalla costituisce l'articolazione tra il braccio ed il tronco.

El hombro forma la articulación entre el brazo y el tronco.

Amavano darsi una pacca sulla spalla quando potevano dire su un bambino,

Amaban autofelicitarse cuando podían decir de un niño:

Mi metterò in spalla un moschetto e prenderò il mio posto nella Guardia. "

Llevaré un mosquete al hombro y ocuparé mi lugar en la Guardia ".

Oggi a lezione abbiamo disegnato un pirata con una benda sull'occhio e un pappagallo verde sulla spalla.

En clase hoy hemos dibujado un pirata con un parche en el ojo y un loro verde en el hombro.

La linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

la línea hasta que una herida en el hombro en el último día obligó a regresar a Francia.