Translation of "Spagna" in Spanish

- Questo viene dalla Spagna.
- Questa viene dalla Spagna.
- Ciò viene dalla Spagna.

Esto es de España.

- Viaggio in Spagna.
- Io viaggio in Spagna.

Estoy viajando en España.

- Abitava in Spagna, penso.
- Lui abitava in Spagna, penso.
- Viveva in Spagna, penso.
- Lui viveva in Spagna, penso.

- Creo que él ha vivido en España.
- Él vivió en España, creo.

- Voglio tornare in Spagna.
- Io voglio tornare in Spagna.
- Voglio ritornare in Spagna.
- Io voglio ritornare in Spagna.

Quiero volver a España.

- Ho conosciuto Mattias in Spagna.
- Conobbi Mattias in Spagna.
- Ho incontrato Mattias in Spagna.
- Incontrai Mattias in Spagna.

Conocí a Mattias en España.

- Sei mai stato in Spagna?
- Tu sei mai stato in Spagna?
- Sei mai stata in Spagna?
- Tu sei mai stata in Spagna?
- È mai stata in Spagna?
- Lei è mai stata in Spagna?
- È mai stato in Spagna?
- Lei è mai stato in Spagna?
- Siete mai stati in Spagna?
- Voi siete mai stati in Spagna?
- Siete mai state in Spagna?
- Voi siete mai state in Spagna?

¿Has estado alguna vez en España?

- Sto viaggiando in Spagna.
- Io sto viaggiando in Spagna.

Estoy viajando a España.

Della Spagna occupata.

de la España ocupada.

Ottenuta in Spagna.

ganado en España.

- Andrò in Spagna in autunno.
- Vado in Spagna in autunno.

Voy a España en otoño.

- Ristruttura vecchie case in Spagna.
- Lui ristruttura vecchie case in Spagna.

Él restaura casas viejas en España.

- Noi abbiamo un collega in Spagna.
- Abbiamo un collega in Spagna.

Tenemos a un colega en España.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

Muchos americanos culparon a España.

- La Spagna ha approvato il trattato.
- La Spagna approvò il trattato.

España aprobó el tratado.

Barcellona è in Spagna.

Barcelona está en España.

- Sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Andarono in Spagna per studiare all'università.
- Loro andarono in Spagna per studiare all'università.

Fueron a España para estudiar en la universidad.

- Non sono mai stato in Spagna.
- Non sono mai stata in Spagna.

No he estado nunca en España.

- Se visiti la Spagna, vieni a trovarmi.
- Se visita la Spagna, venga a trovarmi.
- Se visitate la Spagna, venite a trovarmi.

Si visitas España, ven a verme.

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

- El parece haber vivido en España.
- Creo que él ha vivido en España.

- Ho viaggiato per tutta la Spagna.
- Io ho viaggiato per tutta la Spagna.

Viajé por toda España.

- Non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Non ho fumato maria quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato maria quand'ero in Spagna.

No fumé marihuana cuando estuve en España.

E non solo in Spagna...

Y no solo en España...

La Spagna abbonda di arance.

- En España se producen muchas naranjas.
- En España abundan las naranjas.

La Spagna controllava la Florida.

España controlaba Florida.

- La Spagna è una democrazia dal 1975.
- La Spagna è una democrazia dal millenovecentosettantacinque.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

- Oh, non lo facciamo qui in Spagna.
- Oh, non lo facciamo qua in Spagna.

Oh, no hacemos eso aquí en España.

- Quanto si dà di mancia in Spagna?
- Quanto si lascia come mancia in Spagna?

- ¿Cuánto se da de propina en España?
- ¿Cuánto dan de propina en España?

- La Spagna si chiama "Espanya" in catalano.
- La Spagna è chiamata "Espanya" in catalano.

España se llama "Espanya" en catalán.

- La Francia condivide un confine con la Spagna.
- La Francia confina con la Spagna.

- Francia limita con España.
- Francia comparte una frontera con España.

- La gente cena molto tardi in Spagna.
- Le persone cenano molto tardi in Spagna.

Se cena muy tarde en España.

- Una volta la Spagna governava le Filippine.
- Una volta la Spagna governava le Isole Filippine.

España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.

- Sto cercando un libro sulla Spagna medievale.
- Io sto cercando un libro sulla Spagna medievale.

Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

In Spagna per prendere il comando.

a España para hacerse cargo.

Stanno andando in vacanza in Spagna.

Es España a donde quieren ir de vacaciones.

Vado in Spagna la settimana prossima.

Voy a España la semana que viene.

Molti giovani in Spagna sono disoccupati.

Muchos jóvenes en España son desempleados.

Sembra che abbia vissuto in Spagna.

El parece haber vivido en España.

Madrid è la capitale della Spagna.

Madrid es la capital de España.

Mio zio vive nell'est della Spagna.

Mi tío vive en el este de España.

Laurie andrà a piedi in Spagna.

Laurie caminará hasta España.

La Spagna è un paese turistico.

España es un país turístico.

La Francia confina con la Spagna.

Francia es colindante a España.

- Siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.

Fuimos desde Francia a España cruzando los Pirineos.

- Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.

Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.

Nell'invasione della Spagna da parte di Napoleone.

en la invasión de España por Napoleón.

La Spagna è un paese molto soleggiato.

España es un país muy soleado.

La Spagna si chiama "España" in spagnolo.

España se llama "España" en español.

La Spagna si chiama "Espainia" in basco.

España se llama "Espainia" en vasco.

Il calcio è molto popolare in Spagna.

El fútbol es muy popular en España.

La Spagna è la terra dei castelli.

España es la tierra de los castillos.

La Spagna è una democrazia dal 1975.

España es una democracia desde 1975.

"Dove vorreste andare per lavoro?" "In Spagna."

-¿Adónde queréis ir a trabajar? -A España.

- Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
- Mio zio abita a Madrid, la capitale della Spagna.

Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

- In Spagna, indossano boxer o mutandine rosse a Natale.
- In Spagna, indossano boxer o mutande rosse a Natale.

En España, llevan boxers o bragas rojas en Navidad.

Quasi inaudito per le truppe francesi in Spagna.

casi inaudito para las tropas francesas en España.

Ha poi supervisionato l'occupazione francese della Spagna meridionale.

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

In seguito ha servito come ambasciatore in Spagna.

Luego sirvió como embajador en España.

La Francia è separata dalla Spagna dai Pirenei.

Francia está separada de España por los Pirineos.

In estate c'è molto caldo nella Spagna meridionale.

En el verano hace mucho calor en el sur de España.

La Spagna è un paese democratico dal 1975.

España es un país democrático desde 1975.

I Paesi Bassi e la Spagna sono regni.

Holanda y España son reinos.

Questo è ciò che ho comprato in Spagna.

Esto es lo que compré en España.

Alex passa spesso le sue vacanze in Spagna.

Alex a menudo pasa sus días libres en España.

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.

Quien nace en España es español.

La Spagna un tempo ha governato le Filippine.

España alguna vez gobernó Filipinas.

Pedro Sánchez è il Primo Ministro della Spagna.

Pedro Sánchez es el Presidente del Gobierno de España.

La Spagna condivide i confini con cinque paesi.

España tiene fronteras con cinco países.

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

- L'esercito protegge il confine tra la Francia e la Spagna.
- L'esercito sta proteggendo il confine tra la Francia e la Spagna.

El ejército está protegiendo la frontera entre Francia y España.

Madrid, la capitale della Spagna, è una città meravigliosa.

Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa.

Ho un amico in Spagna che parla cinque lingue.

Tengo un amigo en España que habla cinco idiomas.

La Spagna ha dichiarato lo stato di emergenza venerdì.

España declaró el estado de emergencia el viernes.

Ma la situazione generale in Spagna si stava deteriorando costantemente.

Pero la situación general en España se estaba deteriorando de manera constante.

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

España fue una de las naciones más poderosas del mundo.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

La Francia e la Spagna hanno un confine in comune.

Francia y España tienen una frontera en común.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

- ¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
- ¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

La Francia aveva firmato un trattato segreto con la Spagna.

Francia había firmado un tratado secreto con España.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.