Translation of "Risolto" in Spanish

Problema risolto!

¡Problema resuelto!

- Come hai risolto il problema?
- Come ha risolto il problema?
- Come avete risolto il problema?

¿Cómo resolviste el problema?

- Ho appena risolto l'enigma.
- Io ho appena risolto l'enigma.

Acabo de solucionar el rompecabezas.

- Abbiamo risolto il problema.
- Noi abbiamo risolto il problema.

Resolvimos el problema.

Hai risolto l'indovinello?

¿Resolviste el enigma?

Voilà! Caso risolto!

¡Caso resuelto!

Ho risolto l'enigma.

Resolví el puzzle.

- Ha risolto il problema facilmente.
- Ha risolto facilmente la questione.

Él resolvió el problema fácilmente.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?
- Ha già risolto tutti i problemi?
- Lei ha già risolto tutti i problemi?
- Avete già risolto tutti i problemi?
- Voi avete già risolto tutti i problemi?

¿Has resuelto todos los problemas ya?

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

Hemos resuelto muchos problemas hoy.

Ho risolto tutto, no?

Lo resolví, ¿verdad?

Questo mistero è risolto.

Este misterio está resuelto.

Tom ha risolto l'enigma.

Tom ha resuelto el puzzle.

- L'ho risolto.
- L'ho risolta.

Lo he resuelto.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

¿Has resuelto todos los problemas ya?

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

Ella resolvió el problema con facilidad.

Ha risolto l'enigma senza difficolta.

Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.

Qualcuno ha risolto questo mistero?

¿Alguien ha resuelto el misterio?

Nessuno ha risolto il problema.

Nadie ha resuelto el problema.

Il problema dovrebbe essere risolto.

El problema debería estar resuelto.

Ha risolto tutti i problemi.

Ha resuelto todos los problemas.

Tom ha finalmente risolto l'enigma.

Tom finalmente resolvió el crucigrama.

All'ultimo momento tutto fu risolto.

A última hora todo se solucionó.

- Abbiamo risolto quel problema in una settimana.
- Noi abbiamo risolto quel problema in una settimana.

Resolvimos ese problema en una semana.

- Abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.
- Noi abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.

Resolvimos ese problema la semana pasada.

Lui ha risolto facilmente il problema.

Él resolvió el problema fácilmente.

Il caso non è stato risolto.

- El caso no ha sido resuelto.
- No se ha resuelto el caso.

Lei ha risolto facilmente il problema.

Ella resolvió el problema con facilidad.

Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

He solucionado el problema no sin dificultad.

- Ho risolto il mistero.
- Risolsi il mistero.

He resuelto el misterio.

- Il mistero della sua morte non è mai stato risolto.
- Il mistero della sua morte non fu mai risolto.
- Il mistero della sua morte non venne mai risolto.

El misterio de su muerte nunca fue resuelto.

I bambini hanno risolto il problema da soli.

Los niños resolvieron el problema ellos mismos

Hanno risolto il problema una volta per tutte.

Han resuelto el problema de una vez por todas.

E non sarà risolto con le sole soluzioni tecnologiche.

y no se resolverá solo con soluciones tecnológicas.

- Tom ha risolto il mistero.
- Tom risolse il mistero.

Tom resolvió el misterio.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.

- Risolse il problema da solo.
- Lui risolse il problema da solo.
- Ha risolto il problema da solo.
- Lui ha risolto il problema da solo.

Él solucionó el problema solo.

Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.

- Il problema non è ancora risolto.
- Il problema non ha ancora soluzione.

El problema continúa sin solucionarse.

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

Él resolvió el difícil problema con facilidad.

Ci sono stati molti colpi di scena nella storia, ma finalmente abbiamo risolto il problema.

Hubo muchos vuelcos y giros a la historia, pero finalmente resolvimos el problema.

Visto che la partita è terminata col punteggio di 0-0, tutto si è risolto grazie ai calci di rigore.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.