Translation of "Promessa" in Spanish

Una promessa è una promessa.

- Promesas son promesas.
- Una promesa es una promesa.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Lei mantenne la sua promessa.

Ella mantuvo su promesa.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

Él mantuvo su promesa.

- Dovresti mantenere la tua promessa.
- Dovrebbe mantenere la sua promessa.
- Dovreste mantenere la vostra promessa.

Deberías cumplir tu promesa.

- Devi mantenere la tua promessa.
- Deve mantenere la sua promessa.
- Dovete mantenere la vostra promessa.

Debe mantener su promesa.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.

Él mantuvo su promesa.

- Una promessa è dimenticata velocemente.
- Una promessa viene dimenticata velocemente.

- Una promesa se olvida de prisa.
- Una promesa se olvida rápidamente.

- Una promessa non è sufficiente.
- Una promessa non è abbastanza.

Una promesa no es suficiente.

- Ha dimenticato la sua promessa di andarci.
- Dimenticò la sua promessa di andarci.
- Ha dimenticato la sua promessa di andare lì.
- Dimenticò la sua promessa di andare lì.

Olvidó su promesa de ir allí.

- Non ho fatto una promessa del genere.
- Io non ho fatto una promessa del genere.
- Non feci una promessa del genere.
- Io non feci una promessa del genere.

No hice esa promesa.

- Tom non ha mantenuto la sua promessa.
- Tom non mantenne la sua promessa.

Tom no mantuvo su promesa.

Ha mantenuto la sua promessa.

Él cumplió su promesa.

Una promessa è un debito.

Lo prometido es deuda.

Eisenhower mantenne la sua promessa.

Eisenhower cumplió su promesa.

Una promessa non è sufficiente.

Una promesa no es suficiente.

Deve aver scordato la promessa.

Se habrá olvidado de la promesa.

Non ho fatto alcuna promessa.

No hice ninguna promesa.

- Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.

Creí que él mantendría su promesa.

- Ha fatto la promessa di scrivermi ogni settimana.
- Fece la promessa di scrivermi ogni settimana.

Ella prometió escribirme todas las semana.

- Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
- Tom fallì nel mantenere la sua promessa.

Tom no fue capaz de mantener su promesa.

È stato fedele alla sua promessa.

Mantuvo su promesa.

Non dobbiamo dimenticare la nostra promessa.

No debemos olvidar nuestra promesa.

Non infrangerà mai la sua promessa.

- No romperá nunca su promesa.
- Nunca romperá su promesa.

Una promessa non è un matrimonio.

Prometer no significa casarse.

Tom non infrangerebbe mai una promessa.

- Tom jamás rompería una promesa.
- Tom nunca rompería una promesa.

Tom ha mantenuto la sua promessa.

Tomás mantuvo su promesa.

- Mantenne la sua promessa e aiutò i suoi fratelli.
- Lui mantenne la sua promessa e aiutò i suoi fratelli.

Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.

- Tom non ha mantenuto la sua promessa di aiutare Mary.
- Tom non mantenne la sua promessa di aiutare Mary.

Tom no mantuvo su promesa de ayudar a Mary.

- Ha mantenuto la sua promessa e ha aiutato i suoi fratelli.
- Lui ha mantenuto la sua promessa e ha aiutato i suoi fratelli.
- Mantenne la sua promessa e aiutò i suoi fratelli.
- Lui mantenne la sua promessa e aiutò i suoi fratelli.

Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.

Una promessa fatta sotto una minaccia è inutile.

Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

Accada quel che accada, manterrò la mia promessa.

No importa lo que pase, mantendré mi promesa.

Perché non proviamo a riprenderci la promessa dell'istruzione pubblica

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

Che offre la coraggiosa promessa che Dio vuole che prosperiate.

por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

Mi ha fatto la promessa di venire qui alle cinque.

Él me hizo la promesa de venir aquí a las cinco.

- Voglio mantenere la promessa che ho fatto.
- Voglio mantenere la parola data.

Quiero cumplir las promesas que hice.

Il loro conciso incontro non risolse nulla, ma terminò con una stretta di mano e con la promessa di

Su lacónica reunión no resolvió nada, pero terminó con un apretón de manos y la promesa de

La Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

la Coalición no iba a cumplir su promesa, y Murat sería el próximo en perder su trono.

- Mi sono promesso che non le parlerò mai più di nuovo.
- Mi sono promessa che non le parlerò mai più di nuovo.

Me prometí a mí mismo que nunca más empezaría una conversación con ella.

- Son già promessa sposa al mio moroso e non mi servono cammelli.
- Sono già fidanzata con il mio amico e non ho bisogno di cammelli.

Ya estoy comprometida con mi novio y no necesito ningún camello.