Translation of "Prezioso" in Spanish

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

Nada es tan valioso como el amor.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

Nada es tan valioso como el amor.

Tutto è così prezioso.

Todo es tan precioso.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.

Nada es tan valioso como el amor.

Niente è prezioso come il tempo.

Nada es más precioso que el tiempo.

L'oro è più prezioso del ferro.

El oro es más valioso que el hierro.

Era sparito tutto ciò che ritenevo prezioso,

Todas las cosas que creía que eran valiosas habían desaparecido

L'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

el atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

Non c'è niente di più prezioso dell'amore.

No hay nada más valioso que el amor.

Non c'è niente di prezioso come l'amore.

Nada es tan valioso como el amor.

Questo tappeto è più prezioso di quello.

Esta alfombra es más valiosa que aquella.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Purtroppo lo schianto ha rovinato il prezioso medicinale.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Non c'è niente di più prezioso del tempo.

Nada es más precioso que el tiempo.

L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

El oro es el más valioso de todos los metales.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

- Il tempo è denaro.
- Nulla è più prezioso del tempo.

No hay nada tan importante como el tiempo.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

Non perdiamo tempo prezioso perché le occasioni che ci offre la storia passano in fretta.

No perdamos tiempo, porque las ocasiones que nos ofrece la historia pasan volando.