Translation of "Ripeterlo" in Spanish

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

¿Puede repetir eso de nuevo?

Potresti ripeterlo?

- ¿Puedes repetirlo?
- ¿Podrías repetir eso?

- Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
- Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

¿Podría repetirlo una vez más?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

¿Podría repetirlo, por favor?

Devo ripeterlo perché, come fatto, non si memorizza molto.

Permítanme repetirlo, porque les he dado un hecho, y eso no es muy memorable.

Questa è la cosa più importante, e voglio ripeterlo:

Es lo más importante de todo, y lo quiero decir de nuevo.