Translation of "Potevamo" in Spanish

Come potevamo coinvolgerli

¿Cómo podíamos involucrarlos

- Potremmo morire.
- Potevamo morire.

- Es posible que muramos.
- Podríamos morir.

- Potremmo leggere.
- Potevamo leggere.

Podríamos leer.

- Potremmo provare.
- Potevamo provare.

- Podemos intentarlo.
- Creo que podemos.
- Podríamos hacerlo.

- Potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.
- Noi potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

Certo, non potevamo fermarci lì.

Pero claro, no nos podíamos quedar ahí.

Non potevamo restare nella teoria,

No podíamos quedarnos solo en teoría,

- Sapevo che non potevamo fidarci di lui.
- Sapevo che non ci potevamo fidare di lui.

Sabía que no podíamos confiar en él.

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

Scenario peggiore: potevamo parlare dei rispettivi podcast.

en el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

Potevamo vedere il tramonto dalla nostra finestra.

Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

No podíamos ver la cima de la montaña.

Campionando tutte le sorgenti termali che potevamo trovare

muestreando todas las termas que encontramos...

Noi non potevamo risolvere tutti i vostri problemi.

Nosotros no podíamos resolver todos vuestros problemas.

Non potevamo giocare a tennis perché stava piovendo.

No pudimos jugar al tenis porque estaba lloviendo.

C'è un parco su cui non potevamo fare ombra.

Hay un parque donde ninguna sombra puede proyectarse.

Per vedere se potevamo rallentare la diffusione del cancro.

para tratar de retrasar la propagación del cáncer.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per salvare il ragazzo.

Hicimos todo lo que pudimos para salvar al niño.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

- La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.