Translation of "Pianeti" in Spanish

Potessero esserci dei pianeti, su quei pianeti degli esseri viventi,

podía haber planetas, si en esos planetas habría seres vivos,

C'è vita su altri pianeti?

¿Hay vida en otros planetas?

- La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
- La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

La Tierra, Marte y Júpiter son planetas.

Centinaia di miliardi di pianeti là fuori.

miles de millones de planetas allá afuera.

Uno di questi pianeti potrebbe essere abitato.

alguno de estos planetas podría estar habitado.

Potete vedere i pianeti, dietro di me.

Detrás de mí, se ven los planetas.

Conosciamo gli altri pianeti meglio del nostro,

Sabemos más sobre otros planetas que sobre el nuestro,

I pianeti ruotano attorno ad una stella.

Los planetas giran alrededor de una estrella.

- I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.
- I pianeti si muovono intorno a una stella fissa.

Los planetas giran alrededor de una estrella.

Che ci sono pianeti intorno ad altre stelle.

de que sí hay planetas alrededor de otras estrellas.

11 miliardi di pianeti potenzialmente adatti alla vita.

11 000 millones de planetas potencialmente adaptados para la vida.

Che uno di questi pianeti sia effettivamente abitabile.

de que uno de estos planetas sea efectivamente habitable.

Quanti pianeti ci sono nel nostro sistema solare?

¿Cuántos planetas hay en nuestro sistema solar?

Ma forse è il destino di molti pianeti

Pero tal vez es el destino de muchos planetas

Se la galassia contiene un trilione di pianeti,

Si la galaxia contiene un billón de planetas,

E ci sono la Luna e i pianeti.

Y la Luna y los planetas están ahí.

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

La astronomía trata de estrellas y planetas.

Conosciamo migliaia di pianeti intorno ad altre stelle ormai

Ahora conocemos miles de planetas entorno a otras estrellas

Con i modelli virtuali, posso far collidere interi pianeti

Y con modelos computarizados, puedo hacer colisionar planetas enteros

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

Me pregunto si existe vida en otros planetas.

Quello che lui pensò fosse l'armonia del moto dei pianeti.

lo que entendió como una armonía de la movilidad planetaria.

Come ho detto, i primi sei pianeti sono conosciuti da tempo.

Como dije antes, los primeros seis se conocen desde hace mucho tiempo.

20 anni fa avremmo potuto sospettare che ci fossero altri pianeti, là fuori;

Hace 20 años hubiéramos podido sospechar que sí había planetas allá afuera,

Si vede qui la famosa terza legge di Keplero sul moto dei pianeti.

Acá se ve la célebre tercera ley de Kepler del movimiento planetario.

Il Sistema Solare ha quattro pianeti terrestri o tellurici: Mercurio, Venere, Terra e Marte.

El Sistema Solar tiene cuatro planetas terrestres o telúricos: Mercurio, Venus, Tierra y Marte.

Poiché le orbite sono ellittiche, i pianeti non hanno sempre la stessa distanza dal Sole.

Dado que las órbitas son elípticas, los planetas no siempre están a la misma distancia del Sol.

Il sole è la torcia, la lampada dell'universo, è al centro, perché quello è il posto migliore per illuminare i pianeti.

El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

Ci sono grandi pianeti, come Giove e Marte. E ci sono anche molti corpi celesti molto piccoli, a cui viene dato solo un numero per nome.

Hay planetas grandes, como Júpiter y Marte. Y también hay muchos cuerpos celestes muy pequeños, a los que solo se les da un número por su nombre.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.